Werbung
recomendaciones
:
No lave sus pies justamente antes de usar aparato pues las limas son mucho menos efectivas;
siempre trabajar sobre piel seca. Limpiar los complementos de vez en cuando con alcohol
de 70° o 90° y un cepillo, o esterilizandolos mediante hervir. En caso de pie de Atleta o de
Hongos, le recomendamos que pida otro juego de complementos para evitar el contagio a
otros miembros de la familia.
PrECAUCION El disco puede estar cortante al real zar el montaje, empuje con el pulgar hasta
que haga tope.
APARATO DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A LA UTILIZACION DESCRITA EN EL MANUAL
DE INSTRUCCIONES
Anbefaling
:
Arbejd altid på tør hud. Vask ikke fødder umiddelbart før behandling da filene så vil være langt
mindre effektive. Rengøring af tilbehør bør foretages jævnligt. Brug en stiv neglebørste og
sprit eller andet desinfektionsmiddel. Ingen vand. Ved forekomst af fod- eller neglesvamp,
anbefaler vi at købe et ekstra tilbehørssæt for ikke at smitte andre familiemedlemmer.
Diabetespatienter: Følsomheden kan være nedsat i fødderne. Stop med mellemrum for at
kontrollere resultatet.
ADvArSEL : Fladfilens skive kan være skarp. Når fladfilen sættes i maskinen, tryk med
tommelfingeren indtil filen er helt i bund.
DETTE APPARAT ER KUN BEREGNET TIL BRUG SOM BESKREVET I DENNE
BRUGSANVISNING.
Рекомендации:
При использовании устройства кожа всегда должна быть сухой. Перед применением
устройства не мойте ноги, поскольку инструменты будут не столь эффективны.
Периодически очищайте инструменты с помощью 70° или 90° спирта и щетки. В
косметических салонах инструменты необходимо стерилизовать перед каждым
использованием (в автоклаве). Если вы страдаете грибковыми заболеваниями,
рекомендуем заказать отдельный набор инструментов, чтобы не инфицировать других
членов семьи.
ВНИМАНИЕ! Сапфирный диск - острый. Не пытайтесь извлечь его до полной остановки
двигателя.
УСТРОЙСТВО
ПРЕДНАЗНАЧЕНО
ОПИСАННЫХ В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ.
Aanbevelingen:
De voeten mogen niet direct voor behandeling met de frezen worden gewassen.
Saffierfrezen hebben geen effect op ingeweekte huid. Werk daarom altijd op absoluut
droge huid. Reinig de saffieren onderdelen van tijd tot tijd met een kleine borstel en 70%
- 90% alcohol. In een zorginstituut dienen deze onderdelen te worden gesteriliseerd (met
stoom, autoclaaf). Als u last heeft van schimmelinfecties, raden wij u aan een extra set
accessoires aan te schaffen, om te voorkomen dat andere familieleden worden aangestoken.
WAArSCHUWING De slijpschijf is scherp. Druk de schijf bij het plaatsen met uw duim in het
apparaat tot deze vastzit.
DIT APPARAAT IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR GEBRUIK ZOALS BESCHREVEN IN
DEZE HANDLEIDING
ЛИШЬ
ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
condIzIonI dI GaranzIa
1. SANICO Srl, garantisce l'assenza di guasti e difetti meccanici e la completezza del
prodotto al momento della vendita.
2. Le riparazione possono essere effettuate solo in Centri di assistenza autorizzati dalla
SANICO Srl o dal Distributore Autorizzato nel Paese in cui avete acquistato
l'apparecchio.
3. La durata del periodo di garanzia sui materiali e sui difetti di fabbricazione e di
funzionamento è pari a 2 anni a decorrere dalla data di vendita previa osservanza di
tutte le indicazioni riportate nelle Istruzioni di impiego da parte dell'Acquirente. Le
obbligazioni di garanzia non coprono i materiali di consumo: coppe a elettrodi, fasce
elastiche, cavi di collegamento, ecc.
4. I reclami relativi al prodotto dovranno essere presentati direttamente al centro di
assistenza autorizzato. Il centro di assistenza, sulla base di un accordo con il venditore, è
competente a stabilire la causa e la natura del guasto. Il prodotto sarà sostituito soltanto
qualora non possa essere riparato.
5. Il proprietario del prodotto provvederà autonomamente a recapitare e ritirare il
prodotto stesso presso la sede di esecuzione della riparazione in garanzia.
6. Il tempo occorrente per la riparazione in garanzia sarà subordinato alla gravità del
guasto
7. La responsabilità della SANICO Srl ai sensi delle presenti condizioni di garanzia sarà
limitata all'ammontare pagato dall'Acquirente per il prodotto in oggetto.
la garanzia sul prodotto non si applicherà nei casi seguenti:
• certificato di garanzia compilato in modo erroneo o contraffatto; numero di serie (se
previsto per il prodotto specifico) danneggiato o rimosso;
• assenza di documenti commerciali e finanziari (scontrino fiscale di cassa, bolla
di accompagnamento merci) atti a comprovare l'acquisto;
• apertura o riparazione del prodotto eseguite dall'Acquirente o da un centro di assisten-
В
ЦЕЛЯХ,
za non autorizzato;
• guasti verificatisi a seguito di inosservanza da parte dell'Acquirente delle norme di
impiego, stoccaggio e trasporto del prodotto indicate nella relativa documentazione
tecnico-normativa, nel qual caso dovranno essere specificate le norme effettive della
suddetta documentazione che sono state violate;
• penetrazione di corpi estranei o liquidi all'interno del prodotto;
• presenza sul prodotto di guasti meccanici interni o esterni (incrinature, segni di caduta,
parti scheggiate, ecc.) conseguenti a uso, installazione o trasporto erronei del prodotto;
• componenti o accessori soggetti a rapida usura (coppe a elettrodi, fasce elastiche);
• difetti causati da agenti esterni (sporcizia evidente all'esterno e all'interno, tracce di
corrosione);
Werbung
