Werbung
GARANZIA
Assumiamo per il nostro prodotto una garanzia di 2* anni a partire dalla data di
acquisto. Durante il periodo di garanzia provvederemo gratuitamente all'eliminazione di guasti
dell'apparecchio causati da difetti del materiale o di fabbricazione, riservandoci di decidere se
procedere ad una riparazione, alla sostituzione del pezzo difettoso o dell'intero apparecchio.
Non rientrano nella garanzia: danni derivanti da uso improprio dell'apparecchio (esercizio con un
tipo di corrente/tensione sbagliata, allacciamento a fonti di corrente inadatte, cadute), normale usura
e difetti che influiscono solo in modo irrilevante sul valore e sulle capacità d'impiego dell'apparecchio.
La garanzia si estingue in caso di interventi eseguiti da personale non autorizzato o in caso di impiego
di pezzi di ricambio non originali.
La garanzia entra in vigore solo se la data di acquisto viene convalidata da idoneo documento di
acquisto fiscale. La garanzia è estesa a tutti i paesi in cui questo apparecchio è fornito da rivenditori
autorizzati ed in cui i limiti alle importazioni o altre disposizioni di legge non impediscano la
prestazione di garanzia.
In caso di richiesta del servizio di garanzia, consultate il vostro rivenditore.
Questa garanzia esclude ogni altra rivendicazione, a meno che la nostra responsabilità non sia
imposta da norma di legge.
* 1 anno per gli utilizzatori professionali
GARANTÍA
Este produco tiene una garantía de 2* años a partir de la fecha de adquisición.
Dentro del período de garantía, nos comprometemos a arrglar gratuitamente los defectos del aparato
que se deban a arrores de material o de fabricacíon. Según nuestro criterio, esto se efectuará ya sea
mediante reparaciones, cambio de piezas o la restitucíon del aparato.
Quedan excluidos de la garantía: daños debidos al uso inadecuado (fincionamiento con un tipo de
corriente o tensíon equivocadas, conexíon a fuentes de corriente inadeciadas, roturas) desgaste
normal y deficiencias que inflyan de modo poco significativo en el valor o la capacidad de
funcionamento del aparato. La garantía se vence en caso de que el aparato hoya sido manipulado
por servicios técnicos no autorizados por nosostros o de que se hayan utilizado piezas de pepuesto
no originales. La garantía sólo tiene validez cuando la fecha de compra esté confirmada por un
documento fiscal o una factura.
Esta garantía puede ser exgida en todos los países en los que este aparato sea vendido por
comerciantes autorizados y cuyos reglamentos de inportación u otras disposiciones legales no estén
en contra de las prstaciones de la garantía.
En caso de reclamar la garantía, llame por favor a su distribuidor.
Cualquier otro tipo de reclamaciones que puedan derivarse de esta garantía quedan excuídas
siempre y cuando no comprometan nuestra responsabilidad de manera obligatoria.
* garantia de 1 año para uso profesional
GARANTIE
Ons produkt heeft 2* jaar garantie vanaf de datum van aankoop. Binnen de
garantieperiode verhelpen wij gratisw defekten aan het apparaat, die te wijten aan materiaal en
fabrikatiefouten, afhankelijk van onze keuze door middel van reparatie of het uitwisselen van
onderdelen of het apparaat zel.
Geen aanpraak op garantie bij: Schade, welke te wijten is aan onjuist gebruik, (gebruik met onjuiste
stroomsterkten/Spanning, aansluiting op ongeschikte stroombron, breuk), normale slijtage en
gebreken die de waarde of de werking nav het apparaat slechts gering beinvloeden. Er kan geen
aanspraak op garantie worden gemaakt, wanneer derden, die daartoe niet door ons gemachtigd zijn,
ingrepen aan het apparaat doorvoeren, of wanneer er geen gebruik wordt gemaakt van de originele
onderdelen. De garantie geldt alleen wanneer de datum van aankoop is bevestigd door middel van
een fiscale document of rekening.
Op deze garantie kan in alle landen aanspraak gemaakt worden, waar dit apparaat wordt verkocht
door daartoe gemachtigde handelaren en waar invoerbeperkingen of andere gerechtelijke
bepalingen de garantievergoeding niet in de weg staan.
In het geval van eisen onder garantie, contacteer vriendelijk uw handelaar.
Andere aanspraken op deze garantie van welke aard dan ook, zijn uitgesloten voor zover deze niet
door onze aansprakelijkheid dwingen zijn voorgeschreven.
* 1 jaar garantie voor beroeps-gebruik
Werbung
