Werbung
Fladfil bruges til at modvirke nedgroede tånegle istedet for negleklippere og sakse. Den er
mere præcis og man undgår at fjerne for meget.
Fil alle neglene med fladfilen. Før fladfilen langs neglekanten. Ved regelmæssig brug opnås
perfekte glatte negle som bliver kraftigere og derfor ikke flosser og flækker så let.
Для предотвращения врастающих ногтей вместо щипчиков и ножниц используйте
мелкозернистый сапфирный диск. Этот инструмент более точный и предотвращает
чрезмерное удаление ногтя.
Шлифуйте свои ногти с помощью мелкозернистого сапфирного диска, придавая им
замечательную форму. Систематическое использование инструмента укрепляет ногти,
делая их менее ломкими и хрупкими.
211
Voorkom ingegroeide nagels door alleen de fijne saffierschijf te gebruiken. Gebruik geen
Préparez le cor et l'œil-de-perdrix en
schaar en nageltang want dankzij de precisie van de saffierschijf verwijdert u nooit te veel.
passant le cône saphir fin sur toute la
Verkort de vinger- en teennagels met de fijne saffierschijf en geef ze een perfecte vorm. Door
surface à traiter et éliminez toute la peau
regelmatig gebruik van de schijf worden uw nagels harder en breken minder.
dure.
Prepare corns and bunions by gently going
over the entire surface with fine grain
sapphire cone to remove hardened skin.
Vorbereiten Sie die Dornenwarzen und
Hühneraugen indem Sie die harte Haut mit
d e m S a p h i r k e g e l f e i n k ö r n i g
wegschleifen.
Preparate i calli e gli occhi di pernice
passando il cono in zaffiro grana fine su
tutta la superficie da trattare ed eliminate
tutta la pelle dura.
Prevenir los callos y juanetes repasando
cuidadosamente toda la superficie con el
cono de zafiro de grano fino para
eliminar la piel endurecida.
Geef de likdoorn en de eksteroog een
voorafgaande behandeling door met de
fijne saffierkegel over het ganse te
214
Traitez le cor et l'œil-de-perdrix à l'aide de
la fraise saphir ronde.
Trattate i calli e gli occhi di pernice con l'aiuto della fresa in zaffiro rotonda.
Traitez le cor et l'oeil-de-perdrix à l'aide de la fraise saphir ronde.
Treat corns and bunions using the round
Behandeln Sie jetzt die Stelle mit dem runden Saphirphräser.
sapphire cutter.
Treat corns and bunions using the round sapphire cutter.
Trate los callos y juanetes usando el cortador de zafiro redondo.
Fjern ligtorne ved at bruge rund safirfræser. Fil ned midt i ligtornen.
Behandeln Sie jetzt die Stelle mit dem
Saphirfräser rund.
Обрабатывайте мозоли и затвердения кожи с помощью круглого сапфирного резака.
Behandel de plek met de ronde saffierfrees.
Trattate i calli e gli occhi di pernice con
l'aiuto della fresa in zaffiro rotonda.
Trate los callos y juanetes usando el
cortador de zafiro redondo.
Behandel de likdoorn en de eksteroog met
de rond saffierfreesje.
MQ214
Incluso
Included
Werbung
