Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Teufel IP 7000 BR
Inhaltszusammenfassung für Teufel IP 7000 BR
- Seite 1 Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung IP 7000 BR Blu-ray-Receiver...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Hinweise und Informationen . . . . . . . . . . . 3 Sonderfunktionstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Zur Kenntnisnahme . -
Seite 3: Allgemeine Hinweise Und Informationen
Patent Nummern Telefon +49 (0)30 / 300 9 300 Geschützt durch eines oder mehrere der folgenden U .S . Telefax +49 (0)30 / 300 930 930 Patente: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 E-Mail: info@teufel .de www .teufel .de • www .teufelaudio .com Zu DIVX VIDEO DivX® ist ein digitales Videoformat, entwickelt von DivX, LLC, einem Tochterunternehmen der Rovi Corporation . Bei diesem Artikel handelt es sich um ein offizielles DivX Certified® Gerät, welches DivX Videos bis zu HD 1080p, einschließlich premium content, wiedergeben kann . Besu- chen Sie divx .com, um weitere Informationen zu erhalten... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Signalsymbole Sie das Gerät dann an unsere Serviceadresse ein . • Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Folgende Signalsymbole finden Sie in dieser Anleitung: Händen an . Gefahr Hohes Risiko! Gefahr Gefahren für Kinder! Missachtung der Warnung kann Schaden für Kinder können sich beim Spielen in der Verpa- Leib und Leben verursachen . ckungsfolie verfangen und darin ersticken . • Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät und den Verpa- Achtung Mittleres Risiko! ckungsfolien spielen . Es besteht Erstickungsgefahr . Missachtung der Warnung kann einen Sach- • Achten Sie darauf, dass Kinder keine kleinen Teile aus schaden verursachen . dem Gerät entnehmen oder vom Gerät abziehen (z .B . Bedienknöpfe oder Steckeradapter) . Sie könnten die Geringes Risiko! Teile verschlucken und daran ersticken . -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Stellen Sie die Lautsprecher so auf, dass sie nicht unbe- Achtung Beschädigungsgefahr! absichtigt umgestoßen werden können und die Kabel Äußere Einflüsse können das Gerät beschädi- keine Stolperfallen bilden . gen bzw . zerstören . • Sorgen Sie dafür, dass eine eventuelle Wandmontage • Ist das Gerät längere Zeit unbeaufsichtigt (z .B . wäh- fachmännisch durchgeführt wird . rend des Urlaubs), oder droht ein Gewitter, ziehen Sie • Verwenden Sie zur Befestigung nur geeignete Wand- den Netzstecker aus der Steckdose heraus . halter . Vergewissern Sie sich der Tragfähigkeit der • Wenn das Gerät vom Kalten ins Warme kommt – z .B . Wände . nach dem Transport – kann sich Kondenswasser im • Stellen Sie das Gerät und die Lautsprecher nur auf Inneren bilden . stabile, waagerechte Flächen . Lassen Sie das Gerät in einem solchen Fall mindestens • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärme- 2 Stunden stehen, bevor Sie es anschließen und in quellen auf (z .B . Heizkörper, Öfen, sonstige wärme-... -
Seite 6: Bedienelemente Und Anschlüsse
Bedienelemente und Anschlüsse Vorderseite 10 9 Pos Bezeichnung Erklärung Pos Bezeichnung Erklärung – Drehregler für Lautstärke Disk-Auswurftaste USB-Anschluss Wiedergabe/Pause Kopfhöreranschluss Stopptaste – Anzeigefeld Sprungtaste zurück/vor Infrarotempfänger Gerät ein- oder in den Ruhezu- stand schalten – Disk-Fach Quelle wählen Rückseite – Pos Bezeichnung Erklärung Pos Bezeichnung Erklärung Antennenanschluss FM (UKW) Audio-Ausgangsbuchsen (Stereo- AUX OUT Downmix) Ausgangsbuchse für TV/Beamer VIDEO... - Seite 7 Pos Bezeichnung Erklärung Fernbedienung 26 TV/ARC TV als Tonquelle wählen 27 AUDIO Audio-Eingang wählen SOURCE Player: Optionen anzeigen PROGRAM Radio: Senderspeicher belegen 29 POPUP MENU Popup-Menü aufrufen 30 1 . . .0 Zifferntasten DELETE/CLEAR Löschtaste 32 – VOLUME + Lautstärke erhöhen/verringern 33 ▲ ▼◀▶ Navigation auf, rechts, ab, links 34 ENTER Auswahltaste Lautsprecher stummschalten 36 DISPLAY/RDS Zusatz-Anzeige/RDS-Informationen 37 SUBTITLE Video: Untertitel wählen...
-
Seite 8: Aufstellen Und Anschließen
. B . die RearStation 4) anschließen . Die Lautsprecher werden dann hinter (b) oder über den Zuschauern angebracht . Lautsprecher anschließen Stereodreieck Achtung Beschädigungsgefahr! Verbinden Sie das Gerät noch nicht mit dem Stromnetz! Verwenden Sie zum Anschluss der Lautsprecher möglichst hochwertige Lautsprecherkabel mit einem Querschnitt von Surround Surround mindestens 1,5 mm . Solche Kabel können Sie in unserem Webshop (www .teufel .de) im Bereich „Zubehör“ bestel- len . Surround/Rear Surround/Rear Center-Lautsprecher • Den Center-Lautsprecher stellen Sie mittig direkt unter dem Bildschirm bzw . idealerweise auf einem leicht zum Bildschirm hin gewölbten Kreisbogen auf . Einige Lautsprechermodelle können Sie auch mithilfe der Schlüssellochöffnung in der Rückwand direkt an der – An der Rückseite des Receivers befinden sich die An- Wand befestigen . schlussklemmen 24 „SPEAKER“ für die sechs Lautspre-... -
Seite 9: Fernseher/Beamer
Eingänge für Quellgeräte Die Klemmen sind jeweils rot (+) und schwarz (–) markiert . Der Receiver bietet Ihnen zwei Eingänge für digitale Achten Sie auf die korrekte Polung! H DMI-Bild- und Ton-Quellen (HDMI 1 + 2) . Zusätzlich Verbinden Sie jeweils die Klemmen mit gleicher stehen ein optischer und ein koaxialer Digital-Toneingang Farbe . Ansonsten leidet die Klangqualität . Die sowie ein analoger Toneingang (AUX IN) zur Verfügung . Adern der Lautsprecher-Litze sind durch unterschied- liche Farben oder Formen markiert . An einen dieser Toneingänge können Sie auch den Tonausgang Ihres Fernsehgeräts anschließen, um bei Teilen Sie die Lautsprecherkabel an Fernsehsendungen den Ton über den Receiver zu genie- beiden Enden auf etwa 30 mm und ßen . Schlagen Sie dazu in der Gebrauchsanleitung Ihres entfernen Sie jeweils ca . 10 mm der Fernsehers nach . Isolierung . Verdrehen Sie die Litze, damit keine Adern herausstehen . Drehen Sie die Anschlussklemme 24 gegen den Uhrzeigersinn los . Führen Sie das abisolierte Kabelende in das nun... -
Seite 10: Fm/Ukw-Antenne
FM/UKW-Antenne Fernbedienung Zum Betrieb der Fernbedienung benötigen Sie zwei Bat- Gefahr Blitzschlaggefahr! terien, Typ Micro bzw . AAA mit 1,5 Volt (im Lieferumfang enthalten) . Falls Sie eine Außen- oder Dachantenne verwenden, achten Sie unbedingt auf ent- sprechenden Blitzschutz der Antennenanlage . Batterien einlegen An die Buchse 13 „FM“ schließen Sie die Antenne zum Empfang von FM/UKW-Sendern an . Das kann eine Dach-/Außenantenne oder auch ein Kabelfernseh-An- schluss sein . Dazu benötigen Sie ein Koax-Anschlusska- bel . Falls am Aufstellort kein Antennenanschluss verfügbar ist, können Sie die mitgelieferte Wurfantenne verwenden . Stecken Sie die Antenne in die Buchse 13 „FM“, und än- 1 . Drücken Sie leicht auf die geriffelte Fläche am Deckel dern Sie die Position der Wurfantenne so lange, bis der des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung Empfang am besten ist . Fixieren Sie die Antenne anschlie- und schieben den Deckel nach unten . Nehmen Sie den ßend mit Klebeband oder einem Nagel . Deckel ab . 2 . Entfernen Sie ggf . die alten Batterien (bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 30) . -
Seite 11: Grundfunktionen
Grundfunktionen Sensortasten Die Tasten an der Vorderseite des Receivers sind beleuch- tete Sensortasten: Eine leichte Berührung genügt, um den Schaltvorgang auszulösen . Ein- und Ausschalten • Mit der Taste 12 oder 57 „ “ schalten Sie Ihren Recei- ver in den Betriebs- bzw . Ruhezustand (Standby) . • Im Ruhezustand leuchtet die Taste 12 rot . Der Ruhezustand trennt das Gerät nicht vom Netz . Um es ganz auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose . Quelle wählen ZOOM Nach dem Einschalten ist das zuletzt gewählte Quellge- rät aktiviert . • Mit der Sensortaste 7 „SRC“ schalten Sie die Quelle in dieser Reihenfolge um: HDMI 1, HDMI 2, COAXIAL, OPTICAL, AUX, FM (Ra- dio UKW), MAIN MENU . • Oder Sie schalten die Quelle mit den Direktauswahl- tasten um: 56 „AV SOURCE“ – HDMI 1, HDMI 2, BD 55 „Radio“ – FM (UKW) 27 „AUDIO SOURCE“ – COAXIAL, OPTICAL, AUX Im Anzeigefeld 4 wird die gewählte Quelle dargestellt . -
Seite 12: Hauptmenü
Hauptmenü Über das Hauptmenü stellen Sie die meisten Funktionen Ihres Receivers ein . Sie steuern das Menü mit der Fernbe- dienung und die Darstellung erfolgt auf dem angeschlos- senen Fernsehgerät . Beide Geräte müssen eingeschaltet sein, auf dem Fern- sehgerät muss das Bild des Receivers zu sehen sein . So benutzen Sie das Hauptmenü: 1 . Taste 54 „MAIN MENU“ drücken . Das Hauptmenü öffnet sich . 2 . Mit den Navigationstasten 33 „▶“ und „◀“ das ge- wünschte Menü wählen und mit der Auswahltaste 34 „ENTER“ bestätigen . Das Untermenü öffnet sich . 3 . Den gewünschten Menüpunkt mit den Navigationsta- sten 33 „▲ ▼◀▶ “ wählen und mit der Auswahltaste 34 „ENTER“ bestätigen . 4 . Auf die gleiche Weise können Sie weitere Untermenüs öffnen und Einstellungen vornehmen . 5 . Um in das vorherige Menü zurückzukehren, drücken Sie mehrfach die Taste 51 „ “ oder die Navigations- taste 33 „◀“ . Meine Medien In diesem Menü wählen Sie Datenträger, Ser- ver und Wiedergabeliste zur Wiedergabe aus: USB1... -
Seite 13: Einstellungen
Einstellungen RGB (Werte je Farbe von 16 bis 235, für HDMI-TV- Geräte, die mit anderer Einstellung unsaubere Farben Hier legen Sie die Einstellungen des Geräts zeigen .) . fest . „HDMI Deep Color“ Menü „Display“ „Deep Color“ ist eine Erweiterung des Farbspektrums über HDMI, die aber nicht von allen TV-Geräten darge- Hier legen Sie die Einstellungen für das angeschlossene stellt werden kann . Bild-Wiedergabegerät (z .B . TV, Beamer) fest: Autom – automatische Einstellung . Aus – z . B . für Verbindung per Video- oder Komponen- „TV-Seitenverhältnis“ ten-Kabel, oder wenn „Autom“ verfälschte Farben zeigt . Darstellung auf dem TV-Gerät einstellen: 16:9 Normal – 4:3-Filme werden auf einem 16:9-TV-Gerät „HDMI 1080p 24Hz“ in voller Höhe mit schwarzen Balken links und rechts dar- Filme werden auf Blu-ray-Discs mit der vollen Auflösung gestellt , also ebenso wie 16:9-Filme optimal . Auf einem und 24 Bildern/Sekunde (1080p24) gespeichert . Nicht alle 4:3-Gerät werden alle Filme vertikal gedehnt dargestellt . -
Seite 14: Menü „Sprache
0 und 255 liegen, z .B . 255 .255 .255 .0 . TV-Gerätes daran angeschlossene Geräte automatisch • Standard-Gateway: Netzwerk-Adresse des Gateways ein- und ausgeschaltet . Mögliche Werte: Ein, Aus . (Router), der die Verbindung zum Internet kontrolliert . Hinweis: Muß auf „Ein“ stehen, um Fernsehton mittels • DNS1: Netzwerk-Adresse des primären Domain Name ARC-Taste wiederzugeben (siehe Seite 11) . Servers (DNS), der für Domain-Namen (z .B . www . teufel .de) die entsprechende IP-Adresse findet . Ver- „Firmware-Aktualisierung“ gleichbar mit einem Telefonbuch . Sofern der Receiver ständig mit dem Internet verbunden • DNS2: Wie zuvor, wird bei Ausfall des primären DNS ist, prüft er bei jedem Einschalten, ob eine aktualisierte benutzt . Diese Angabe ist optional . Version seiner Betriebssoftware („Firmware“) verfügbar ist und startet nach Bestätigung den Update-Vorgang . -
Seite 15: „Bd-Live Speicher
„Standardeinstellungen“ PG-13 Elterliche Aufsicht für Kinder unter 13 Jahren . PGR Elterliche Aufsicht erforderlich . Hiermit setzen Sie alle Einstellungen des Receivers auf die Werkseinstellungen zurück . Ihre individuellen Einstel- R Betrachtung eingeschränkt . NC-17 Nicht erlaubt für 17-jährige und darunter lungen müssen Sie danach erneut vornehmen . ERWACHSEN, nur Erwachsene . „Systeminformationen“ Mit diesem Menüpunkt rufen Sie die Seriennummer und Audio den Stand der Firmware Ihres Receivers ab . In diesem Menü stellen Sie das Soundsystem „BD-Live Speicher“ des IP 7000 BD ein . Die BD-Live-Funktion legt auf dem USB-Stick einen Ordner „Pegel“ „BUDA“ zur Speicherung von Daten an . Wenn der Spei- Für jeden Lautsprecher können Sie hier die relative cherplatz auf dem Stick zur Neige geht, können Sie die Lautstärke im Bereich von „+10 dB“ bis „–10 dB“ erhöhen Daten hier löschen . oder verringern . Markieren Sie dabei den „dB“-Wert und Informationen – Anzeige des freien Speicherplatzes auf verändern Sie ihn mit den Navigationstasten 33 „▲ ▼“ . dem eingesteckten USB-Stick, oder Anzeige „Kein USB“... -
Seite 16: Quelle
Quelle „Audio Mapping“ Hiermit können Sie die Audio-Eingänge den HDMI- Hier können Sie den Player, einen der Ein- Eingängen zuordnen: Sie möchten Ihren PC oder eine gänge oder den Radio-Empfänger als Quelle Quelle mit DVI-Bildausgang über HDMI anschließen, einstellen . doch die Soundkarte bzw . das Gerät geben den Ton nur Hinweis: Eine CD, DVD oder Blu-ray-Disk starten Sie über einen optischen Ausgang wieder? Ihr IP 7000 BD automatisch durch Wahl von „BD“, eine Datendisk- oder kann das: Wählen Sie den gewünschten HDMI-Eingang, USB-Wiedergabe starten Sie aus dem Hauptmenü-Punkt und stellen Sie ganz rechts im Menü den gewünschten „Meine Medien“ . Audio-Eingang ein, in dem Fall „Optisch“ . Schnellsetup „HDMI Audio Out“ Hiermit schalten Sie die Tonübertragung am HDMI-Aus- Beim der ersten Inbetriebnahme, nach einer gang 18 „HDMI OUT“ ein und aus . Firmware-Aktualisierung oder nach einem Beim Abspielen von Filmen brauchen Sie in der Stellung Rücksetzen auf Werkseinstellungen wird „Deaktivieren“ den Fernseher nicht stumm zu schalten, automatisch dieses Menü angezeigt . Hier legen Sie in um den Ton nur über die Lautsprecher des Receivers zu wenigen Schritten die Grundeinstellungen für Sprache, hören . Anzeigeauflösung und Bildformat fest . Befolgen Sie dazu bitte die Anweisungen auf dem Bildschirm (siehe auch „Erstes Einschalten“ auf Seite 10) . -
Seite 17: Sonderfunktionstasten
Sonderfunktionstasten Taste „RESOLUTION“ Die Taste 49 „Resolution“ hat zwei Funktionen: 1 . Zoom-Faktor Während einer Video- oder Bild-Wiedergabe schalten Sie mit dieser Taste den Zoom-Faktor des Bildes in die- ser Reihenfolge um: 2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/3x, 1/4x, 1x 2 . Bildschirm-Auflösung Aus dem Hauptmenü heraus können Sie mit dieser Taste die Auflösung des Fernsehgerätes für HD-Wieder- ZOOM gabe einstellen . Mögliche Werte: 480/576i, 480/586p, 720p, 1080i, 1080p, HDMI-Auto . Bei HDMI-Auto wird die mit Ihrem TV-Gerät höchstmög- liche Auflösung automatisch ausgewählt . Hinweis: Am Video-Ausgang 14 steht nur die Auflösung 480/576p zur Verfügung . Hinweis: Diese Funktion ist auch hilfreich, wenn nach dem Anschluss Ihres TV-Gerätes kein Bild erscheint . Drücken Sie dann diese Taste, bis das Hauptmenü sicht- bar wird - stets kurz warten, bis der TV sich synchroni- siert hat . Dann können Sie die weiteren Einstellungen... -
Seite 18: Radio-Betrieb
Radio-Betrieb Das Radio kann Mono- und Stereosender im Bereich von 87,5 bis 108 MHz empfangen, RDS-Betrieb ist möglich . Drücken Sie die Taste 55 „RADIO“, um das Radio als Quelle zu aktivieren (siehe auch Seite 11) . Radiosender einstellen Mit den Navigationstasten 33 „◀“ und „▶“ stellen Sie die Empfangsfrequenz ein: • Automatisch: Nach langem Drücken (ca . eine Se- kunde) der Taste startet der Sendersuchlauf in die gewünschte Richtung (Taste dann loslassen), bis der frequenzmäßig nächste Sender mit ausreichend hoher Sende l eistung gefunden wurde . Halten Sie die Taste gedrückt, läuft der Suchlauf weiter über alle Sender, bis Sie sie wieder loslassen . • Manuell: Bei jedem Antippen der Taste wird die Fre- quenz um 0,05 MHz erhöht bzw . verringert . Im Anzeigefeld 4 und auf dem Bildschirm wird die einge- stellte Frequenz angezeigt . Überträgt der Sender ein RDS-Signal, wird nach einigen Sekunden der Name des Senders und ggf . der Radio-Text auf dem Anzeigefeld 4 und dem Bildschirm angezeigt – eventuell müssen Sie dazu erst die Taste 36 „RDS“ drü- cken . Auf dem angeschlossenen Bildschirm wird zusätz- ZOOM lich der Programm-Typ angezeigt . Mit der Taste 36 „RDS/ Display“ können Sie die Anzeige der RDS-Informationen ein- und ausschalten . -
Seite 19: Bd/Dvd/Cd-Betrieb
BD/DVD/CD-Betrieb Geeignete BDs/DVDs/CDs • Verwenden Sie nur handelsübliche BDs/DVDs/CDs, die eines der nebenstehenden Symbole tragen . • Lesbar sind BDs/DVDs/CDs, die Dateien in folgenden Formaten enthalten: CD-Audio, VCD, SVCD, DVD- Video, BD-Video, MP3 und JPEG . • Das Gerät spielt DVDs mit dem Ländercode „2“ ab . • Verwendbar sind normale BDs/DVDs/CDs mit 80 und 120 mm Durchmesser . • Selbstgebrannte BDs/DVDs/CDs sind normalerweise lesbar, hier kann es aber durch zu hohe Brennge- schwindigkeit oder „schlechte“ Rohlinge zu Problemen kommen . Da hilft leider nur Ausprobieren . • Nicht immer lesbar sind CDs, die für den gewerblichen Bereich produziert wurden . Vom Umgang mit BDs/DVDs/CDs Jede BD/DVD/CD ist von einer widerstandsfähigen Kunststoffschicht umgeben, die sie gegen äußere Einflüsse schützt . Dennoch müssen Sie die Scheibe stets vor Ver- schmutzungen und Kratzern schützen . Ihr Receiver kann kleinere Schäden auf der BD/DVD/ CD ausgleichen . Größere Kratzer oder andere Beschä- ZOOM... -
Seite 20: Usb-Betrieb
USB-Betrieb Ihr neuer Receiver kann USB-Speicher-Sticks und USB- Festplatten der Spezifikationen USB 1 .0 und 2 .0 lesen und darauf gespeicherte Fotos im Format JPEG und PNG, Musik-Dateien im Format MP3 und WMA sowie Videos in den Formaten MP4, AVI, WMV, Ts/M2TS, DivX/DivXHD, VOB, MPG/MPEG und MKV wiedergeben . Auch der direkte Anschluss einiger CamCorder und die Wiederga- be der darauf im Format AVCHD gespeicherten Filme ist möglich . Vom Umgang mit mobilen Speichern USB-Sticks sind empfindliche elektronische Geräte und müssen entsprechend behandelt werden . Wenn Sie Ihren Speicher nicht benutzen, sollten Sie ihn unbedingt mit einer Schutzhülle oder -kappe verschließen . Wichtig Benutzen Sie keine Speicher, die mechanische Beschädigungen aufweisen oder die in Flüssig- keit gefallen sind . Setzen Sie die Speicher nicht dem prallen Sonnenlicht aus . Durch unsachgemäße Behand- lung kann es zu Datenverlusten kommen! Fertigen Sie möglichst Sicherheitskopien Ihrer Musik auf Ihrem PC an . USB-Gerät verbinden und wiedergeben 1 . Stecken Sie den USB-Stick bzw . den Stecker Ihres USB- Gerätes in die Buchse 2 „... -
Seite 21: Dlna-Betrieb
DLNA-Betrieb Die Digital Living Network Alliance (DLNA) ist ein Zusam- menschluss von Firmen aus der Computer- und Unterhal- tungsgeräte-Industrie, die gemeinsame Standards zur Verbindung dieser Geräte entwickeln . Der IP 7000 BD ist ein nach DLNA zertifizierter „Digital Media Player“ (DMP) und kann sich über das Netzwerk mit jedem lokalen DLNA Digital Media Server (DMS) verbinden und dort bereitgestellte Medien abspielen . DMS gibt es als Programme für alle PC-Betriebssysteme und auch einige Netzwerkfestplatten (NAS) verfügen über entsprechende Funktionen . Für den DLNA-Betrieb benötigen Sie einen solchen Server in Ihrem Netzwerk und der DLNA-Betrieb muss aktiviert sein (siehe „Dlna“ im Menü „Netzwerk“ auf Seite 14) . Der IP 7000 BD sucht automatisch nach DLNA-Servern im Netzwerk und zeigt diese im Menü „Meine Medien“ an . 1 . Rufen Sie das Hauptmenü durch Drücken der Taste 54 „MAIN MENU“ auf . 3 . Wählen Sie mit den Navigationstasten 33 „◀“ und „▶“ den Punkt „Meine Medien“, und drücken Sie die Taste 34 „ENTER“ . DLNA-Server sind mit diesem Symbol und ihrem Namen aufgeführt . 4 . Wählen Sie nun mit den Navigationstasten 33 „▲“ und ZOOM „▼“ den DLNA-Server, und drücken Sie die Taste 34 „ENTER“ . Kurze Zeit später erscheint die Dateiauswahl (siehe Seite 24) mit den Punkten Bild, Musik und Video . -
Seite 22: Wiedergabe-Funktionen
Wiedergabe-Funktionen Wiedergabe allgemein • Wiedergabe unterbrechen: Taste 9 bzw . 41 „ “ drücken . • Wiedergabe fortsetzen: Taste 9 bzw . 41 „ “ erneut drücken . • Nächsten Titel oder nächstes Kaptel wiedergeben: “ antippen . Taste 11 bzw . 42 „ • Titel oder Kapitel von vorn beginnen: Taste 11 bzw . 42 “ kurz antippen . „ • Vorherigen Titel oder vorheriges Kapitel wiedergeben: Taste 11 bzw . 42 „ “ zwei Mal kurz antippen . • Titel schnell abspielen: Taste 44 „ “ oder „ “ antippen . Bei jedem Antippen erhöht sich die Abspiel- geschwindigkeit: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x . Die Wiederga- be erfolgt ohne Ton; im Anzeigefeld 4 sehen Sie die abgelaufene Zeit des Titels . -
Seite 23: Video-Wiedergabemenü
Video-Wiedergabemenü Suchen Während einer Videowiedergabe können Sie mit der Mit der Suchfunktion können Sie eine bestimmte Zeit, ein Taste 28 „Program“ ein Menü aufrufen . Je nach Video-Art Kapitel und/oder einen Titel wählen (sofern auf der Disk stehen nicht alle Menüpunkte zur Verfügung . vorhanden) . • Wählen Sie mit den Navigationstasten 33 „▲“ und „▼“ • Taste 52 „SEARCH“ drücken . Das Info-Fenster erscheint den gewünschten Punkt, und drücken Sie die Taste 34 und der Bereich e (abgespielte Zeit) ist durch ein „ENTER“ oder die Navigationstaste 33 „▶“ . blaues Viereck markiert: • Mit den Navigationstasten 33 „▲“ und „▼“ können Sie nun eine Option wählen und mit der Taste 34 „ENTER“ starten . Nummer der aktuellen Datei/Anzahl Dateien in diesem Ordner – Sie können eine andere Datei zur • Mit den Navigationstasten 33 „◀“ und „▶“ den ge- Wiedergabe auswählen . wünschten Bereich (c, d oder e) markieren . Im Bereich e können Sie mit den Navigationstasten 33 Aktueller Titel/Anzahl Titel – Sie können einen „▲“ und „▼“ zwischen der abgespielten Gesamtzeit anderen Titel auswählen . („TT“ im Uhrensymbol) und der abgespielten Kapitel- zeit („CH“ im Uhrensymbol) umschalten . -
Seite 24: Dateiauswahl
Dateiauswahl Der Inhalt von Disks und USB-Sticks, auf denen Medi- endateien gespeichert sind, wird auf dem Bildschirm in einem Browser angezeigt . • Die linke Spalte zeigt die Ordner „Bilder“, „Musik“ und „Videos“, bei USB-Speichern auch „AVCHD“ . • In der rechten Spalte werden Details zur ausgewählten Mediendatei angezeigt . Navigieren Sie mit den Tasten 33 „▲ ▼“ durch die Ordner und öffnen Sie mit der Taste 34 „ENTER“ den gewünschten Ordner bzw . starten die Wiedergabe einer Medien-Datei . Der oberste Ordner führt jeweils einen Ordner zurück . Dafür können Sie auch die Navigationstaste 33 „◀“ oder die Taste 51 „ “ benutzen . Video Wiedergabe • Öffnen Sie den Ordner „Video“ und ggf . den ge- ZOOM wünschten Unterordner . • Öffnen Sie die gewünschte Video-Datei . Die Wiedergabe beginnt . Die möglichen Funktionen sind im Abschnitt „Wiedergabefunktionen“ auf Seite 22 beschrieben . -
Seite 25: Bildwiedergabe
Bildwiedergabe Der IP 7000 BD kann auch AVCHD-Ordner auf Disks (CD, DVD), sogenannte AVCHD-Disks oder Mini-BDs, • Öffnen Sie den Ordner „Bild“ und ggf . den gewünsch- abspielen . Der Film wird automatisch nach dem Einlegen ten Unterordner . der Disk abgespielt . Nach Stop erscheint im Hauptmenü • Öffnen Sie die gewünschte Bild-Datei . im Punkt „Meine Medien“ ein Disk-Symbol „AVCHD“ . Das Bild und alle nachfolgenden Bilder aus dem Ord- Die weiteren Funktionen sind im Abschnitt „Wiedergabe- ner werden daraufhin auf dem TV-Gerät nacheinander funktionen“ auf Seite 22 beschrieben . als Diashow dargestellt . • Mit der Taste 36 „RDS/Display“ können Sie ein Info- Wiedergabeliste Fenster einblenden: In der Wiedergabeliste können Sie mehrere Dateien von USB- und Disk-Medien speichern, die nacheinander abgespielt werden . Sobald das USB- oder Disk-Medium • Bild drehen: Tasten 33 „►“ oder „◄“ drücken . entfernt wird, werden die entsprechenden Dateien aus • Bild vertikal oder horizontal spiegeln: Tasten 33 „▲“ der Wiedergabeliste gelöscht . -
Seite 26: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege So reinigen Sie Ihre Blu-rays/DVDs/CDs Reinigen Sie Ihren Receiver regelmäßig mit einem wei- chen, leicht angefeuchteten Microfasertuch . Beachten Sie Zur Reinigung Ihrer CDs ausschließlich dabei bitte die unbedingt die folgenden Hinweise: für CDs zuge l assene Reinigungsmittel verwenden . Gefahr Stromschlag-Gefahr! Wasser kann in Verbindung mit spannung- Bei Bedarf die CD mit einem weichen, führenden Teilen zu elektrischem Stromschlag fusselfreien Tuch von der Mitte zum oder Kurzschluss führen . Rand hin vorsichtig abwischen . Die CD • Sorgen Sie dafür, dass keine Flüssigkeit in das Gerät dabei zwischen Zeigefinger und Dau- gelangt . men der anderen Hand festhalten . • Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker . Berührungen der Abspielseite der CD Achtung Beschädigungsgefahr! mit der Hand können zu Problemen beim Abspielen führen . -
Seite 27: Hilfe Bei Störungen
Hilfe bei Störungen Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, Störungen zu beseitigen . Sollte dies nicht gelingen, helfen Ihnen sicherlich unsere ausführlichen FAQs auf unserer Website weiter . Ansonsten nehmen Sie bitte Kontakt mit unserer Hotline auf (siehe Seite 3) . Beachten Sie die Garantiehinweise . Störung Mögliche Ursache Abhilfe Gerät arbeitet nicht, das Keine Stromzufuhr . Richtigen Sitz des Netzsteckers prüfen . Display ist dunkel . Funktion der Steckdose mit einem anderen Gerät prüfen . Sicherung defekt Alte Sicherung nach Netzkabel entfernen . unten herausdrücken . Sicherungshalter an Neue Sicherung (6,3 der Netzanschluss- A träge) einsetzten buchse vorsichtig und Halter zurück- herausziehen . schieben . Keine Wiedergabe von Keine Disk eingelegt . - Seite 28 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Springen zum nächsten Einige BD/DVD erlauben kein Springen, Wiedergabe fortsetzen . Titel bzw . Kapitel funktio- beispielsweise beim Warnhinweis zu niert nicht . Beginn . Die BD/DVD enthält nur ein Kapitel . Alternative: Schnelle Wiedergabe . Kein Ton oder nicht alle Lautsprecher falsch verkabelt . Verkabelung überprüfen und korrigieren . Tonkanäle hörbar . Audio-Einstellungen nicht korrekt . Audio richtig einstellen (siehe Seite 13 und 16) . Tonspur der Disk falsch gewählt . Taste 40 „Audio“ drücken und andere Audio- sprache wählen . Receiver stumm geschaltet („MUTE“) . Taste 35 „ “ drücken, um Stummschaltung aufzuheben . Wiedergabegeschwindigkeit ist beschleu- Mit Taste 41 „...
-
Seite 29: Index
Index Symbole 16:9/4:3 13 HD-Auflösung 13 Radio 18 HDMI 9, 16 Radiosender HDMI Out 9 gespeicherte Sender wählen 18 HDMI-Tonausgang 16 speichern 18 Anschließen 8 Radiosender einstellen Fernseher 9 automatisch 18 Audio manuell 18 Verzögerung 15, 17 Internet 10 Raumklang 17 Auflösung 17 IP-Adresse 14 RDS 18 Ausschalten 11 Rear-Center 8 Repeat 23 Kindersicherung 15 Resolution 17 Batterien Klangregelung 15, 17 einlegen 10 koaxial 9 BD 19 Komponent 9 Schnellsetup 10 BD-Live Speicher 15 Senderspeicher 18 Bilder 24 Sensortasten 11 Bild vergrößern 17 Ländercode 19 Störungen 27 Breitbild 13... -
Seite 30: Umweltschutz
Umweltschutz Batterien und Akkus Entsorgung des Gerätes Batterien und Akkus dürfen nicht in den Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt wer- Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, alle den können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich Batterien und Akkus, egal ob sie S chadstoffe*) verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner z .B . bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, seines Stadtteils abzugeben . Damit wird gewährleistet, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt dass die Altgeräte fachgerecht verwertet und negative werden können . Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden . Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand Deshalb sind Elektrogeräte mit dem rechts abgebildeten abgeben! - Seite 32 Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH Alle Angaben ohne Gewähr . Tel .: +49 (0)30 - 300 930 0 Gewerbehof Bülowbogen - Aufgang D1 Fax: +49 (0)30 - 300 930 930 Technische Änderungen, Tipp- 10783 Berlin (Germany), Bülowstr . 66 www .teufel .de • www .teufelaudio .com fehler und Irrtum vorbehalten . Anleitungs-Nr . 92308 / HC-20130515...
- Seite 33 Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung CS 35 Mk3-Set Satelliten-Lautsprecher...
- Seite 34 Inhalt Allgemeine Hinweise und Informationen ..............................3 Zur Kenntnisnahme..................................3 Originalverpackung ..................................3 Reklamation....................................3 Kontakt ......................................3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............................3 Sicherheitshinweise ....................................4 Lieferumfang ........................................5 Lieferumfang prüfen ..................................5 Aufstellen und anschließen ..................................5 Hinweise zum Aufstellungsort ...............................5 Center-Lautsprecher ..................................6 Front-Lautsprecher ..................................6 Surround-Lautsprecher .................................6 Wandmontage ....................................6 Anschließen ....................................6 Reinigung und Pflege ....................................7 Hilfe bei Störungen ......................................7 Umweltschutz .......................................7...
-
Seite 35: Originalverpackung
Lautsprecher Teufel GmbH dar. Lautsprecher Teufel GmbH Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Lautsprecher Gewerbehof Bülowbogen Teufel GmbH darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung ver- Bülowstraße 66 vielfältigt, in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise 10783 Berlin (Germany) elektronisch, mechanisch, durch Fotokopien oder durch Tel.: +49 (0)30 / 300 930 0... -
Seite 36: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Signalsymbole Gefahr Verletzungs-/Beschädigungsgefahr! Folgende Signalsymbole finden Sie in dieser Anleitung: Ein mangelhafter Aufstellungsort kann Schä- den verursachen. Hohes Risiko! Missachtung der Warnung kann Gefahr • Verwenden Sie die Lautsprecher nicht unbefestigt Schaden für Leib und Leben verursachen. in Fahrzeugen, an labilen Standorten, auf wackeli- Mittleres Risiko! Missachtung der Warnung kann gen Stativen oder Möbeln, an unterdimensionierten Achtung... -
Seite 37: Lieferumfang Prüfen
Lieferumfang 4 x CS 35 FCR Mk3 1 x CS 35 C Mk3 1 x Tischfuß für CS 35 C Mk3 Lieferumfang prüfen Verbindungskabel • Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und unbeschä- Die Satelliten-Lautsprecher werden aufgrund digt ist. diverser unterschiedlicher Kundenanforde- •... -
Seite 38: Center-Lautsprecher
Anschließen Front-Lautsprecher • Die Front-Lautsprecher CS 35 FCR Mk3 werden rechts Gefahr Verletzungs-/Beschädigungsgefahr! und links vom Bildschirm aufgestellt. Verlegen Sie die Kabel so, dass sie keine • Sie sollten mit dem Zuhörer ein möglichst gleichseitiges Stolperfallen bilden. Dreieck bilden - das sogenannte Stereodreieck (Entfer- •... -
Seite 39: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigen Sie die Lautsprecher regelmäßig mit einem wei- Achtung Beschädigungsgefahr! chen, leicht angefeuchteten Microfasertuch. Beachten Sie Falsches Reinigungsmittel kann die empfind- dabei bitte unbedingt die folgenden Hinweise: liche Gehäuseoberfläche beschädigen. • Verwenden Sie möglichst nur klares Wasser ohne Gefahr Stromschlag-Gefahr! Reinigungszusätze. -
Seite 40: Technische Daten
Impedanz 4-8 Ohm 4-8 Ohm Weitere Technischen Daten finden Sie in der Produktbe- Dieses Produkt entspricht den Richtlinien schreibung auf unserer Website unter www.teufel.de oder des Rates der Europäischen Gemeinschaft www.teufelaudio.com. 2004/108/EC und 2006/95/EC Technische Änderungen vorbehalten! Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH Tel.: +49 (0)30 - 300 930 0... -
Seite 41: Allgemeine Hinweise & Informationen
Lautsprecher Teufel GmbH Gewerbehof Bülowbogen herige Ankündigung ändern und stellen keinerlei Verpflichtung Bülowstraße 66 seitens der Lautsprecher Teufel GmbH dar. Ohne vorherige 10783 Berlin (Germany) schriftliche Genehmigung der Lautsprecher Teufel GmbH darf Telefon +49 (0)30 / 300 930 0 kein Teil dieser Bedienungsanleitung vervielfältigt, in irgendei-... -
Seite 42: Lieferumfang Und Technische Daten
Lieferumfang und Technische Daten Lieferumfang 1 Subwoofer US 2108/0 SW Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und unbe- schädigt ist. Bei Schäden, den Artikel nicht in Betrieb Impedanz 4 - 8 Ω nehmen, sondern unseren Service kontaktieren. Abmessungen (BxHxT) 280 x 465 x 280 mm Höhe mit Füßen 500 mm Dieses Produkt entspricht den Richtlinien des Rates... -
Seite 43: Auspacken
Aufstellen und Anschließen Auspacken Bildschirm • Öffnen Sie vorsichtig den Karton und heben Sie den Laut- sprecher mit den EPE-Schaumteilen vorsichtig heraus, ohne in die Membrane zu fassen. Front Center Center Front Hinweise zum Aufstellen US 2108/0 SW Hinweis Umfangreiche Hinweise zur korrekten Aufstellung finden Sie auf unserer Webseite. -
Seite 44: Reinigung & Pflege
Altgeräte getrennt vom Hausmüll z. B. bei Umwelt vermieden werden. Deshalb sind Elektrogeräte mit dem einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadt- abgebildeten Symbol gekennzeichnet. Lautsprecher Teufel GmbH Gewerbehof Bülowbogen – Aufgang D1 Tel.: +49 (0)30 / 300 9 300 Bülowstr. 66, 10783 Berlin (Germany) Fax: +49 (0)30 / 300 930 930 www.teufel.de / www.teufelaudio.com...