__RP100156_B6.book Seite 3 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15 Thank you for your trust! 2. Intended purpose The contact grill is intended for grilling, toast- Congratulations on your new Contact Grill. ing and gratinating food (e. g. meat, fish, vegetables, etc.) at home. For a safe handling of the device and in or- The device is designed for use in private der to get to know the entire scope of fea-...
__RP100156_B6.book Seite 4 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15 Instructions for safe operation • This device can be used by children from the age of 8 and peo- ple with restricted physical, sensory or intellectual abilities or people without adequate experience and/or understanding, if they are supervised or instructed on how to use this device safely and if they are aware of the resulting risks.
Seite 7
__RP100156_B6.book Seite 5 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15 ily accessible after the device is DANGER! Risk of injury plugged in. through burning • Ensure that the power cable cannot be • The metal surfaces become very hot dur- damaged by sharp edges or hot points. ing operation.
__RP100156_B6.book Seite 6 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15 could attack and soften the non-slip tor|10 is illuminated as long as the de- plastic feet. If necessary, place a non- vice is connected to the power supply. slip mat under the device. 4.
__RP100156_B6.book Seite 8 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15 7. Cleaning Barbecue (Figure B) The open position of the grill plates is suita- Clean the device prior to its first use! ble ... … for slow grilling of comparatively DANGER! Risk of electric thick food, shock! …...
Products identified with this symbol may not be discarded with normal house- Model: SKG 1700 A2 hold waste, but must be taken to a collection 230 V ~ 50 Hz Mains voltage: point for recycling electric and electronic ap- pliances.
__RP100156_B6.book Seite 10 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15 12. Recipes Burger with cheese and bacon • 250 g minced beef Sirloin beef steaks • Salt • 2 sirloin beef steaks • Pepper, freshly ground • Salt • 2 hamburger buns •...
Seite 13
__RP100156_B6.book Seite 11 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15 Fast panini with pesto 7. Do not place the tomato slices inside the pita bread until after grilling it. • 1 ciabatta • Green pesto Aubergine rolls • 2 - 4 tomatoes (in thin slices) •...
__RP100156_B6.book Seite 13 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15 13. Warranty of the uct parts that are subject to standard wear and therefore can be considered wear parts; HOYER Handel GmbH the same applies to damages at fragile parts, Dear Customer, e.g.
__RP100156_B6.book Seite 31 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15 Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Kontaktgrill ist zum Grillen, Toasten und Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Kon- Überbacken von Speisen (z.|B. Fleisch, Fisch, taktgrill. Gemüse, etc.) im Haus vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät zipiert.
__RP100156_B6.book Seite 32 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15 VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung HINWEIS: Sachverhalte und Besonderhei- der Warnung kann leichte Verletzungen ten, die im Umgang mit dem Gerät beachtet oder Sachschäden verursachen. werden sollten. Anweisungen für den sicheren Betrieb •...
__RP100156_B6.book Seite 33 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15 • Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuch- GEFAHR von Brand ten Händen. • Das Gerät darf nicht in der Nähe von • Sollte das Gerät ins Wasser gefallen brennbaren Flüssigkeiten und Materiali- sein, sofort den Netzstecker ziehen.
__RP100156_B6.book Seite 34 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15 WARNUNG vor Sachschäden einen Abstand von mindestens 30|cm zu Wänden ein. • Achten Sie darauf, dass das Gerät aus- geschaltet ist, bevor Sie es an eine HINWEIS: Während des ersten Betriebs Steckdose anschließen (beide Thermos- kann es zu einer leichten Rauch- und Ge- tatregler bis zum Anschlag auf “•“...
__RP100156_B6.book Seite 35 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15 6. Bedienung 6.2 Zubereitung GEFAHR von Verletzung HINWEIS: Wir empfehlen die Zubereitung durch Verbrennen! von maximal 2 Hamburgern/Sandwiches Die Metalloberflächen werden durch gleichzeitig. den Betrieb sehr heiß. Berühren Sie das Gerät im Betrieb nur an den Grif- Die Zubereitungstabelle auf dem Deckel des fen und den Bedienelementen.
__RP100156_B6.book Seite 36 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15 6.3 Stellung der Grillplatten 5. Legen Sie das Grillgut auf die beiden Grillplatten|13. Je nach Zubereitungswunsch können Sie die Grillofen (Bild C) Grillplatten auf 3 verschiedene Arten aus- Die Ofenfunktion eignet sich besonders gut richten.
__RP100156_B6.book Seite 37 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15 8. Aufbewahrung WARNUNG vor Sachschäden! Verwenden Sie keine scharfen oder scheu- ernden Reinigungsmittel. GEFAHR für Kinder! Bewahren Sie den Kontaktgrill außer- Reinigen Sie das Gerät nach jedem Ge- halb der Reichweite von Kindern auf. brauch und entfernen Sie dabei alle Speise- reste.
HINWEIS: Die Grillzeit variiert je nach Di- cke und Größe der Steaks und je nach Zube- 11. Technische Daten reitungswunsch (Rare, Medium, Well-done). Modell: SKG 1700 A2 5. Die Steaks aus dem Kontaktgrill nehmen 230|V ~ 50 Hz Netzspannung: und abgedeckt noch etwas ruhen lassen.
__RP100156_B6.book Seite 39 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15 3. Die Baconscheiben im aufgeheizten Kontaktgrill knusprig braten. HINWEIS: Variieren Sie dieses Grundre- - Stellung der Grillplatten: Grillofen zept zum Beispiel mit Schinken und Rucola 4. Die Baconscheiben aus dem Kontaktgrill oder mit Thunfisch und Zwiebeln.
__RP100156_B6.book Seite 41 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15 13. Garantie der Dorade in Alufolie • Salz, Pfeffer HOYER|Handel GmbH • 2 Zweige Thymian Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, • 1 Knoblauchzehe Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Ga- •...
__RP100156_B6.book Seite 42 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15 Die Garantieleistung gilt für Material- oder Auf www.lidl-service.com können Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt Sie diese und viele weitere Handbü- sich nicht auf Produktteile, die normaler Ab- cher, Produktvideos und Software nutzung ausgesetzt sind und daher als Ver- herunterladen.
Seite 45
__RP100156_B6.book Seite 43 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15...
Seite 46
__RP100156_B6.book Seite 44 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15...
Seite 47
__RP100156_B6.book Seite 45 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15...
Seite 48
HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Status of information · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen: 06/2014 · Ident.-Nr.: SKG 1700 A2 IAN 100156 RP100156_Kontaktgrill_Cover_LB6.indd 1 12.06.14 15:13...