Auriol Z31256 Bedienungsanleitung

LOUPE À LED
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
LED-LOEP
Bedienings- en veiligheidsinstructies
LED-LUPE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Z31256
Données techniques
Ampoules : 10 ampoules LED (les LED ne
peuvent être remplacées)
Grossissement : x 2 / 4
Piles : 2 piles 1,5 V , type AA
(fournies)
Contenu de livraison
1 x loupe à LED
1 x étui
1 x chiffon
2 x piles, 1,5 V , AA
1 x mode d'emploi
Consignes de sécurité
CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR CONSUL-
TATION ULTÉRIEURE !
Il est interdit aux enfants ou personnes man-
quant de connaissances ou d'expérience quant
à la manipulation de l'appareil, ou aux facultés
physiques, sensorielles et mentales limitées,
d'utiliser l'appareil sans surveillance ou sans
les instructions d'une personne responsable de
leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés
afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
FR/BE
auprès des services municipaux
concernant les heures d'ouverture des
déchetteries.
Les piles défectueuses ou usées doivent être recy-
clées conformément à la directive 2006 / 66 / EC.
Les piles et / ou l'appareil doivent être retournés
dans les centres de collecte.
Pollution de l'environnement-
par mise au rebut incorrecte
des piles !
Pb
EMC
FR/BE
76046_CB2.indd 1
A
1 2
3
4
6 5
B
7 4
8
ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES !
N'utilisez pas l'appareil, si vous remarquez
des endommagements quelconques.
Contrôlez que toutes les pièces soient montées
conformément. Un assemblage non conforme
représente un danger de blessure.
Tenez le produit éloigné de l'humidité.
ATTENTION ! RISQUE D'IN-
CENDIE ! N'exposez jamais la
loupe directement à la lumière du
soleil ou à d'autre sources de lumière. Ne
laissez jamais le produit sans surveillance.
Risque d'incendie dans le cas contraire de
par la focalisation des rayons et la concentra-
tion de chaleur.
N'exposez pas l'appareil à des températures
extrêmes ni à des sollicitations mécaniques
importantes. Risque de déformation du produit
dans le cas contraire.
Veillez à ce que la lentille 1 et la lentille 2
n'entrent pas en contact avec des objets cou-
pants ou pointus. Risque d'endommagement
du produit dans le cas contraire.
Instructions de sécurité
relatives aux piles
DANGER DE MORT !
Ne pas laisser les piles entre les mains des en-
fants. Ne laissez pas traîner des piles. Les en-
fants ou les animaux domestiques
FR/BE
LED-Loep
Inleiding
Gebruik het apparaat alleen zoals
beschreven en voor de aangegeven
gebruiksdoelen. Overhandig alle
documenten bij doorgifte van het product aan
derden.
Doelmatig gebruik
Het product is bedoeld voor de 2- / 4-voudige
vergroting van voorwerpen en is voorzien van
LED-lampjes. Het product is niet voor commercieel
gebruik bestemd.
Onderdelenbeschrijving
Lens 2-voudig
1
Lens 4-voudig
2
3 LED-lamp
Handgreep
4
Beschermhoes
5
Reinigingsdoek
6
7 AAN- / UIT-toets
Batterij
8
NL/BE
C
x 1
x 2
x 3
risqueraient de les avaler. En cas d'ingestion,
consultez immédiatement un médecin.
RISQUE D'EXPLOSION ! Ne
rechargez jamais les piles non re-
chargeables, ne les court-circuitez
pas, et / ou ne les ouvrez pas. Il pourrait en
résulter un échauffement, un risque d'incendie
ou un éclatement. Ne jetez jamais des piles
au feu ou dans l'eau. Les piles peuvent exposer.
Retirez rapidement du produit les piles usées.
Risque d'écoulement des piles dans le cas
contraire.
Remplacez toujours les deux piles en même
temps et remplacez-les uniquement par des
piles de même type.
N'utilisez pas de types différents et ne mélan-
gez pas des piles neuves et des piles usagées.
Contrôlez régulièrement les piles afin de
détecter d'éventuelles fuites.
Le liquide s'écoulant de piles ou
les piles endommagées peuvent
entraîner des brûlures graves de la
peau par l'acide, portez donc dans ce cas
des gants de protection adaptés !
En cas de non utilisation prolongée, retirez
les piles du produit.
Lors de la mise en place des piles, veillez à
respecter la polarité ! Celle-ci est indiquée dans
le compartiment à piles. Risque d'explosion
des piles dans le cas contraire.
Retirez de l'appareil les piles usagées. Le liquide
des piles très anciennes ou usagées peut
FR/BE
Technische gegevens
Lamp: 10 x LED (de LED's kunnen
niet worden vervangen)
Vergroting: 2- / 4-voudig
Batterijen: 2 x 1,5 V , AA type
(inclusief)
Inhoud van de levering
1 x LED-loep
1 x beschermhoes
1 x reinigingsdoek
2 x batterij, 1,5 V , AA
1 x gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinstructies
BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN
AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK!
Kinderen of personen met onvoldoende ken-
nis over en ervaring in de omgang met het
apparaat of met beperkte lichamelijke, senso-
rische of geestige vermogens mogen het ap-
paraat niet zonder toezicht of voorafgaande
instructie door een voor hun veiligheid verant-
woordelijke persoon gebruiken. Op kinderen
dient toezicht te worden gehouden om te
voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
NL/BE
Loupe à LED
Introduction
N'utilisez l'appareil que pour l'usage
décrit et que pour les domaines d'appli-
cation cités. Lors d'une cession à tiers,
veuillez également remettre tous les documents.
Utilisation conforme
Ce produit est conçu pour un grossissement
x 2 / 4, et est muni d'ampoules LED. Ce produit
n'est pas destiné à l'usage professionnel.
Description des pièces
et éléments
Lentille grossissement x 2
1
2 Lentille grossissement x 4
Ampoule LED
3
Poignée
4
Etui
5
Chiffon
6
Touche MARCHE / ARRET
7
Piles
8
FR/BE
s'écouler. Le liquide chimique endommage
le produit.
Nettoyage et entretien
ATTENTION ! Nettoyez la lentille et la len-
1
tille avec grande précaution pour éviter des
2
rayures.
Pour le nettoyage, utilisez le chiffon fourni.
6
Humidifiez-le légèrement le cas échéant.
Lorsque vous ne l'utilisez pas, conservez le
produit dans l'étui .
5
Traitement des déchets
L'emballage et son matériel sont
exclusivement composés de matières
écologiques. Les matériaux peuvent
être recyclés dans les points de
collecte locaux.
Les possibilités de recyclage des produits usés
sont à demander auprès de votre municipalité.
Afin de contribuer à la protection de
l'environnement, veuillez ne pas jeter
votre appareil usé dans les ordures
ménagères, mais le mettre au rebut de
manière adéquate. Renseignez-vous
FR/BE
VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LET-
SEL! Gebruik het artikel niet wanneer u vast-
stelt dat het op één of andere manier bescha-
digd is.
Controleer of alle onderdelen vakkundig
gemonteerd zijn. Bij onjuiste montage bestaat
verwondingsgevaar.
Houd het product verwijderd van vocht.
VOORZICHTIG! BRANDGE-
VAAR! Stel de loep nooit bloot
aan directe zoninstraling of ande-
re lichtbronnen. Laat het product nooit zonder
toezicht achter. In het andere geval bestaat
gevaar door gebundelde lichtstralen en ge-
concentreerde hitte.
Stel het apparaat niet bloot aan extreme tem-
peraturen of sterke mechanische belastingen.
In het andere geval kan het product vervormd
raken.
Let op dat lens en lens niet in contact
1 2
komen met scherpe of spitse voorwerpen. In
het andere geval kan het product beschadigd
raken.
Veiligheidsinstructies voor
het gebruik van batterijen
LEVENSGEVAAR!
Batterijen horen niet thuis in kinderhanden.
Laat batterijen nooit liggen. Hier bestaat het
gevaar dat deze door kinderen of huisdieren
worden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken
NL/BE
6/12/2012 5:19:04 PM