Verwandte Anleitungen für CYBEX FT-360S
Inhaltszusammenfassung für CYBEX FT-360S
- Seite 1 FT-360S Functional Trainer Bedienungs- und Wartungsanleitung für medizinische Trainingsgeräte Teilenummer 9101-888-1 www.cybexinternational.com...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Cybex Logo sind eingetragene Marken von Cybex International, Inc. HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Cybex International, Inc. gewährt keine Sicherheiten oder Garantien in Bezug auf den Inhalt dieses Handbuchs. Wir behalten uns das Recht vor, dieses Dokument bzw. das hierin beschriebene Produkt jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, ohne die Verpflichtung einzugehen, Personen von solchen Änderungen zu benachrichtigen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
..... 2-1 Überblick über das Modell FT-360S ..... 2-2 Einstellung und Sicherheit . -
Seite 4: Sicherheit
Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner’s Manual 1 - Sicherheit Sicherheitshinweise Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der europäischen Medizinprodukte Richtlinie 93/42 EWG. Vor Verwendung oder Wartung des Geräts die Bedienungsanleitung lesen. Der Eigentümer der Einrichtung bzw. des Fitnessgeräts ist dafür verantwortlich, die Benutzer in der richtigen Verwendung des Geräts zu unterweisen und alle Warnhinweise zu besprechen. - Seite 5 Ersetzen Sie abgenutzte und defekte Teile sofort. Falls dies nicht möglich ist, unterlassen Sie die Benutzung solange, bis das Teil ersetzt werden kann. • Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile von Cybex, um die Geräte zu warten oder zu reparieren. • Führen Sie ein Protokoll über die Wartungsarbeiten.
-
Seite 6: Sicherheitsrichtlinien Und -Verfahren
Platz für Verwendung und Training am Aufstellungsort zu gewährleisten. BEFESTIGUNG DES GERÄTS: Die Maschine verfügt zur einfachen Verankerung mit dem Boden über Bohrungen in den Füßen. Cybex empfi ehlt dringendst, das Gerät auf einer stabilen, ebenen Oberfl äche zu befestigen, um Wackeln, Umkippen oder Umfallen aufgrund unsachgemäßer Verwendung oder Missbrauch zu verhindern. -
Seite 7: Warnschilder
Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner’s Manual Warnschilder Warnschild A weist auf eine potentielle Gefahr hin, die - wenn WARNUNG nicht vermieden – zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Werden diese Vorsichtsmass- Warnschilder B - C machen auf eine potentielle... - Seite 8 Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner’s Manual (beide Seiten) (beide Seiten) BESCHREIBUNG ART.-NR. Warnschild ......4605-381-1 Warnschild ......8500-381-1 Sicherheit Seite 1-5...
- Seite 9 Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner’s Manual BESCHREIBUNG ART.-NR. Warnschild ......9100-348-1 Sicherheit Seite 1-6...
-
Seite 10: Regelmäßige Wartungsarbeiten
Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner’s Manual Regelmäßige Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten sind notwendig, um die optimale Funktion und Sicherheit Ihrer Geräte zu gewähr-leisten. Führen Sie ein Wartungsprotokoll, um alle Wartungsarbeiten entsprechend und regelmäßig durchzuführen. Die notwendigen Wartungsarbeiten sind in Kapitel 4 näher beschrieben. - Seite 11 Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner’s Manual Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Sicherheit Seite 1-8...
-
Seite 12: Anwendung
Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner’s Manual 2 - Übungen Anwendung Diese Geräte sind für die Behandlung von Patienten bei Krankheit oder Verletzung, sowie zur Prävention geeignet. Die Geräte besitzen keine Meßfunktion. Die Geräte sind ausschließlich für die Verwendung unter Aufsicht eines Arztes, Physiotherapeuten oder Krankengymnasten mit entsprechender Ausbildung und Einweisung zu betreiben. -
Seite 13: Überblick Über Das Modell Ft-360S
Dazu gehören: Einstellung und Sicherheit; Gewichtssatz und effektiver Widerstand; Übungsmöglichkeiten. Einstellung und Sicherheit Die Arme des FT-360S können in zwei Bewegungsebenen eingestellt werden und bieten die einzigartige Fähigkeit zur Feineinstellung des Bewegungsweges. Diese Bewegungsebenen setzen sich aus einer Rotationsbewegung und einer seitlichen Streckbewegung zusammen. -
Seite 14: Übungsmöglichkeiten
Trainingssystem mit außergewöhnlicher Anwendungsbreite. Dieses System ist eine ideale Plattform für die Durchführung rehabilitativer, sportspezifi scher, leistungssteigernder und traditioneller Übungen. Im restlichen Teil dieses Abschnitt werden die Übungen beschrieben, die mit dem Cybex FT-360S Funktionstrainer durchgeführt werden können. Jede dieser Übungen kann durch Manipulation der Rotations- oder seitlichen Einstellung auf den Bewegungsbereich des Benutzers angepasst werden. -
Seite 15: Überkopf Hockend
Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner’s Manual Seitlicher Schritt Armposition: 5-B Hüftgürtel um die Hüfte legen, Clip an der Seite des Körpers positionieren und Hüftgürtel mit dem Clip befestigen. In die Halbhocke gehen, damit Hüfte und Knie ca. 45 Grad gebeugt sind. -
Seite 16: Einbeinige Hocke
Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner’s Manual Einbeinige Hocke Armposition: 5-B Hüftgürtel um die Hüfte legen, Clip vorn am Körper positionieren und Hüftgürtel mit dem Clip befestigen. Ein Bein zur Schwenkrolle weisend ausrichten und die Arme an der Hüfte anlegen oder zur Verbesserung der Balance seitlich ausstrecken. -
Seite 17: Hüftstreckung
Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner’s Manual Hüftstreckung Armposition: 1-A Fußgelenkmanschette um Fußgelenk anbringen und Clip an der Vorderseite positionieren. Zum Gerät weisend aufstellen und das Stützbein leicht am Knie anwinkeln. Mit einer Druckbewegung nach hinten in einem Winkel von ca. 20 Grad mit dem schiebenden Fuß beginnen. -
Seite 18: Adduktion Mit Sprung Vorwärts
Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner’s Manual Adduktion mit Sprung vorwärts Armposition: 6-C Vom Gerät wegweisend aufstellen. Die Arme parallel zum Boden seitlich ausstrecken und die Ellenbogen leicht beugen. Mit einem Ausfallschritt nach vorn beginnen und gleichzeitig eine Adduktionsbewegung (Butterfl y) an der Schulter ausführen. - Seite 19 Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner’s Manual Schulteradduktion Armposition: 2-A Im Winkel von 45 Grad zum Gerät aufstellen, die Füße schulterbreit stellen und die Knie leicht beugen. Den Griff fassen, den Arm gerade ausgestreckt lassen und den Ellenbogen leicht beugen. Diese Position während der gesamten Übung beibehalten.
- Seite 20 Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner’s Manual Bankdrücken liegend Armposition: 2-B Eine Bank zwischen die Arme stellen und die weichen Crossover-Griffe anbringen. Auf die Bank legen und die Armenden mit den Schultern ausrichten. Die Füße fest auf den Boden stellen, die Oberarme parallel zum Boden ausrichten und die Ellenbogen im Winkel von 90 Grad beugen.
-
Seite 21: Rücken- Und Schulterstreckung
Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner’s Manual Rücken- und Schulterstreckung Armposition: 1-A Vom Gerät wegweisend aufstellen, die Hüfte beugen, den Rücken gerade halten und die Arme an den Seiten anlegen. Mit einem Rückenstrecker beginnen und gleichzeitig die Griffe vor den Körper nach oben ziehen. -
Seite 22: Lat Pulldown
Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner’s Manual Lat Pulldown Armposition: 9-A Einen Stabilitätsball oder eine Bank zwischen die Arme stellen und zum Gerät weisend hinsetzen. Die Griffe mit über dem Kopf ausgestreckten Armen fassen. Mit dem Ziehen der Ellenbogen nach außen und unten zu den Seiten des Körpers beginnen. - Seite 23 Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner’s Manual Bankdrücken stehend nach oben Armposition: 1-C Vom Gerät wegweisend aufstellen, die Crossover-Griffe fassen und auf Augenhöhe halten. Die Knie leicht beugen und den Rumpf stabil halten. Diese Position während der gesamten Übung beibehalten.
-
Seite 24: Trizepsstreckung
Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner’s Manual Trizepsstreckung Armposition: 9-C Vom Gerät wegweisend aufstellen, die Füße versetzt positionieren und leicht an der Hüfte nach vorn lehnen, um die Balance zu verbessern. Die Griffe mit den Armen auf Schulterhöhe und um 90 Grad gebeugten Ellenbogen fassen. - Seite 25 Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner’s Manual Leerseite. Übungen Seite 2-14...
- Seite 26 Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner’s Manual Übungen Seite 2-15...
-
Seite 27: Kundendienst
Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner‘s Manual 3 - Kundendienst Kundendienst Deutschland: LMT Loctec AG Daimlerstr. 10/1 D-78665 Frittlingen Tel.: 07426 6004-0 oder Tel.: 01805 292399 e-mail: info@lmt.ch Schweiz und Lichtenstein: LMT Leuenberger Medizintechnik AG Industriestr. 19 CH-8304 Wallisellen Tel.: 01/ 877 84 00 e-mail: lmt@lmt.ch... - Seite 28 Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner‘s Manual Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Kundendienst Seite 3-2...
-
Seite 29: Wartung
Wartungsarbeiten notwendig. Alle vorbeugenden und die Sicherhe Wartungen sollten planmäßig durchgeführt werden. HINWEIS: Cybex ist nicht verantwortlich für eine regelmäßige Kontrolle und Wartung Ihrer Geräte. Instruieren Sie Ihr Personal über die Gerätekontrolle und die Wartungsarbeiten. Leiten Sie Ihr Personal ebenfalls dazu an, Defekte und Unfälle zu protokollieren. -
Seite 30: Wöchentlicher Unterhalt
Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner‘s Manual Wöchentlicher Unterhalt 1. Überprüfen Sie alle Schrauben und Muttern auf ihre Festigkeit und ziehen Sie diese nach, wenn sie lose sind. 2. Kontrollieren Sie alle Seile auf Abnutzung, Schäden und korrekte Spannung. Fahren Sie dazu mit dem Finger über das Seile und achten sie besonders auf Knicke und unebene Stellen. -
Seite 31: Jährlicher Unterhalt
Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner‘s Manual 3. Überprüfen Sie die Stangen und Griffe. Beachten Sie dabei vor allem die Aufhängung. ACHTUNG! Ersetzen Sie alle abgenutzen Griffe und Stangen sofort. Benutzen Sie die Stangen nicht mehr, wenn der Bogen weniger als 0.3 cm Material aufweist. -
Seite 32: Umgebungsbedingungen
Cybex FT-360S Functional Trainer Medical Owner‘s Manual Umgebungsbedingungen Statische Aufl adung: Je nach Raum und Ort kann trockene Luft zu einer statischen Aufl adung führen. Dies tritt häufi g zur Winterzeit auf. Sie können diese statische Aufl adung in Form eines leichten Elektroschocks wahrnehmen, wenn Sie über einen Teppich gehen und danach einen... - Seite 33 10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • 508-533-4300 • FAX 508-533-5183 www.cybexinternational.com • techhelp@cybexintl.com...