Cybex® und das Cybex-Logo sind eingetragene Marken der Cybex International, Inc. HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Cybex International, Inc. gewährt keine Sicherheiten oder Garantien in Bezug auf den Inhalt dieses Handbuchs. Wir behalten uns das Recht vor, dieses Dokument bzw. das hierin beschriebene Produkt jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, ohne die Verpflichtung einzugehen, Personen von solchen Änderungen zu benachrichtigen.
Ankerlöcher auf einer stabilen, ebenen Oberfläche verankert werden. Die minimale Zugfestigkeit der Befestigungen muss mindestens • 500 lbs. (230 kg) betragen. Cybex empfiehlt 3/8 Zoll Schrauben mit Festigkeitsklasse 2 oder höher. Für jede Ankerposition ist eine Zugkraft von mindestens 220 Pfund/100 kg erforderlich.
Anweisungsschilder fehlen oder beschädigt sind, führt der Besitzer die erforderlichen Reparaturen durch, bevor das Gerät wieder benutzt wird. Bitte verwenden Sie zur Reparatur/Instandhaltung des Geräts nur die von Cybex mitgelieferten Komponenten. Bringen Sie die Sicherheitshinweise der Einrichtung an einer gut sichtbaren Stelle an.
Seite 5
Benutzen Sie KEINE Gewichte, wenn sich die isolierten Kraftgeräte in einer erhöhten Position • befinden oder benutzen Sie die Geräte in dieser Position überhaupt nicht. Nehmen Sie KEINE Erhöhung des Gewichtswiderstands am Gerät vor, außer der von Cybex zur • Verfügung gestellten.
Bedienungsanleitung für Cybex Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen Warnaufkleber weisen auf Situationen mit Gefahrenpotenzial hin, das zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn die Vorsichtsmaßnahmen nicht eingehalten werden. Sicherheitsaufkleber weisen auf Situationen mit Gefahrenpotenzial hin, das zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn die Vorsichtsmaßnahmen nicht eingehalten werden.
Bedienungsanleitung für Cybex Zusammenbau Gerätespezifikationen Gesamtgewicht und -größe: FT-325 Gewicht Geräteabmessungen im Ruhezustand Geräteabmessungen bei Gebrauch 752 lbs 58.88” B x 37.20” L x 83,42” H 53,38” B x 45,08” L x 83,43” H 342 kg 149.55 cm B x 94.490 cm L x 211,89 cm H 135,57 cm B x 114,50 cm L x 211,90 cm H Maximales Benutzergewicht Max.
Bedienungsanleitung für Cybex Der Bereich befindet sich nicht in der Nähe von Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie z. B. • Dampfkabinen, Sauna, Hallenbad oder im Freien. Dieses Gerät eignet sich für den Betrieb in einer Umgebung mit einem relativen Luftfeuchtigkeitsbereich von 30% bis 75%.
Seite 10
Wenn Dann Für dieses Verfahren sind zwei Personen erforderlich 1. Trainingsgerät an den gewünschten Aufstellungsort bringen. FT-325 durch die 2. Entfernen Sie die vier Versandkegel mit einem 3/4”-Schraubens- Tür passt chlüssel. 3. Befestigen Sie die Fußauflagen an den vier Rahmenfüßen.
Seite 11
Druckfeder in der Führun- gsstangenkappe davon fliegen. Die federbelastete Führungss- tangenkappe nach unten schieben, bis die Kappe außerhalb des FT-325 passt nicht Rahmens ist. Lösen Sie die Sicherung der Führungsstangenkappe durch die Tür langsam und entfernen Sie sie.
Seite 12
Dann 11. Entfernen Sie die beiden Halbrund-Innensechskantschrauben, die die Klimmzugstange mit dem Rahmen verbinden, mithilfe eines 7/32”-Inbusschlüssels. BHSCS- Schraube 12. Halten Sie das Gewindestück mit den Fingern fest und entfernen Sie die Halbrund-Innensechskantschrauben. FT-325 nicht durch die Tür passt Gewindestück...
Seite 13
Ziehen Sie die Halbrund-Innensechskantschrauben gut fest. 17. Fügen Sie die Kunststoffeinsätze ein. Verankern Sie das Trainingsgerät sicher mit dem Boden Cybex empfiehlt ausdrücklich eine Optimierung der Stabilität. Trainingsgeräte müssen auf einem festen, ebenen Untergrund montiert werden. WARNING: Verankern Sie das Trainingsgerät sicher mit dem Boden Cybex ist nicht für die Verankerung des Trainingsgeräts verantwortlich.
Seite 14
Bedienungsanleitung für Cybex Montieren Sie die einzelnen Gewichtsplatten nacheinander. 1. Positionieren Sie alle Gewichtsplatten so, dass die breiten Enden der Hülsen nach oben und die schmalen Enden nach unten zeigen. Breite Buchsenkante Die schmale Buchsenkante zeigt nach oben muss nach unten zeigen 2.
Bedienungsanleitung für Cybex Training Vorgesehene Verwendung Dieses Gerät dient zur Verbesserung der allgemeinen körperlichen Fitness und für Trainingszwecke im kommerziellen Bereich. Anweisungen Lesen Sie vor Verwendung dieser Maschine alle Anweisungen und Warnhinweise im Sicherheitsabschnitt dieser Bedienungsanleitung gründlich durch. 1. Wählen Sie den entsprechenden Widerstand aus.
Wartungsarbeiten durchgeführt werden, wird ein sicherer, störungsfreier Betrieb sämtlicher Cybex-Geräte unterstützt. Cybex ist nicht verantwortlich für die regelmäßige Überprüfung und Wartungsarbeiten Ihrer Geräte. Unterweisen Sie sämtliches Personal bezüglich Geräteüberprüfung und Wartungsarbeiten und betreffend Berichterstattung/Protokollierung von Unfällen. Mitarbeiter von Cybex stehen Ihnen zur Verfügung, um alle möglichen Fragen zu beantworten.
Seite 19
Bedienungsanleitung für Cybex Reinigen der Polster Dann Stellen Sie eine Lösung aus 10 % haushaltsüblicher Flüssigseife und warmem Wasser her. Tragen Sie diese mit einem weichen, feuchten Tuch auf. Leichte Verschmutzungen Tragen Sie bei Bedarf eine Lösung mit flüssigem Reinigungsmittel mit einer weichen Bürste auf.
Seite 20
Bedienungsanleitung für Cybex Reinigung der Rahmenteile Wischen Sie alle Rahmen mit einer milden Lösung aus warmem Wasser und Autoseife ab. Die Flächen sorgfältig trocknen. VERMEIDEN Sie den Gebrauch von säure- oder chlorhaltigen Reinigern sowie Scheuermitteln, da diese das Gerät zerkratzen oder beschädigen können.
Bedienungsanleitung für Cybex Wöchentliche Arbeiten Überprüfen aller Muttern und Schrauben Ziehen Sie bei Bedarf lose Muttern und Schrauben fest. WARNUNG: Ausrüstungsgefahr. Um Tod oder schwere Verletzungen zu vermeiden, tauschen Sie verschlissene oder beschädigte Teile unverzüglich aus und nehmen Sie das Gerät außer Betrieb, bis die Reparatur abgeschlossen ist.
Seite 22
Bedienungsanleitung für Cybex Riemen Zustand des Riemens 3D-Ansicht 3D- oder Seitenansicht Ablösung des Riemenmantels Welle im Riemen Ersetzen Kante des Riemens (beide Seiten) Riemen, wenn untersuchen. Riemen ersetzen, Bereich mehr wenn ein Teil schmaler als der 0,76 mm (0,03 Zoll) Rest ist.
Bedienungsanleitung für Cybex VORSICHT: Abgenutzte Handgriffe Benutzen Sie die Handgriffe nicht, wenn weniger als 1/8 des Materials am Rand • vorhanden ist. Ersetzen Sie alle abgenutzten Handgriffe sofort. • Überprüfen der Stangen und Griffe auf Verschleiß, insbesondere die Verbindungsbereiche. Ersetzen Sie die Stange,...
Bedienungsanleitung für Cybex Einstellung der Seilzüge Erforderliches Werkzeug 9/16"-Schraubenschlüssel (2) An Cybex-Kraftmaschinen werden vier verschiedene Arten von Seilzug-Spannvorrichtungen verwendet: Einstellung Beschreibung Abbildung der Seilzüge Bei dieser Art der Vorrichtung wird eine Kontermutter und eine Spannmutter am Seilnockenende zur Kontermutter- primären Verstellung genutzt.
Bedienungsanleitung für Cybex Einstellung Beschreibung Abbildung der Seilzüge Nockenbolzen- Mutter Diese Art der Einstell- vorrichtung Einstellvorrichtung verfügt über einen Spannbolzen an der Einstellvorrichtung Halterung der Riemenscheibe. am Nockenende Lockern Sie die Mutter und drehen Sie den Nockenbolzen, um das Seil zu spannen.
Der Telefondienst ist von Montag bis Freitag von 8.30 bis 18.00 Uhr Östliche Standardzeit (EST) erreichbar. Cybex-Kunden, die in den USA wohnhaft sind, kontaktieren den Kundendienst unter der Tel.Nr. 888- 462-9239. Cybex-Kunden, die außerhalb der USA ansässig sind, kontaktieren den Cybex-Kundendienst unter 508-533-4300 oder Fax 508-533-5183.
Wenden Sie sich für alle Garantieangelegenheiten an den Cybex-Vertragshändler. Ihr Vertragshändler wird bei Bedarf eine RMA-Nummer von Cybex anfordern. Defekte Teile oder Geräte werden von Cybex nur mit gültiger RMA-Nummer und einem ARS-Etikett (Automated Return Service) akzeptiert. Nehmen Sie vor jeder Rücksendung von defekten Teilen Kontakt mit dem Kundenservice von Cybex auf.
Seite 30
10 Trotter Drive Medway, MA 02053 508-533-4300 FAX 508-533-5183 • • www.cybexintl.com...