Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dirt Devil m 8020 r1 antiinfective R1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dirt Devil Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. m 8020 r1 antiinfective R1
  6. Bedienungsanleitung

Dirt Devil m 8020 r1 antiinfective R1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Typ Nr./type no.
Leistung
Spannung
(X* = 1-9)
wattage
M2025, M2025-X
2000W nom.
220-240V
2300W max.
M8020, M8020-X,
1800W nom.
220-240V
M2023, M2023-X
2000W max.
M8028, M8028-X,
1600W nom.
220-240V
M2020, M2020-X
1800W max.
* "X" ist nur für Vertriebszwecke und beschreibt unterschiedliche Farbkombinationen und/oder Zubehör.
* "X" is for marking purpose only and defines the difference in color combination and/or accessory set.
Royal Appliance International GmbH
Itterpark 7-9
D-40724 Hilden
Germany
Tel.: +49 - 2103 - 20 07 10
Fax: +49 - 2103 - 20 07 77
E-Mail: info@dirtdevil.de
Roya-6710 25.10.2007
Frequenz
Schutzklasse
voltage
frequency
safety class
50Hz
II
50Hz
II
50Hz
II
www.dirtdevil.de
Bodenstaubsauger
Aspiradora rodante
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Cylinder vacuum cleaner
Aspirador de pó de piso
Operating Manual
Instrução de manuseamento
Aspirateur
Podlahovy vysávaè
Mode d'emploi
Návod na obsluhu
Vloerstofzuiger
Gulvstøvsuger
Bedieningshandleiding
Betjeningsvejledning
Padló porszívó
Kezelési útmutató
Vysavaè
Návod k obsluze
Odkurzacz do podlóg
Instrukcja obslugi
Gulvstøvsuger
Bruksanvisning
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dirt Devil m 8020 r1 antiinfective R1

Inhaltszusammenfassung für Dirt Devil m 8020 r1 antiinfective R1

  • Seite 1 Typ Nr./type no. Leistung Spannung Frequenz Schutzklasse (X* = 1-9) wattage voltage frequency safety class M2025, M2025-X 2000W nom. 220-240V 50Hz 2300W max. M8020, M8020-X, 1800W nom. 220-240V 50Hz M2023, M2023-X 2000W max. M8028, M8028-X, 1600W nom. 220-240V 50Hz M2020, M2020-X 1800W max.
  • Seite 2 Bedienungsanleitung ................4 - 19 Operating Manual ..................20 - 35 Mode d'emploi ..................... 36 - 51 Bedieningshandleiding ................52 - 67 Manual de instrucciones ................68 - 83 Instrução de Manuseamento ..............84 - 99 Instrukcja obsługi ..................100 - 115 Návod k obsluze..................
  • Seite 3 Abb. 1...
  • Seite 4 Beim Staubsaugen werden für gewöhnlich unzählige Mikroben und Keime, wie Bakterien und Pilze, die zu Millionen in unseren Wohnräumen vorkommen, im Staubsauger konzentriert, wo sie sich un- ter Idealbedingungen massenhaft vermehren können. ® Das Filtersystem der neuen anitiinfective-Staubsauger von Dirt Devil ist mit dem innovativen und ® patentierten rebac -Wirkstoff ausgerüstet, der mikrobielles Wachstum schon im Staubfilterbeutel...

  • Seite 5: Technische Daten

    Geräteteile/Lieferumfang 1 Handgriff 14 Parkhalterung 2 Zubehörhalterung 15 Stromkabel mit Stecker 3 Nebenluftregler 16 Teleskoprohr-Arretierung 4 2in1-Kombidüse 17 Teleskoprohr 5 Fugendüse 18 Verstauhaken 6 Saugschlauch 19 Parkhaken 7 Kabelaufrolltaste 20 Bodendüse 8 Ein-/Aus-Schalter 21 Umschalter „Teppich/Hartboden“ 9 Saugleistungsregler 22 Entriegelung für Staubraumdeckel 10 Staubbeutelwechsel-Anzeige 23 Entriegelung für Saugschlauch 11 Trageeingriff...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ..............7 zur Bedienungsanleitung ..................... zu den verwendeten Hinweisen................... zur Stromversorgung ....................zu Kindern........................zur bestimmungsgemäßen Verwendung ..............bei defektem Gerät ...................... 2 Auspacken und Montieren............9 Auspacken ........................Montieren........................Weitere Düsen (Zubehör) verwenden................10 3 Bedienung ................. 11 Staubsaugen........................

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    1 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 1.1 zur Bedienungsanlei- Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, tung bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie die Bedienungsanleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schwe- ren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

  • Seite 8: Zu Kindern

    1 Sicherheitshinweise 1.4 zu Kindern Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt und ver- wenden Sie es mit größter Vorsicht, wenn Kinder oder Per- sonen, die die Gefahren nicht einschätzen können, in der Nähe sind. Kinder oder Personen, die die Gefahren nicht einschät- zen können, dürfen das Gerät nicht benutzen.

  • Seite 9: Auspacken Und Montieren

    2 Auspacken und Montieren Auspacken und Montieren 2.1 Auspacken 1. Packen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus. 2. Überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit. Informa- tionen zum Lieferumfang, Seite 4, „Übersicht über Ihren “. ACHTUNG: Transportieren/versenden Sie das Gerät grundsätzlich immer in der Originalverpackung, damit es keinen Scha- den nimmt.

  • Seite 10: Weitere Düsen (Zubehör) Verwenden

    2 Auspacken und Montieren 2.3 Weitere Düsen (Zube- Neben der soeben montierten Bodendüse können Sie mit hör) verwenden weiteren Düsen den Funktionsumfang Ihres Bodenstaub- saugers erweitern: Als Zubehör sind die Fugendüse und die 2in1-Kombi- düse im Lieferumfang enthalten. Sie können bei Nichtge- brauch an der Zubehörhalterung befestigt werden (Abb.

  • Seite 11: Bedienung

    3 Bedienung Zum Aufsetzen der Düsen gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. 2. Ziehen Sie die vorhandene Düse vom Teleskoprohr ab. 3. Stecken Sie die gewünschte Düse auf das untere Ende des Teleskoprohrs oder bei Bedarf direkt auf den Hand- griff (Abb.
  • Seite 12 3 Bedienung 1. Stecken Sie die gewünschte Düse auf, Kapitel 2.2, „Montieren“ bzw. Kapitel 2.3, „Weitere Düsen (Zubehör) verwenden“. 2. Ziehen Sie das Kabel am Stecker bis zur gelben Mar- kierung (Abb. 11/1) heraus. WARNUNG: Falls die rote Markierung (Abb. 11/2) sichtbar ist, ziehen Sie das Kabel mithilfe der Kabelaufrolltaste (Abb.

  • Seite 13: Ausschalten Und Stromkabel Aufrollen

    3 Bedienung 3.2 Ausschalten und 1. Schalten Sie den Bodenstaubsauger am Ein-/Aus- Stromkabel aufrollen Schalter (Abb. 15/1) aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. 2. Behalten Sie den Stecker in der Hand. WARNUNG: Beim Einziehen des Stromkabels kann dieses umher- schlingern, zur Stolperfalle werden oder Gegenstände umreißen.

  • Seite 14: Wartung

    4 Wartung Wartung 4.1 Staubfilterbeutel wech- Wechseln Sie den Staubfilterbeutel spätestens dann, seln wenn die Staubfilterbeutelwechsel-Anzeige (Abb. 1/10) „rot“ anzeigt oder die Saugwirkung nachlässt. ACHTUNG: Bevor Sie den Staubfilterbeutel wechseln, schalten Sie das Gerät aus und beachten Sie die Hinweise unter Kapitel 3.2, „Ausschalten und Stromkabel aufrollen“.

  • Seite 15: Filterwechsel

    4 Wartung 4.2 Filterwechsel Ihr Bodenstaubsauger besitzt die folgenden Filter: Motorschutzfilter (Abb. 23/1) verhindert bei defektem Staubfilterbeutel, dass größere Partikel den Motor zerstö- ren. Austauschen: nach jedem 4. Staubfilterbeutelwechsel, spätestens alle 6 Monate Hygiene-Ausblasfilter (Abb. 23/2) filtert feinste Parti- kel aus der ausgeblasenen Luft. Austauschen: alle 6 Monate Die Filter können nach einiger Zeit verstopfen und so die Abb.

  • Seite 16: Hygiene-Ausblasfilter Wechseln

    4 Wartung 4.4 Hygiene-Ausblasfilter 1. Schalten Sie das Gerät aus und beachten Sie die Hin- wechseln weise unter Kapitel 3.2, „Ausschalten und Stromkabel aufrollen“. 2. Öffnen Sie die Ausblasfilter-Abdeckung. Drücken Sie dazu die Entriegelung (Abb. 26/1) hoch und heben Sie die Ausblasfilter-Abdeckung nach oben ab.

  • Seite 17: Fehlerbehebung

    5 Fehlerbehebung Fehlerbehebung ® Bevor Sie das Gerät an den Royal Appliance-Kundendienst einschicken, überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie den Fehler selbst beseitigen können. WARNUNG: Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät! Bevor Sie auf Fehlersuche gehen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker Kapitel 3.2, „Ausschalten und Stromkabel aufrollen“.

  • Seite 18: Reinigung

    6 Reinigung Reinigung WARNUNG: Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker Kapitel 3.2, „Ausschalten und Stromkabel aufrollen“. 6.1 Gehäuse reinigen Reinigen Sie das Gehäuse ausschließlich mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Alkohol, da diese das Gehäuse beschädigen können.

  • Seite 19: Garantie

    9 Garantie Garantie 9.1 Garantiebedingungen Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufda- tum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes oder des Zubehörs (Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum Um- tausch des kompletten Gerätes) unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen.
  • Seite 52 Royal Appliance Int. GmbH International Service Sona France Royal Appliance Espana, SL Z.E.S. Goes B.V. 21 rue Eugene Sue Royal, Dirt Devil, Stellar T.a.v. afd. Service F-94700 Maisons Alfort C/ Jazmin, 66 - 3° Pearyweg 1 Tel: +33 1 43 78 00 42...

Inhaltsverzeichnis