Dirt Devil Infinity VS8 Turbo Bedienungsanleitung

Beutelloser multicyclone bodenstaubsauger

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Infinity VS8 Turbo:

Bedienungsanleitung (21 Seiten)

Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

M5036_M5037.book Seite 1 Montag, 26. August 2013 5:22 17

Infinity VS8 Turbo

Bedienungsanleitung

beutelloser Multicyclone

Bodenstaubsauger

Bedieningshandleiding

Multicycloonstofzuiger

zonder stofzak

Kullanma Talimatı

Torbasız multisiklon

elektrik süpürgesi

Roya-25532-60 • A4 • 26.08.2013

M5036

M5037

Operating Manual

bagless multi-cyclonic

vacuum cleaner

Manual de instrucciones

Aspirador multiciclón

sin bolsa

Mode d'emploi

Aspirateur traineau

multicyclonique sans sac

Istruzioni per l'uso

Aspirapolvere multiciclonico

senza sacca

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Dirt Devil Infinity VS8 Turbo

Seite 1 M5036_M5037.book Seite 1 Montag, 26. August 2013 5:22 17 Infinity VS8 Turbo M5036 M5037 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi beutelloser Multicyclone bagless multi-cyclonic Aspirateur traineau Bodenstaubsauger vacuum cleaner multicyclonique sans sac Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Multicycloonstofzuiger Aspirador multiciclón...
Seite 2 M5036_M5037.book Seite 2 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
M5036_M5037.book Seite 3 Montag, 26. August 2013 5:22 17 Bedienungsanleitung ...................... 4 - 11 Operating Manual ......................12 - 19 Mode d'emploi ........................20 - 27 Bedieningshandleiding....................28 - 35 Manual de instrucciones ....................36 - 43 Istruzioni per l'uso ......................44 - 51 Kullanma Talimatı...
Seite 4 M5036_M5037.book Seite 4 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
Seite 5: Technische Daten
Überblick ......5 9 Ein-/Aus-Schalter Geräteart : beutelloser Multicyclone Bodenstaubsauger 10 Entriegelung der Ausblasfilter-Abdeckung Sicherheitshinweise .... 6 Modellname : Infinity VS8 Turbo Bedienung ......8 Abb. 2: Verstauen ......9 Modell : M5036 (-0/-1/.../-8/-9); 1 Bodendüse (Standard) Wartung ......10 M5037 (-0/-1/.../-8/-9)
Seite 6: Sicherheitshinweise
M5036_M5037.book Seite 6 Montag, 26. August 2013 5:22 17 2 Sicherheitshinweise 2.1 zur Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Be- wahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie die Be- dienungsanleitung mit.
Seite 7: Zur Bestimmungsgemäßen Verwendung
Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu ver- meiden. Geben Sie ein defektes Gerät zur Reparatur an einen Fachhändler oder den Dirt Devil- Kundendienst (Seite 62, „International Service“).
Seite 8: M5036 (-0/-1
M5036_M5037.book Seite 8 Montag, 26. August 2013 5:22 17 3 Bedienung 3.1 Auspacken 3.3 Staubsaugen 3.4 Ausschalten Bedienung 1. Packen Sie das Gerät samt Zubehör aus. 1. Schalten Sie den Bodenstaubsauger am WARNUNG: Ein-/Aus-Schalter (Abb. 8/2) aus und zie- 2. Überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständig- Verletzungsgefahr! Ein beschädigtes Gerät hen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Seite 9: Saugschlauch Aufwickeln
M5036_M5037.book Seite 9 Montag, 26. August 2013 5:22 17 4 Verstauen 4.1 Saugschlauch aufwickeln 5. Der Schlauch muss zu diesem Zeitpunkt 8. Legen Sie den zusammengerollten Saug- Verstauen zweifach aufgewickelt sein (Abb. 13). Ver- schlauch über den Staubbehälter. 1. Entriegeln und entnehmen Sie den Saug- binden Sie nun zuerst das Clippaar, an schlauch wie abgebildet (Abb.
Seite 10: Wartung
M5036_M5037.book Seite 10 Montag, 26. August 2013 5:22 17 5 Wartung 5.1 Staubbehälter leeren 5.2 Übersicht über die Filter Wartung ACHTUNG:  Leeren Sie den Staubbehälter nach jedem Die Filter können nach einiger Zeit verschmut- Der Filter ist waschbar, jedoch weder spül- Saugvorgang, jedoch spätestens dann, wenn zen und müssen daher regelmäßig kontrolliert maschinen- noch waschmaschinentauglich.
Seite 11: Bevor Sie Das Gerät Einsenden
Entfernen Sie die Partikel. Benutzen Sie dazu falls erforderlich einen liches Geräusch langen Holzstab (z. B. einen Besenstiel). HINWEIS: Wenn Sie das Problem mit Hilfe dieser Tabelle nicht beheben konnten, kontaktieren Sie die Service-Hotline oder den Dirt Devil Kundenservice (s. u.). 6.2 Ersatzteilliste 6.4 Entsorgung 6.5 Gewährleistung Entsorgen Sie das Gerät entspre-...
Seite 12 M5036_M5037.book Seite 12 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
Seite 20 M5036_M5037.book Seite 20 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
Seite 28 M5036_M5037.book Seite 28 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
Seite 36 M5036_M5037.book Seite 36 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
Seite 44 M5036_M5037.book Seite 44 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
Seite 52 M5036_M5037.book Seite 52 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
Seite 60 M5036_M5037.book Seite 60 Montag, 26. August 2013 5:22 17 _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________...
Seite 61 M5036_M5037.book Seite 61 Montag, 26. August 2013 5:22 17 _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________...
Seite 62: International Service
M5036_M5037.book Seite 62 Montag, 26. August 2013 5:22 17 International Service International Service Kundenservice: Zubehör und Ersatzteile: Royal Appliance International GmbH Service Center Feuerbach KG fsms gmbh Z.E.S. Goes B.V. Abt. Kundenservice Corneliusstr. 75 Welser Straße 79 T.a.v. afd. Service Jagenbergstraße 19 40215 Düsseldorf 4060 Leonding...
Seite 63: Service Card
Telefon mit Vorwahl • Phone number (with area code) • Téléphone avec indicatif • Telefoon met kengetal • Teléfono con prefijo • Telefono con prefisso • Şehirlerarası kodla telefon Infinity VS8 Turbo E-Mail • email • Courriel • E-mail • Correo electrónico • e-mail • E-Posta...
Seite 64 M5036_M5037.book Seite 64 Montag, 26. August 2013 5:22 17 Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 41468 Neuss * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Germany Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen servicecenter@dirtdevil.de der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife.

Diese Anleitung auch für:

M5036 M5037