Verwandte Anleitungen für AEG S83200CMB2
Inhaltszusammenfassung für AEG S83200CMB2
- Seite 1 S83200CMB2 EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL DE KÜHL - GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS 4 SAFETY INFORMATION 7 PRODUCT DESCRIPTION 8 CONTROL PANEL 11 DAILY USE 15 HELPFUL HINTS AND TIPS 16 CARE AND CLEANING 18 TROUBLESHOOTING 20 INSTALLATION 22 TECHNICAL DATA 23 NOISES ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol . -
Seite 3: Accessories And Consumables
ENGLISH FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. -
Seite 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to ensure Keep ventilation openings, in the appli- the correct use, before installing and first ance enclosure or in the built-in structure, using the appliance, read this user manual clear of obstruction. - Seite 5 ENGLISH Do not pull the mains cable. • Do not use sharp objects to remove frost from the appliance. Use a plastic If the power plug socket is loose, scraper. do not insert the power plug. There is a risk of electric shock or fire. •...
-
Seite 6: Environment Protection
• This product must be serviced by an au- thorized Service Centre, and only genu- ine spare parts must be used. ENVIRONMENT PROTECTION This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either its refriger- ant circuit or insulation materials. -
Seite 7: Product Description
ENGLISH PRODUCT DESCRIPTION Maxibox drawer Freshbox drawer Glass shelf Bottle rack Glass shelf Cleanair control Butter shelf Dairy shelf Bottle shelf Maxibox Basket Frostmatic basket Frostfree basket Cold module Rating plate... -
Seite 8: Control Panel
CONTROL PANEL Drink Chill function FROSTMATIC function COOLMATIC function Child Lock function SWITCHING ON To switch on the appliance do these steps: Connect the mains plug to the power socket. Fridge temperature colder button Press the appliance ON/OFF button if Fridge temperature warmer button the display is off. -
Seite 9: Temperature Regulation
ENGLISH Press the fridge temperature regula- To switch on the function: tor. Press the Mode button until the cor- responding icon appears. Press the Mode button until the cor- The Extra Humidity indicator flashes. responding icon appears. Press the OK button to confirm. The Fridge Off indicator flashes. -
Seite 10: Frostmatic Function
10 www.aeg.com HIGH TEMPERATURE ALARM The Timer shows the set value (30 mi- nutes) for a few seconds. An increase in the temperature in the Press the Fridge Temperature button freezer compartment (for example due to to change the Timer set value from 1 an earlier power failure) is indicated by: to 90 minutes. -
Seite 11: Daily Use
ENGLISH DAILY USE STORAGE OF FROZEN FOOD THAWING When first starting-up or after a period Deep-frozen or frozen food, prior to be- out of use, before putting the products in ing used, can be thawed in the refrigera- the compartment let the appliance run at tor compartment or at room temperature, least 2 hours on the higher settings. -
Seite 12: Movable Shelves
12 www.aeg.com MOVABLE SHELVES The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. BOTTLE RACK Place the bottles (with the opening facing front) in the pre-positioned shelf. If the shelf is positioned horizontally, place only closed bottles. - Seite 13 ENGLISH To switch on the function: Switch on the COOLMATIC function. The COOLMATIC indicator comes Slide upward the flap as shown in the figure. To switch off the function: Slide down the flap. Switch off the COOLMATIC function. The COOLMATIC indicator goes off. The function switches off automat- ically after few hours.
- Seite 14 14 www.aeg.com QUICKCHILL OF DRINKS This function allows rapid cooling of drinks. To switch on the function: Remove or place upward the Fresh- Box drawer and put the bottle rack in front of the QuickChill slots as shown in the figure.
-
Seite 15: Helpful Hints And Tips
ENGLISH HELPFUL HINTS AND TIPS NORMAL OPERATING Meat (all types) : wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the SOUNDS vegetable drawer. For safety, store in this way only one or • You may hear a faint gurgling and a two days at the most. -
Seite 16: Care And Cleaning
16 www.aeg.com CARE AND CLEANING CLEANING THE INTERIOR • rinse and dry thoroughly. Do not pull, move or damage any Before using the appliance for the first pipes and/or cables inside the time, wash the interior and all internal ac- cabinet. -
Seite 17: Defrosting Of The Freezer
ENGLISH DEFROSTING OF THE FREEZER The freezer compartment of this model, on the other hand, is a "no frost" type. This means that there is no buildup of frost when it is in operation, neither on the internal walls nor on the foods. The absence of frost is due to the contin- uous circulation of cold air inside the compartment, driven by an automatically... -
Seite 18: Troubleshooting
18 www.aeg.com TROUBLESHOOTING CAUTION! There are some sounds during Before troubleshooting, discon- normal use (compressor, refriger- nect the power supply. ant circulation). Only a qualified electrician or competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. Problem... - Seite 19 ENGLISH Problem Possible cause Solution The temperature in The door is not closed cor- Refer to "Closing the the appliance is too rectly. door". high. The product temperature Let the product tempera- is too high. ture decrease to room tem- perature before storage.
-
Seite 20: Installation
20 www.aeg.com INSTALLATION ELECTRICAL CONNECTION WARNING! Read the "Safety Information" Before plugging in, ensure that the volt- carefully for your safety and cor- age and frequency shown on the rating rect operation of the appliance plate correspond to your domestic power before installing the appliance. -
Seite 21: Removing The Shelf Holders
ENGLISH REMOVING THE SHELF HOLDERS Your appliance is equipped with shelf re- tainers that make it possible to secure the shelves during transportation. To remove them proceed as follows: Move the shelf holders in the direc- tion of the arrow (A). Raise the shelf from the rear and push it forward until it is freed (B). -
Seite 22: Technical Data
22 www.aeg.com TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1850 mm Width 595 mm Depth 658 mm Rising Time 18 h Voltage 230 - 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of... -
Seite 23: Noises
ENGLISH NOISES There are some sounds during normal running (compressor, refrigerant circula- tion). HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! - Seite 24 24 www.aeg.com HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK!
- Seite 25 Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt. AUF UNSERER WEBSITE FINDEN SIE: - Produkte - Prospekte - Gebrauchsanweisungen - Problemlöser - Service-Informationen www.aeg.com LEGENDE Warnung - Wichtige Sicherheitshinweise. Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten.
-
Seite 26: Für Perfekte Ergebnisse
26 www.aeg.com FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. -
Seite 27: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Schnappverschluss (Türlasche) an der optimale Geräteanwendung vor der In- Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- stallation und dem Gebrauch des Gerätes chen Sie den Schnappverschluss vor die vorliegende Benutzerinformation auf- dem Entsorgen des Altgerätes un- merksam durch, einschließlich der Rat- brauchbar. - Seite 28 28 www.aeg.com WARNUNG! • Die Lagerempfehlungen des Geräte- Elektrische Bauteile (Netzkabel, herstellers sollten strikt eingehalten Stecker, Kompressor) dürfen zur werden. Halten Sie sich an die betreff- Vermeidung von Gefahren nur enden Anweisungen. vom Kundendienst oder einer • Keine kohlensäurehaltigen Getränke Fachkraft ausgewechselt werden.
-
Seite 29: Wartung
DEUTSCH • Das Gerät sollte zur Vermeidung von Verbrennungen durch Berührung von heißen Bauteilen (Kompressor, Konden- sator) möglichst mit der Rückseite ge- gen eine Wand aufgestellt werden. • Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Kochern installiert werden. -
Seite 30: Gerätebeschreibung
30 www.aeg.com GERÄTEBESCHREIBUNG Maxibox Schublade Freshbox Schublade Glasablage Flaschenhalter Glasablage Cleanair Control Filter Butterfach Ablage für Milchprodukte Flaschenabstellfach Maxibox Korb Frostmatic Korb Frostfree Korb Kältemodul Typenschild... -
Seite 31: Bedienfeld
DEUTSCH BEDIENFELD Alarmanzeige Funktion Getränke kühlen FROSTMATIC-Funktion COOLMATIC-Funktion Kindersicherung EINSCHALTEN DES GERÄTS Zum Einschalten des Geräts: Stecken Sie den Netzstecker in die Temperaturtaste Kühlschrank kälter Netzsteckdose. Drücken Sie die Taste ON/OFF , Temperaturtaste Kühlschrank wärmer wenn das Display ausgeschaltet ist. Taste ON/OFF Nach ein paar Sekunden ertönt mög- Taste OK... -
Seite 32: Einschalten Des Kühlschranks
32 www.aeg.com Drücken Sie zur Bestätigung die Taste Zum Einschalten der Funktion: Drücken Sie die Taste Mode, bis das Die Anzeige „Kühlschrank aus“ leuch- entsprechende Symbol angezeigt tet. wird. Die Anzeige „Kindersicherung“ EINSCHALTEN DES blinkt. KÜHLSCHRANKS Drücken Sie zur Bestätigung die Taste Zum Einschalten des Kühlschranks:... -
Seite 33: Minute Minder-Funktion
DEUTSCH Drücken Sie die Taste Mode, bis das Diese Funktion kann während des Count- entsprechende Symbol angezeigt downs jederzeit ausgeschaltet werden: wird. Drücken Sie die Taste Mode, bis die Anzeige Minute Minder blinkt. Die Anzeige COOLMATIC blinkt. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste Drücken Sie zur Bestätigung die Taste Die Anzeige Minute Minder erlischt. - Seite 34 34 www.aeg.com an. Danach zeigt sie wieder die ein- gestellte Temperatur an. Die Alarmanzeige blinkt so lange, bis die normalen Bedingungen wieder hergestellt sind. Danach erlischt die Alarmanzeige. ALARM „TÜR OFFEN“ Es ertönt ein Signalton, wenn die Kühl- raumtür einige Minuten lang offen steht.
-
Seite 35: Täglicher Gebrauch
DEUTSCH TÄGLICHER GEBRAUCH LAGERUNG GEFRORENER AUFTAUEN PRODUKTE Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmit- tel können vor der Verwendung je nach Lassen Sie das Gerät vor der ersten In- der zur Verfügung stehenden Zeit im betriebnahme oder nach einer Zeit, in der Kühlschrank oder bei Raumtemperatur das Gerät nicht benutzt wurde, mindes- aufgetaut werden. - Seite 36 36 www.aeg.com KOHLEFILTER Das Gerät ist mit einem Kohlefilter CLEA- NAIR CONTROL hinter einer Klappe in der Rückwand des Kühlraums ausgerüstet. Der Filter reinigt die Luft von unerwünsch- C L E A N A I R C O N T R O L ten Gerüchen im Kühlraum und im Fach...
-
Seite 37: Positionieren Der Türablagen
DEUTSCH POSITIONIEREN DER TÜRABLAGEN Die Türablagen können in unterschiedli- cher Höhe positioniert werden, wodurch das Lagern verschieden großer Lebens- mittelpackungen ermöglicht wird. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Ziehen Sie die Ablage langsam in Pfeil- richtung, bis sie sich herausheben lässt, und setzen Sie sie dann nach Wunsch wie- der ein. -
Seite 38: Quickchill Von Getränken
38 www.aeg.com PROFRESH MODUS Wird die Schublade nicht als FreshBox benötigt, können Sie die Einstellungen ändern und sie als Schublade mit niedri- ger Temperatur verwenden. Zum Einschalten der Funktion: Schieben Sie die Klappe, wie in der Abbildung gezeigt, nach oben. -
Seite 39: Maxibox Schublade
DEUTSCH MAXIBOX SCHUBLADE Die Schublade eignet sich zum Aufbewah- ren von Obst und Gemüse. Die Schubladentrennwand lässt sich in verschiedene Positionen verstellen, so dass die entstehenden Fächer den indivi- duellen Bedürfnissen angepasst werden können. Am Boden der Schublade befindet sich ein Gitter (je nach Ausstattung), um Obst und Gemüse vor Feuchtigkeit zu schüt- zen, die sich auf dem Boden bilden kann. -
Seite 40: Praktische Tipps Und Hinweise
40 www.aeg.com PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE NORMALE HINWEISE FÜR DIE KÜHLUNG BETRIEBSGERÄUSCHE Tipps: Fleisch (alle Sorten): wickeln Sie Fleisch in • Unter Umständen ist ein leichtes Gur- lebensmittelechte Tüten und legen Sie geln und Blubbern zu hören, wenn das diese auf die Glasablage über der Gemü- Kältemittel durch die Leitungen ge-... -
Seite 41: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH REINIGUNG UND PFLEGE Reinigen Sie den Kondensator (schwarzes VORSICHT! Gitter) und den Kompressor auf der Gerä- Ziehen Sie bitte vor jeder Reini- terückseite mit einer Bürste. Dadurch ver- gungsarbeit immer den Netzste- bessert sich die Leistung des Geräts und cker aus der Steckdose. -
Seite 42: Abtauen Des Kühlschranks
42 www.aeg.com ABTAUEN DES KÜHLSCHRANKS Bei normalem Betrieb wird Reif bei jedem Anhalten des Kompressors automatisch aus dem Verdampfer des Kühlschranks entfernt. Das Tauwasser läuft durch eine Abflussöffnung in einen speziellen Behäl- ter an der Rückseite des Geräts über dem Motorkompressor, wo es verdampft. -
Seite 43: Fehlersuche
DEUTSCH FEHLERSUCHE VORSICHT! Während das Gerät in Betrieb ist, Ziehen Sie vor der Fehlersuche entstehen bestimmte Geräusche immer den Netzstecker aus der (Kompressor und Kühlkreislauf). Steckdose. Eine Fehlersuche, die in der vor- liegenden Gebrauchsanweisung nicht beschrieben ist, darf nur von einem qualifizierten Elektriker oder einer Fachkraft durchgeführt werden. - Seite 44 44 www.aeg.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Wasser fließt auf den Der Tauwasserablauf läuft Befestigen Sie den Tauwas- Boden. nicht in die Verdampfer- serablauf an der Verdamp- schale über dem Kom- ferschale. pressor. Zu starke Reif- und Das Gefriergut ist nicht Verpacken Sie die Lebens- Eisbildung.
- Seite 45 DEUTSCH Bitte rufen Sie den nächsten Kundendienst an, wenn die genannten Abhilfemaßnah- men nicht zum gewünschten Erfolg führen.
-
Seite 46: Montage
46 www.aeg.com MONTAGE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS WARNUNG! Lesen Sie bitte die "Sicherheits- Kontrollieren Sie vor der ersten Benut- hinweise" sorgfältig vor der Auf- zung des Gerätes, ob die Netzspannung stellung des Geräts durch, um Ge- und -frequenz Ihres Hausanschlusses mit fahren für Sie selbst zu vermeiden... -
Seite 47: Entfernen Der Ablagensicherungen
DEUTSCH ENTFERNEN DER ABLAGENSICHERUNGEN Das Gerät ist mit Ablagensicherungen ausgestattet, die zum Sichern der Abla- gen während des Transports dienen. Entfernen Sie diese Sicherungen wie folgt: Schieben Sie die Ablagensicherungen in Pfeilrichtung (A). Heben Sie die Ablage hinten an und drücken Sie sie nach vorn, bis sie sich herausnehmen lässt (B). -
Seite 48: Technische Daten
48 www.aeg.com TECHNISCHE DATEN Abmessungen der Ein- baunische Höhe 1850 mm Breite 595 mm Tiefe 658 mm Lagerzeit bei Störung 18 Std. Spannung 230 - 240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im... -
Seite 49: Geräusche
DEUTSCH GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist, entste- hen bestimmte Geräusche (Kompressor und Kühlkreislauf). HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! - Seite 50 50 www.aeg.com HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK!
- Seite 51 DEUTSCH...
- Seite 52 210622418-B-442011...