Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pioneer DEH-P5700MP
Inhaltszusammenfassung für Pioneer DEH-P5700MP
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode demploi Hochleistungs-CD/MP3/WMA-Player mit RDS-Tuner und Multi-CD-Steuerung Syntoniseur RDS et lecteur de CD/MP3/WMA, Puis- sance élevée , avec contrôleur pour lecteur de CD à chargeur DEH-P5700MP DEH-P5730MP...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, um sich mit der richtigen Bedienungsweise für Ihr Modell vertraut zu machen. Anschließend sollten Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort griffbereit aufbewahren. - Seite 3 Inhalt Gebrauch von Kompression und BMX 28 Gebrauch des Equalizers 38 Abrufen von Entzerrungskurven 38 Anzeigen der Textinformationen auf MP3/ Einstellen von Entzerrungskurven 38 WMA-Discs 28 Feineinstellen von Equalizer- Anzeigen von Textinformationen auf WAV- Discs 28 Kurven 39 Scrollen von Textinformationen im Einstellen von Loudness 39 Display 29...
-
Seite 4: Bevor Sie Beginnen
Dieses Gerät zeichnet sich durch eine Reihe vergessen. fortschrittlichster Funktionen aus, die optima- Der ausgefüllte Pioneer Car Stereo-Pass ist für len Empfang und Betrieb gewährleisten. Bei den Fall des Diebstahls ein wichtiges Doku- der Entwicklung wurde größter Wert auf die ment des Eigentumsnachweises. -
Seite 5: Eigenschaften
Abschnitt Bevor Sie beginnen Eigenschaften Zu WMA CD-Wiedergabe Es können Musik-CDs/CD-Rs/CD-RWs wieder- gegeben werden. Wiedergabe von MP3-Dateien Abgespielt werden können alle auf CD-ROM/ CD-R/CD-RW aufgezeichneten MP3-Dateien (Standardaufzeichnungen gemäß ISO9660 Das auf der Verpackung ausgewiesene Logo Stufe 1/Stufe 2). Windows Media" verweist darauf, dass die- ! Die Bereitstellung dieses Produkts erfolgt ses Gerät die Wiedergabe von WMA-Daten un- in Verbindung mit einer Lizenz zur privaten,... -
Seite 6: Abnehmen Der Frontplatte
Abschnitt Bevor Sie beginnen Anbringen der Frontplatte ! Wenn die Frontplatte nicht innerhalb von fünf Sekunden nach Ausschalten der % Beim Wiederanbringen der Frontplatte Zündung abgenommen wird, wird ein War- müssen Sie diese hochkant zum Gerät hal- nton ausgegeben. ten und fest auf die Befestigungshalterun- ! Der Warnton kann abgeschaltet werden. -
Seite 7: Die Einzelnen Teile
Abschnitt Die einzelnen Teile Hauptgerät 8 Taste BAND Zur Wahl von UKW (3 Bänder) und MW/LW 1 Taste TA sowie zur Aufhebung des Funktionssteuer- Zum Ein- oder Ausschalten der Verkehrs- modus. durchsagefunktion. Gedrückthalten, um die Nachrichtenfunk- 9 Tasten 16 tion ein- bzw. auszuschalten. Für Vorwahlabstimmung (Stationsspeicher) und Disc-Nummernsuche bei Gebrauch 2 Taste AUDIO... -
Seite 8: Ein-/Ausschalten
Wenn AUX (Zusatz-Eingang) ausgeschaltet ist (siehe Seite 42). ! Der Begriff Externes Gerät bezieht sich auf ein Pioneer-Produkt (z. B. ein noch in der Ent- wicklung befindliches Gerät), das zwar als Programmquelle nicht kompatibel ist, dessen Hauptfunktionen jedoch durch dieses Gerät gesteuert werden können. -
Seite 9: Tuner
Abschnitt Tuner Rundfunkempfang Zur Wahl eines Wellenbereichs drücken Sie BAND. Drücken Sie BAND, bis der gewünschte Wel- lenbereich angezeigt wird: F1, F2, F3 für UKW oder MW/LW. Für eine manuelle Abstimmung berüh- ren Sie kurz c oder d. Die Frequenz wird schrittweise erhöht oder re- Im Folgenden werden alle grundlegenden duziert. -
Seite 10: Einführung Zu Weiterführenden Tuner-Operationen
Abschnitt Tuner Einführung zu Speichern und Abrufen von weiterführenden Tuner- Senderfrequenzen Operationen Durch Drücken einer der Stationstasten 16 können mühelos bis zu sechs Senderfrequen- zen gespeichert und dann jederzeit per Tasten- druck wieder abgerufen werden. % Zum Speichern einer abgestimmten Frequenz drücken Sie eine der Stationsta- sten 16 und halten diese gedrückt, bis die Stationsnummer nicht mehr blinkt. -
Seite 11: Speichern Von Stationen Mit Den Stärksten Sendesignalen
Abschnitt Tuner Drücken Sie a, um die Lokal-Suchlau- ser Vorgang abgeschlossen ist, hört BSM zu fabstimmung einzuschalten. blinken auf. Die Lokal-Suchlaufempfindlichkeit (z. B. # Zum Abbrechen des Speichervorgangs LOCAL 2) erscheint im Display. drücken Sie b. Drücken Sie c oder d, um die Empfind- Hinweis lichkeit einzustellen. -
Seite 12: Rds
Abschnitt Einführung zum RDS-Betrieb # Auf MW/LW stehen nur die Funktionen BSM und LOCAL zur Auswahl. Hinweise ! Falls die Funktion nicht innerhalb von 30 Se- kunden aktiviert wird, schaltet das Display au- tomatisch wieder auf die Frequenzanzeige zurück. ! Der RDS-Service wird unter Umständen nicht von allen Stationen geboten. -
Seite 13: Wählen Alternativer Frequenzen
Abschnitt Wählen alternativer Gebrauch von PI-Suchlauf Frequenzen Wenn keine geeignete Alternativfrequenz ge- funden oder wenn Sie gerade eine Sendung Wenn das Empfangssignal schwach wird oder hören und der Empfang schwach wird, sucht andere Probleme während des Empfangs auf- das Gerät automatisch nach einer anderen treten, sucht das Gerät automatisch nach Station mit derselben Programmierung. -
Seite 14: Empfang Von Verkehrsdurchsagen
Abschnitt Drücken Sie b, um die Regionalfunk- Drücken Sie TA, um die Verkehrsdurch- tion auszuschalten. sagebereitschaft einzuschalten. Drücken Sie b. Daraufhin erscheint REG :OFF Drücken Sie TA. Daraufhin erscheint TA ON im Display. im Display. Der Tuner ist nun auf Bereitschaft zum Empfang von Verkehrsdurchsagen ge- schaltet. -
Seite 15: Gebrauch Der Nachrichtenunterbrechung
Abschnitt Gebrauch der Nachrichten- ! Notstandsankündigungen können durch Drücken von TA abgestellt werden. unterbrechung ! Sie können Sie Notstandsmeldung auch Wenn ein Nachrichtenprogramm von einer durch Drücken von SOURCE, BAND, a, b, PTY-Code-Nachrichtenstation ausgestrahlt c oder d abbrechen. wird, kann das Gerät von jeder beliebigen Sta- tion aus auf die Nachrichtenstation umschal- ten. - Seite 16 Abschnitt Spezifisch Programmtyp PHONE IN Telefongesprächsprogramme TOURING Reiseprogramme (ohne Verkehrsinfor- mationen) LEISURE Freizeit und Hobby DOCUMENT Dokumentarsendungen...
-
Seite 17: Eingebauter Cd-Player
Abschnitt Eingebauter CD-Player Abspielen einer CD Schließen Sie die Frontplatte. Mit VOLUME wird die Lautstärke einge- stellt. Drehen, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu vermindern. Für einen schnellen Vor- oder Rücklauf drücken und halten Sie c oder d gedrückt. Nachfolgend werden alle grundlegenden # Wenn Sie die Suchmethode ROUGH wählen, Schritte zum Abspielen einer CD im eingebau-... -
Seite 18: Einführung Zu Weiterführenden Operationen Des Eingebauten Cd-Players
Abschnitt Eingebauter CD-Player Einführung zu Drücken Sie c oder d, um einen Wie- derholbereich zu wählen. weiterführenden Operationen Dadurch wird zur ausgewählten Einstellung des eingebauten CD-Players gewechselt. ! RPT:DSC Wiederholung der momentanen Disc ! RPT:TRK Nur Wiederholung des momen- tanen Titels Hinweis Wenn während TRK der Titelsuchlauf oder der... -
Seite 19: Pausieren Der Cd-Wiedergabe
Abschnitt Eingebauter CD-Player Gebrauch von Kompression Drücken Sie FUNCTION, um SCAN zu wählen. und BMX Drücken Sie FUNCTION, bis SCAN angezeigt wird. Mit den Funktionen COMP (Kompression) und BMX können Sie die Klangwiedergabequalität Drücken Sie a, um die Anspielwieder- dieses Players einstellen. Jede dieser Funktio- gabe einzuschalten. -
Seite 20: Springen Zu Jedem 10. Titel Auf Der Momentanen Disc
Abschnitt Eingebauter CD-Player Eingeben von Disc-Titeln Drücken Sie c oder d, um eine Suchme- thode zu wählen. Über die Funktion zur Eingabe von Disc-Titeln Drücken Sie c oder d, bis die gewünschte können Sie bis zu 48 CD-Titel im Gerät spei- Suchmethode angezeigt wird. -
Seite 21: Anzeigen Von Disc-Titeln
Abschnitt Eingebauter CD-Player Anzeigen von Disc-Titeln Hinweise Der zuvor eingegebene Titel einer Disc kann ! Der Titel verbleibt auch nach der Entnahme angezeigt werden. der Disc aus dem Gerät im Speicher und wird wieder aufgerufen, sobald die Disc erneut ein- % Drücken Sie DISPLAY. -
Seite 22: Scrollen Von Titeln Im Display
Abschnitt Eingebauter CD-Player Scrollen von Titeln im Display Bei diesem Gerät können jeweils nur die er- sten 8 Zeichen von DISC TTL, ART NAME, TRK TTL und ART NAME angezeigt werden. Wenn die aufgezeichneten Informationen die Länge von 8 Zeichen überschreiten, kann der Text nach links abgerollt werden, damit der Rest des Titels sichtbar wird. -
Seite 23: Mp3/Wma/Wav-Player
Abschnitt MP3/WMA/WAV-Player Abspielen von MP3/WMA/ Drücken Sie OPEN, um die Frontplatte zu entriegeln. WAV-Dateien Der CD-Ladeschacht wird freigegeben. # Wenn bereits eine CD-ROM eingeführt wurde, drücken Sie SOURCE, um den eingebauten CD- Player zu wählen. Führen Sie eine CD-ROM in den CD-La- deschacht ein. - Seite 24 Abschnitt MP3/WMA/WAV-Player Für einen schnellen Vor- oder Rücklauf ! Wenn sich eine Disc nicht vollständig ein- drücken und halten Sie c oder d gedrückt. schieben lässt oder nach dem Einführen nicht abgespielt wird, stellen Sie sicher, dass die Eti- # Der Schnellvorlauf und der Rücklauf werden nur für die gerade spielende Datei durchgeführt.
-
Seite 25: Einführung Zu Weiterführenden Operationen Mit Dem Eingebauten Cd-Player (Mp3/ Wma/Wav)
Abschnitt MP3/WMA/WAV-Player Einführung zu wahl: FLD (Ordner-Wiederholung), TRK (Ein- zeltitel-Wiederholung) und DSC (Globale Titel- weiterführenden Operationen Wiederholung). mit dem eingebauten CD- Player (MP3/WMA/WAV) Drücken Sie FUNCTION, um RPT zu wählen. Drücken Sie FUNCTION, bis RPT angezeigt wird. Drücken Sie c oder d, um einen Wie- derholbereich zu wählen. -
Seite 26: Anspielen Von Ordnern Und Titeln
Abschnitt MP3/WMA/WAV-Player Drücken Sie FUNCTION, um RDM zu Drücken Sie a, um die Anspielwieder- wählen. gabe einzuschalten. Drücken Sie FUNCTION, bis RDM angezeigt SCAN :ON erscheint im Display. Von jedem wird. Titel des momentanen Ordners (oder vom er- sten Titel jedes Ordners) werden jeweils die er- Drücken Sie a, um die zufallsgesteuer- sten 10 Sekunden gespielt. -
Seite 27: Wählen Der Suchmethode
Abschnitt MP3/WMA/WAV-Player Drücken Sie b, um die Pause auszu- Drücken und halten Sie c oder d schalten. gedrückt, um beim Suchlauf direkt zu PAUSE:OFF erscheint im Display. Die Wieder- jedem 10. Titel im momentanen Ordner zu gabe wird ab der Stelle fortgesetzt, an der springen. -
Seite 28: Gebrauch Von Kompression Und Bmx
Abschnitt MP3/WMA/WAV-Player Gebrauch von Kompression WiedergabezeitFOLDER (Ordnername) FILE (Dateiname)TRK TTL (Titelname) und BMX ART NAME (Künstlername)ALBM TTL Mit den Funktionen COMP (Kompression) und (Albumtitel)COMMENT (Kommentar)Bi- BMX können Sie die Klangwiedergabequalität trate dieses Players einstellen. Jede dieser Funktio- # Bei der Wiedergabe von im VBR-Modus (Va- nen ermöglicht eine Einstellung in zwei Stu- riable Bitrate) aufgezeichneten MP3-Dateien wird fen. -
Seite 29: Scrollen Von Textinformationen Im Display
Abschnitt MP3/WMA/WAV-Player Scrollen von Textinformationen im Display Bei diesem Gerät können jeweils nur die er- sten 8 Zeichen von FOLDER, FILE, TRK TTL, ART NAME, ALBM TTL und COMMENT ange- zeigt werden. Wenn die aufgezeichneten Infor- mationen die Länge von 8 Zeichen überschreiten, kann der Text nach links abge- rollt werden, damit der Rest der Informationen sichtbar wird. -
Seite 30: Multi-Cd-Player
Abschnitt Multi-CD-Player Abspielen einer CD # Durch Drücken von a/b können die Discs auch nacheinander gewählt werden. Für einen schnellen Vor- oder Rücklauf drücken und halten Sie c oder d gedrückt. Um zu einem anderen Titel vor- oder zurückzuspringen, drücken Sie c oder d. Durch Drücken von d erfolgt ein Sprung di- Mit diesem Gerät kann ein als Sonderzubehör rekt zum Anfang des nächsten Titels. -
Seite 31: Einführung Zu Weiterführenden Multi-Cd- Player-Operationen
Abschnitt Multi-CD-Player Einführung zu Drücken Sie FUNCTION, um RPT zu wählen. weiterführenden Multi-CD- Drücken Sie FUNCTION, bis RPT angezeigt Player-Operationen wird. Drücken Sie c oder d, um einen Wie- derholbereich zu wählen. Drücken Sie c oder d, bis der gewünschte Wiederholbereich im Display erscheint. -
Seite 32: Anspielen Von Cds Und Titeln
Abschnitt Multi-CD-Player Drücken Sie a, um die zufallsgesteuer- Bei Erreichen des gewünschten Titels te Wiedergabe einzuschalten. (oder der gewünschten Disc) drücken Sie RDM :ON erscheint im Display. Die Titel wer- b, um die Anspielwiedergabe auszuschal- den innerhalb des zuvor gewählten Bereichs ten. -
Seite 33: Gebrauch Von Its-Spiellisten
Abschnitt Multi-CD-Player Gebrauch von ITS-Spiellisten Hinweis Mit ITS (Sofort-Titelwahl) können Sie sich aus- Wenn bereits Daten für 100 Discs gespeichert gehend von den Titeln auf den Discs im Multi- wurden, werden die ältesten Daten durch die CD-Player-Magazin eine Spielliste mit Ihren Daten der neuen Disc überschrieben. -
Seite 34: Löschen Einer Cd Aus Der Its
Abschnitt Multi-CD-Player Wenn die ITS-Wiedergabe bereits eingeschal- Drücken und halten Sie FUNCTION tet ist, fahren Sie mit Schritt 2 fort. Ist die ITS- gedrückt, bis TITLE IN im Display erscheint. Wiedergabe noch nicht eingeschaltet, dann Drücken Sie dann FUNCTION, um ITS zu drücken Sie FUNCTION. -
Seite 35: Eingeben Von Disc-Titeln
Abschnitt Multi-CD-Player Eingeben von Disc-Titeln Setzen Sie den Cursor nach der Eingabe des Titels auf die letzte Position, indem Sie Über die Funktion zur Eingabe von Disc-Titeln d drücken. können Sie bis zu 100 CD-Titel (über die ITS- Wenn Sie nun d noch einmal drücken, wird Spielliste) im Multi-CD-Player speichern. -
Seite 36: Anzeigen Der Titel Auf Cd Text
Abschnitt Multi-CD-Player Gebrauch von Kompression Discs können bei der Herstellung mit gewis- sen Informationen versehen werden. Dazu und Bassverstärkung gehören u. a. CD-Titel, Titelname, Künstlerna- Diese Funktionen stehen Ihnen nur mit einem me und Wiedergabezeit. Solche Discs nennt Multi-CD-Player zur Verfügung, der Unterstüt- man CD TEXT-Discs. -
Seite 37: Audio-Einstellungen
Abschnitt Audio-Einstellungen Einführung zu den Audio- Hinweis Einstellungen Wenn die Audio-Funktion nicht innerhalb von 30 Sekunden aktiviert wird, schaltet das Display au- tomatisch wieder auf die Programmquellenanzei- ge zurück. Gebrauch der Balance- Einstellung 1 CUSTOM-Anzeige Sie können eine Überblend-/Balance-Einstel- Erscheint, wenn momentan eine individuel- lung wählen, die eine ideale Hörumgebung für le Equalizer-Kurve gewählt ist. -
Seite 38: Gebrauch Des Equalizers
Abschnitt Audio-Einstellungen Gebrauch des Equalizers Einstellen von Entzerrungskurven Sie können die Einstellungen für die derzeit Mit dem Equalizer können Sie die Entzerrung gewählte Entzerrungskurve wunschgemäß wunschgemäß an die akustischen Eigenschaf- ändern. Individuell angepasste Entzerrungs- ten des Fahrgastraums anpassen. kurven werden unter CUSTOM gespeichert. Drücken Sie AUDIO, um EQ zu wählen. -
Seite 39: Feineinstellen Von Equalizer-Kurven
Abschnitt Audio-Einstellungen Feineinstellen von Equalizer- Einstellen von Loudness Kurven Die Loudness-Funktion schafft einen Aus- Für jedes gewählte Kurvenband können die gleich für die Schwäche des menschlichen Mittelfrequenz und der Q-Faktor (Kurveneigen- Gehörs bei der Wahrnehmung von leisen schaften) eingestellt werden (EQ-L/EQ-M/ Tönen im Tiefen- und Höhenbereich. -
Seite 40: Klangfokussierung Vorne (F.i.e.-Funktion)
Abschnitt Audio-Einstellungen Klangfokussierung vorne ! Schalten Sie die F.I.E.-Funktion aus, wenn Sie ein Audiosystem mit nur zwei Lautsprechern (F.I.E.-Funktion) verwenden. Bei der Funktion zur Klangfokussierung vorne (F.I.E.) handelt es sich um eine einfache Me- thode zur Klangbildverstärkung im vorderen Einstellen der Programm- Bereich. -
Seite 41: Grundeinstellungen
Abschnitt Grundeinstellungen Anpassen der Einstellen des UKW- Grundeinstellungen Kanalrasters Bei der Suchlaufabstimmung wird normaler- weise das 50-kHz-UKW-Kanalraster verwendet. Wenn AF oder TA eingeschaltet ist, ändert sich das Kanalraster automatisch zu 100 kHz. Es könnte vorteilhaft sein, das Kanalraster für den AF-Betrieb auf 50 kHz einzustellen. Die Grundeinstellungen bestimmen die Aus- Drücken Sie FUNCTION, um FM zu gangswerte für die verschiedenen Geräteein-... -
Seite 42: Umschalten Des Warntons
Abschnitt Grundeinstellungen Drücken Sie a oder b, um A-PI ein- Drücken Sie a oder b, um AUX ein- oder auszuschalten. oder auszuschalten. Durch Drücken von a oder b wird A-PI zwi- Durch Drücken von a oder b wird AUX zwi- schen Ein und Aus umgeschaltet und der je- schen Ein und Aus umgeschaltet und der je- weils gewählte Status angezeigt (z. -
Seite 43: Andere Funktionen
Abschnitt Andere Funktionen Gebrauch der AUX- Programmquelle Ein IP-BUS-Cinch-Zwischenverbinder, wie z. B. CD-RB20/CD-RB10 (separat erhältlich), ermö- Drücken Sie d, um den Cursor auf die glicht den Anschluss dieses Geräts an ein Zu- nächste Zeichenposition zu setzen. satzgerät mit Cinch-Ausgang. Für weitere Nach der Anzeige des gewünschten Zeichens Einzelheiten siehe die herstellerspezifische Be- drücken Sie d, um den Cursor auf die nächste... -
Seite 44: Zusätzliche Informationen
Anhang Zusätzliche Informationen Bedeutung der ! Wenn die Sprachführung von einem an die- ses Gerät angeschlossenen Pioneer-Navi- Fehlermeldungen des gationsgerät ausgegeben wird. eingebauten CD-Players Der Ton wird abgeschaltet, im Display er- scheint MUTE und sämtliche Audio-Einstel- Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler lungen, mit Ausnahme der oder der nächstgelegenen Pioneer-Kunden-... -
Seite 45: Cd-R/Rw-Discs
Anhang Zusätzliche Informationen ! Bewahren Sie die Discs bei Nichtgebrauch auf der Disc oder wegen Schmutz, Kon- in deren Gehäuse auf. densation usw. auf dem Objektiv dieses ! Halten Sie Discs von direkter Sonnenbe- Geräts u. U. nicht abgespielt werden. strahlung fern und setzen Sie sie keinen ! Die Wiedergabe von Discs, die auf einem hohen Temperaturen aus. - Seite 46 Anhang Zusätzliche Informationen ! Dieses Gerät unterstützt die Wiedergabe Daten (CD-DA) enthalten, z. B. CD-EXTRA- von WMA-Dateien, für deren Codierung und MIXED-MODE-CDs, können beide Da- Windows Media Player, Version 7, 7.1, 8 tentypen nur wiedergegeben werden, wenn oder 9 verwendet wurde. der Modus entsprechend zwischen MP3/ ! WAV steht für Waveform.
-
Seite 47: Zusätzliche Informationen Zu Mp3
Anhang Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen zu MP3 mit Bitraten von 48 kbps bis 320 kbps (CBR) bzw. von 48 kbps bis 384 kbps (VBR) ! Die Dateien sind kompatibel mit den For- wiedergegeben werden, damit jedoch eine maten ID3 Tag Ver. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 und 2.4 annehmbare Tonqualität gewährleistet wer- für die Anzeige von Album (Disc-Titel), Titel den kann, sollten ausschließlich Discs ver-... -
Seite 48: Zu Ordnern Und Mp3/Wma/Wav- Dateien
Anhang Zusätzliche Informationen Zu Ordnern und MP3/WMA/ ! Ordner, die keine MP3/WMA/WAV-Dateien enthalten, können nicht geprüft werden. WAV-Dateien (Diese Ordner werden ohne Anzeige der Ord- ! Die nachstehende Übersicht soll den Auf- nernummer übersprungen.) bau einer CD-ROM mit MP3/WMA/WAV- ! Bei der Wiedergabe können MP3/WMA/WAV- Dateien illustrieren. -
Seite 49: Zentrale Begriffe
Anhang Zusätzliche Informationen Zentrale Begriffe Großbuchstaben des englischen Alphabets, Halbbyte-Zahlen und das Unterstreichungszei- Anzahl der Quantisierungsbits chen _ - mit einer Dateierweiterung aus 3 Die Tonqualität von WAV-Dateien nimmt in der Zeichen). Regel mit zunehmender Anzahl an Quantisie- Stufe 2: rungsbits zu. - Seite 50 Anhang Zusätzliche Informationen Multi-Session Multi-Session bezeichnet eine Aufzeichnungs- methode, bei der zu einem späteren Zeitpunkt zusätzliche Daten aufgezeichnet werden können. Bei der Aufzeichnung von Daten auf einer CD-ROM, CD-R oder CD-RW usw. wer- den alle zu einem Zeitpunkt aufgezeichneten Daten als eine Einheit bzw. Sitzung (Session) behandelt.
-
Seite 51: Technische Daten
Anhang Zusätzliche Informationen Technische Daten Kompatible Discs ....Compact Disc Signalformat: Allgemein Abtastfrequenz ....44,1 kHz Anzahl der Quantisierungsbits Stromversorgung ..... 14,4 V Gleichspannung (To- ........... 16; linear leranz 10,8 15,1 V) Frequenzgang ......5 20.000 Hz (±1 dB) Erdungssystem ...... - Seite 102 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 HÒ¡ýÉPlø...