Gegenlichtausgleich Verwenden (Blc) - Samsung VP-D391 Bedienungsanleitung

grabación avanzada
UTILIZACIÓN DEL MODO DE COMPENSACIÓN DE LA LUZ DE FONDO (BLC)
•
BLC está operativa en los modos Camera (Cam) y
M.Cam. ➥página 18
•
Existe luz de fondo cuando el objeto que se va a
grabar es más oscuro que el fondo:
- Cuando el objeto está delante de una ventana.
- Cuando se va a grabar a una persona que lleva
ropa blanca o brillante y se encuentra frente a
un fondo muy iluminado. En este caso su cara
estará demasiado oscura para que se distingan sus
facciones.
- Cuando el objeto se encuentra en el exterior y el fondo
está nublado.
- Cuando la fuente de luz es muy intensa.
- Cuando el objeto se encuentra delante de un fondo nevado.
1. Coloque el interruptor de Selección en CARD o TAPE.
(Sólo VP-D395i).
2. Pulse el botón MODE para fi jarlo en Camera (Cam) (
3. Pulse el botón MENU.
•
Aparece la lista del menú.
4. Mueva el Joystick (▲ / ▼) hacia arriba o hacia abajo para
seleccionar "Camera (Cámara)" y, a continuación, pulse
el Joystick o mueva el Joystick ( ) a la derecha.
5. Mueva el Joystick (▲ / ▼) hacia arriba o hacia abajo para
seleccionar "BLC" y pulse el Joystick.
6. Mueva el Joystick (▲ / ▼) hacia arriba o hacia abajo para
seleccionar "On" y pulse el Joystick.
•
Si no desea utilizar la función BLC, ajuste "BLC" en
"Off".
7. Para salir, pulse el botón MENU.
•
Aparece el indicador de BLC (
Esta función se establecerá en "Off" en el modo
EASY Q.
56_ Spanish
<BLC Off>
Camera Mode
Camer Camera
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
Move Mov Sele lect
).
Camera Mode
Camera Camera
BLC
Digital Zoom
C.Nite
Light
Move Mov Sele lect
STBY STBY
16:9 Wide 16:9 Wide 10Sec 10Sec
No Tape ! No Tape !
1/50 1/50
M
) .
29 29
W
12:00 1.JAN.2008 12:00 1.JAN.2008
erweiterte aufnahmefunktionen

GEGENLICHTAUSGLEICH VERWENDEN (BLC)

•
Der Gegenlichtausgleich (Back Light Compensation,
BLC) ist in den Modi Camera (Cam) und M.Cam
verfügbar. ➥seite 18
•
Schalten Sie den Gegenlichtausgleich ein, wenn das
Motiv dunkler ist als der Hintergrund:
- Das Motiv befi ndet sich vor einem Fenster.
- Die Person, die aufgenommen werden soll, trägt
<BLC On>
helle oder weiße Kleidung und befi ndet sich vor
einem hellen Hintergrund. Das Gesicht der Person
ist zu dunkel, um die Gesichtszüge zu erkennen.
- Sie fi lmen im Freien, und der Himmel im Hintergrund
ist bedeckt.
Auto
- Das Licht ist zu grell.
Auto
- Das Motiv befi ndet sich vor einem
Off
On schneebedeckten Hintergrund.
Off
Off
1. Betätigen Sie die Auswahltaste um zwischen CARD
oder TAPE zu wählen. (Nur VP-D395i).
Exit Exi
MENU
2. Drücken Sie die Taste MODE, um den Camera (Cam)
-Modus (
3. Drücken Sie die Taste MENU.
•
Das Menü wird angezeigt.
Off
✔ On
4. Bewegen Sie den Joystick (▲ / ▼) nach oben oder
unten um "Camera (Aufnahme)", auszuwählen,
drücken sie dann auf den Joystick oder bewegen Sie
ihn nach rechts ( ).
5. Bewegen Sie den Joystick (▲ / ▼) nach oben oder
Exi Exit
MENU
nach unten um "BLC" einzustellen, drücken Sie dann
auf den Joystick.
0:00:10 0:00:10
SP
6. Bewegen Sie den Joystick (▲ / ▼) nach oben oder
60min 60min
nach unten wählen Sie "ON (Ein)", drücken Sie dann
16BIt 16BIt
S
auf den Joystick.
•
Wählen Sie die Option "Off (Aus)", um den
Gegenlichtausgleich zu deaktivieren.
7. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.
•
T
Das Symbol für den Gegenlichtausgleich wird
C.Nite 1/30 C.Nite 1/30
angezeigt. (
Diese Funktion ist im Modus EASY Q auf "Off (Aus)"
festgelegt.
) einzustellen.
)
German _56