Verwandte Anleitungen für Harvia HL135SA
Inhaltszusammenfassung für Harvia HL135SA
- Seite 1 HL135SA, HL160SA, HL220SA Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater Montage- und Gebrauchsanleitung des Elektrosaunaofens 26022015...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1.3. Erhitzen der Saunakabine, Verdampfer beim Erhitzen 1.3.1. Combi Heaters with an Automatic Water Filling eingeschaltet ................4 System (HL135SA, HL160SA, HL220SA) ....... 5 1.3.1. Combi-Saunaöfen mit Wasserbefüllautomatik 1.3.2. Draining the Water Reservoir ....... 5 (HL135SA, HL160SA, HL220SA) ........5 1.4. -
Seite 3: Instructions For Use
1. INSTRUCTIONS FOR USE 1. BEDIENUNGSANLEITUNG 1.1. Piling of the Sauna Stones 1.1. Aufschichten der Saunaofensteine The piling of the sauna stones has a great effect on Die Schichtung der Ofensteine hat eine große Aus- the functioning of the heater (figure 1). wirkung auf die Effizienz des Ofens (Abb. -
Seite 4: Heating Of The Sauna
1.2. Heating of the Sauna 1.2. Erhitzen der Saunakabine When operating the heater for the first time, both the Beim ersten Erwärmen sondern sich von Saunaofen heater and the stones emit smell. To remove the smell, und Steinen Gerüche ab. Um diese zu beseitigen, the sauna room needs to be efficiently ventilated. -
Seite 5: Combi Heaters With An Automatic Water Filling System (Hl135Sa, Hl160Sa, Hl220Sa)
Verdampfer ca. 1 h lang erhitzt. 1.3.1. Combi Heaters with an Automatic Water 1.3.1. Combi-Saunaöfen mit Wasserbefüllautomatik Filling System (HL135SA, HL160SA, HL220SA) (HL135SA, HL160SA, HL220SA) Combi heaters that have an automatic water filling Diejenigen Combi-Saunaöfen, die mit Wasserbe- system fill the tank automatically if the evaporator füllautomatik ausgestattet sind, füllen den Wasserbe-... -
Seite 6: Instructions For Bathing
decalcification we recommend decalcifying agents Wasser lösen, z.B. Kalk. Zur Entfernung von Kalk- intended for household appliances, e.g. coffeemakers ablagerungen verwenden Sie ein handelsübliches and water kettles. These agents are to be used as Entkalkungsmittel für Kaffeemaschinen etc. (bitte instructed by the manufacturer. The outside of the Gebrauchsanweisungen befolgen!). - Seite 7 element (see the installation instructions for Befindet sich der Thermostatregler in der • control unit). Maximalposition? Achten Sie darauf, dass der Thermostatfühler • The heater does not heat. des Wassertanks oberhalb der Heizspiralen, und Check that the fuses to the heater are in good •...
-
Seite 8: Sauna Room
2. SAUNA ROOM 2. SAUNAkABINE 2.1. Sauna Room Structure 2.1. Struktur der Saunakabine A. Insulation wool, A. Isolierwolle, Stärke thickness 50– 50–100 mm. Die 100 mm. The sauna Saunakabine muss room must be sorgfältig isoliert wer- insulated carefully den, damit der Ofen so that the heater nicht zu viel Leistung output can be kept... -
Seite 9: Sauna Room Ventilation
2.2. Sauna Room Ventilation 2.2. Belüftung der Saunakabine The air in the sauna room should change six times Die Saunaluft sollte sechsmal pro Stunde ausge- per hour. Figure 4 illustrates different sauna room tauscht werden. Abb. 4 zeigt verschiedene Optio- ventilation options. -
Seite 10: Instructions For Installation
Height Leistung efficiency Height Gewicht Rauminhalt Höhe Verdampfungs- Breite/Tiefe/Höhe leistung 2.3.! kg/h max. kg min. m³ max. m³ min. mm HL135SA 13,5 780/410/810 2100 HL160SA 15,8 780/410/810 2100 HL220SA 21,6 780/485/810 2100 Table 2. Installation details of the heater Tabelle 2. - Seite 11 R¾ Connection hose Anschlußschlauch Connections of the heater Anschluß des Saunaofens 1. Connection box 2. Connection cable 3. Junction box HL135SA/HL160SA/ HL220SA group I 4. Junction box HL135SA/HL160SA/ HL220SA group II 1. Anschlußgehäuse 2. Anschlußkabel 3. Klemmdose HL135SA/HL160SA/ HL220SA gruppe I 4.
-
Seite 12: Suitable Control Units
Luftzufuhr nicht so anbringen, dass sie den flow cools the temperature sensor. Figure 4. Temperaturfühler abkühlt. Abbildung 4. 3.4.1. Suitable control units 3.4.1. Geeignete Steuergeräten Harvia Griffin Combi CG170C+LTY17C Harvia Griffin Combi CG170C+LTY17C • • Harvia C105S Logix+LTY17C Harvia C105S Logix+LTY17C •... -
Seite 13: Installing The Heater
Do not connect the power feed for the heater Schalten Sie den Netzstrom des Elektrosau- through the RCD (residual current device)! naofens nicht über den Fehlerstromschutz- schalter ein! 3.7. Installing the Heater 3.7. Installation des Saunaofens See figure 6. 1. Connect cables to the heater ( 3.6.). Siehe Abb. - Seite 14 II H07RN-F group I group II Gruppe I Gruppe II min. (mm²) min. (mm²) min. (mm²) Gruppe I Gruppe II HL135SA 13,5 6,75 6,75 5 x 1,5 7 x 1,5 6 x 1,5 HL160SA 15,8 6,75 5 x 2,5...
-
Seite 15: Spare Parts
We recommend to use only the manufacturer’s spare parts. Es dürfen ausschließlich die Ersatzteile des Herstellers verwendet werden. Heating element 2260 W/230 V Heizelement 2260 W/230 V ZCU-823 HL135SA Heating element 2260 W/230 V Heizelement 2260 W/230 V ZCU-823 HL160SA...