Riproduzione Programmata; Lecture Programmée - Technics SL-MC6 Bedienungsanleitung

Riproduzione programnìata
La riproduzione programmata permette di riprodurre i propri brani
preferiti nelia sequenza in cui si desidera ascoltarli, il programma
può contenere fino a 32 passi.
[Stando nel modo di arresto]
Premere PROGRAM.
Premere DISC/CAPS.
Selezionare i dischi che si desidera usando I
tasti numerici.
Premere DISC ENTER.
L'indicazione "AL" mostra che tutti i brani presenti sul disco
sono selezionati.
Per programmare solo i numeri del disco, ripetere i punti da 2
a 4.
Si può programmare anche la fessura No. 0.
Premere i tasti numerici per specificare il
brano.
Se si desidera immettere brani dello stesso disco, ripetere
questo punto.
Ripetere i punti da 2 a 5 fino a completare tutte le
immissioni.
rasa
® Se si tenta di eseguire la trentatreesimo selezione, viene visualiz­
zato "PGM FULL" (programmazione completa).
• Le fessure vuote e i numeri dei brani che non esistono sui dischi,
possono essere programmati, ma vengono cancellati quando
inizia la riproduzione.
Premere ►.
Il Changer riproduce i brani nell'ordine programmato e poi si
arresta automaticamente.
Per programmare ulteriori selezioni durante la riproduzione,
ripetere i punti da 2 a 5.
Programmazione dire
(Disponibile solo da telecomando.)
Se durante l'ascolto di un certo brano, si decide di inserire quel
brano nel programma, lo si può fare con la programmazione diretta.
[Mentre viene riprodotto il brano che si desidera programmare]
Premere DIRECT PROGRAM.
Dopo avere eseguito una programmazione come descritto sopra in
"Riproduzione programmata", seguire questa procedura senza can­
cellare il primo programma, il brano selezionato viene aggiunto alla
fine del programma.
Per ascoltare i brani programmati, premere PROGRAM e control­
lare che sul display appaia "PROGRAM", quindi premere ►.
U23
• Se si preme DIRECT PROGRAM e nel programma ci sono già 32
voci, appare "PGM FULL" (programma pieno) e il brano non può
essere aggiunto.
• Durante la riproduzione programmata, il tasto DIRECT PRO­
GRAM non è operativo.
Lecture programmée
La fonction de lecture programmée permet d'effectuer la lecture de
ses plages préférées dans l'ordre de son choix. Le programme peut
contenir jusqu'à 32 étapes.
[En mode d'arrêt]
Appuyer sur la touche PROGRAM.
Appuyer sur la touche DISC/CAPS.
Sélectionner le(s) disque(s) voulu(s) à l'aide
des touches numériques.
Appuyer sur la touche DISC ENTER.
L'indication "AL" indique que toutes les plages du disque ont
été sélectionnées.
Pour programmer seulement les numéros de disque, répéter
les étapes 2 à 4.
Il est aussi possible de programmer la case n" 0.
Appuyer sur la (les) touche(s) numérique(s)
pour spécifier la plage.
Répéter cette étape si l'on désire entrer des plages du même
disque.
Répéter les étapes 2 à 5 jusqu'à ce que toutes les
entrées aient été accomplies.
Remarque
> Si l'on essaie d'effectuer une 33ème sélection, l'indication "PGM
FULL" s'affichera.
> 11 est possible de programmer les cases vides et les numéros de
plage qui n'existent pas sur les disques; toutefois, ils seront
effacés lorsque la lecture commence.
£l Appuyer sur la touche ►.
Le changeur effectue la lecture des plages dans l'ordre pro­
grammé puis s'arrête automatiquement.
Pour entrer d'autres sélections pendant la lecture, répéter les
étapes 2 à 5.
(A partir de la télécommande seulement.)
m
Si, pendant qu'on écoute une certaine plage, on décide de pro­
grammer cette plage dans son programme, il est possible de le faire
en utilisant la programmation directe.
[Pendant que la plage que l'on veut programmer est en cours de
lecture]
Appuyer sur la touche DIRECT PROGRAM.
Lorsqu'on réalise un programme de la manière expliquée dans la
section "Lecture programmée" ci-dessus, puis qu'on effectue cette
procédure sans tout d'abord annuler le programme, la plage
sélectionnée sera ajoutée à la fin du programme.
Pour écouter les plages programmées, appuyer sur la touche PRO­
GRAM et vérifier si l'indication "PROGRAM" apparaît bien à l'af­
fichage, puis appuyer sur la touche ►.
Remarque
» Si l'on appuie sur la touche DIRECT PROGRAM et s'il y a déjà 32
éléments dans le programme, l'indication "PGM FULL" apparaîtra
et il sera impossible d'ajouter la plage.
»Pendant la lecture programmée, la touche DIRECT PROGRAM
n'est pas utilisable.
JH