Lettura Programmata; Lecture Programmée - Technics SL-PG5 Bedienungsanleitung

Lettura programmata

Con questa funzione si possono programmare fino a 20 brani in
qualsiasi ordine desiderato.
1
Mentre il disco è fermo:
Premere [PROGRAM].
Se si preme il tasto durante la lettura del disco, quel brano
viene programmato per primo.
2
Premere i tasti numerici per specificare
in sequenza i numeri dei brani.
Se si commette un errore premendo il numero di un brano,
premere [CLEAR].
a Tempo totale di lettura dei brani programmati
b Numero dell'ultimo brano programmato
c Numero di brani programmati
3
Premere [ ].
La lettura dei brani avviene nell'ordine programmato, dopo di
che si arresta automaticamente.
Il contenuto della programmazione rimane memorizzato anche
dopo la fine della lettura.
Per ripetere la lettura dello stesso programma, premere [
Per cancellare il modo di programmazione
Premere [PROGRAM].
Per selezionare un brano di due cifre
Premere [≥10] e poi i due numeri desiderati entro 7 secondi.
Esempio
Brano no. 25: [≥10] → [2] → [5]
Brano no. 30: [≥10] → [3] → [0]
Verifica del contenuto della programmazione
Premere [RECALL].
Ad ogni pressione del tasto, vengono visualizzati il numero del brano
e il numero della sequenza.
Per programmare brani addizionali
Premere i tasti numerici.
Per cancellare i brani programmati
•Per cancellare l'ultimo brano programmato
Mentre il disco è fermo:
Premere [CLEAR].
Viene cancellato un brano ad ogni pressione del tasto.
•Per cancellare un brano all'interno di un programma
Premere [RECALL] per visualizzare il brano da cancellare, e premere
poi [CLEAR] per cancellare il brano visualizzato.
•Per cancellare tutti i brani e la modalità di programmazione
Mentre il disco è fermo:
Premere [ ].
Riferimento
• Sul display appare " " se si sono specificati 21 brani (non si può
continuare a programmare).
• Sul display appare " " se il tempo totale dei brani programmati
supera i 99 minuti e 59 secondi.
Lecture programmée
Cette fonction permet de programmer un maximum de 20 plages et
de les lire dans l'ordre de son choix.
1
Quand le disque est arrêté:
Appuyer sur [PROGRAM].
Si l'on appuie sur cette touche pendant la lecture d'un disque,
la plage en cours est programmée avec le numéro 1.
2
Appuyer sur les touches numériques
pour spécifier les numéros de plage
dans l'ordre de son choix.
Si l'on a fait une erreur en programmant les numéros de plage,
appuyer sur [CLEAR].
a Durée de lecture totale des plages programmées
b Dernier numéro de plage programmé
c Nombre de plages programmées
3
Appuyer sur [ ].
Les plages sont lues dans l'ordre programmé, puis la lecture
s'arrête automatiquement.
Le contenu de la programmation reste en mémoire lorsque la lec-
].
ture est terminée.
Pour relire le même programme, appuyer sur [
Annulation du mode de programme
Appuyer sur [PROGRAM].
Pour sélectionner une plage à deux chiffres
Appuyer sur [≥10] puis sur les deux chiffres voulus dans les
7 secondes.
Exemple
Plage no. 25: [≥10] → [2] → [5]
Plage no. 30: [≥10] → [3] → [0]
Vérification du contenu de la programmation
Appuyer sur [RECALL].
Chaque fois qu'on appuie sur la touche, un numéro de plage s'affiche
avec son ordre de lecture.
Programmation de plages supplémentaires
Appuyer sur les touches numériques.
Effacement des plages programmées
• Pour effacer la dernière plage programmée
Pendant que le disque est arrêté:
Appuyer sur [CLEAR].
Une plage s'efface chaque fois qu'on appuie sur la touche.
•Pour effacer une plage au milieu du programme
Appuyer sur [RECALL] pour afficher la plage à effacer, puis appuyer
sur [CLEAR] pour effacer la plage affichée.
•Pour effacer toutes les plages et annuler le mode de programme.
Pendant que le disque est arrêté:
Appuyer sur [ ].
Pour référence
• " " apparaît sur l'affichage lorsque 21 plages ont été spécifiées
(aucune programmation additionnelle n'est possible).
• " " apparaît sur l'affichage lorsque le temps total de lecture des
plages programmées excède 99 minutes et 59 secondes.
].
17
RQT5696