Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IKEA LAGAN Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IKEA Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. LAGAN
  6. Bedienungsanleitung

IKEA LAGAN Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LAGAN:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LAGAN
en
de
fr
it
Design and Quality
IKEA of Sweden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IKEA LAGAN

Inhaltszusammenfassung für IKEA LAGAN

  • Seite 1 LAGAN Design and Quality IKEA of Sweden...
  • Seite 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO...
  • Seite 4 min. 550 mm 840 mm 835 mm 880 mm 550 mm 875 mm 120 mm 450 mm 45 mm 448 mm...

  • Seite 5: Safety Information

    Do not use high pressure water sprays or steam to clean the appliance. Permitted use Do not use the appliance outdoors. Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete. Some detergent may remain on the dishes. To download the full version visit www.ikea.com...

  • Seite 6: Safety Instructions

    • The water inlet hose has a safety valve Warning! Do not, under any and a sheath with an inner mains cable. circumstances, cut, remove, or bypass the grounding prong. To download the full version visit www.ikea.com...

  • Seite 7: Care And Cleaning

    1. Rinse the upper and lower spray arms under running water. Use a thin pointed tool (e.g. a toothpick) to remove particles of soil from the holes of the arm sprays. To download the full version visit www.ikea.com...

  • Seite 8: Environmental Concerns

    This appliance is manufactured with by the EU Directive on the Restriction of recyclable or reusable materials. It is the use of certain Hazardous Substances in prohibited to dispose of equipment marked Electrical and Electronic Equipment 2011/65/ To download the full version visit www.ikea.com...

  • Seite 9: Energy Saving Tips

    The guarantee covers faults of the Please go to IKEA.com to find out what appliance, which have been caused by faulty applies in your country. The original sales construction or material faults from the receipt is required as proof of purchase.
  • Seite 10 IKEA. • Repairs caused by installation which is faulty or not according to specification. What will IKEA do to correct the problem? • The use of the appliance in a non- IKEA appointed Service Provider will examine domestic environment i.e.
  • Seite 11 • the Assembly Instructions and User of the specific appliance you need an Manual Safety Information. assistance for. Before calling us, assure that you have to hand the IKEA article The dedicated After Sales Service for IKEA number (8 digit code) and the Serial appliances:...

  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    Sollten sich im Sockel des Geräts Lüftungsöffnungen befinden, dürfen diese nicht verdeckt oder blockiert werden (z. B. durch einen Teppich). Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts weder Hochdruckreiniger noch Dampf. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.

  • Seite 13: Sicherheitsanweisungen

    Komponenten an ein der Netzstromversorgung, um die autorisiertes Kundendienstzentrum. Gefahr eines elektrischen Schlags • Stecken Sie den Netzstecker erst nach auszuschließen. abgeschlossener Installation in die Steckdose. Vergewissern Sie sich, dass Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
  • Seite 14 Netzsteckdose, wenn der • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Wasserzulaufschlauch beschädigt ist. • Schneiden Sie das Netzkabel ab und Setzen Sie sich mit einem autorisierten entsorgen Sie es. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.

  • Seite 15: Reinigung Und Pflege

    Um den unteren Sprüharm an der Unterseite führen. des Geräts zu befestigen, setzen Sie ihn einfach ein. Führen Sie lange Programme mindestens zweimal im Monat durch, um diese Ablagerungen zu verhindern. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.

  • Seite 16: Entsorgung Von Verpackungsmaterialien

    Türscharnier und Dichtungen, Altgeräten enthaltenen Materialien sonstige Dichtungen, Sprüharme, und Stoffe können potenziell negative Ablauffilter, Einschubgestelle und Auswirkungen auf die Umwelt und Kunststoffzubehör (z. B. Körbe und Deckel). die menschliche Gesundheit haben. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.

  • Seite 17: Tipps Zum Energiesparen

    „Umwelttips“ des User Manual – Benutzerinformationen mit Wirkung ab dem 01.01.2022 Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyceln, • Ihre Pflichten als Endnutzer die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. Entsorgen Sie solche Materialien, Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.

  • Seite 18: Ikea Garantie

    Garantie fällt. Wenn es als unter Kundendienstpartnernetzwerk zur diese Garantie fallend erachtet wird, wird Verfügung. der IKEA-Kundendienstpartner oder sein Was deckt diese Garantie ab? autorisierter Kundendienstpartner durch seinen eigenen Kundendienstbetrieb das Die Garantie deckt Gerätefehler, die Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.

  • Seite 19: Gültigkeitsbereich

    Land mitgenommen Originalteile verwendet wurden. werden, wird der Kundendienst gemäß • Durch fehlerhafte oder der Garantierichtlinien im neuen Land unvorschriftsmäßige Installation übernommen. erforderliche Reparaturen. Eine Verpflichtung zur Durchführung Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
  • Seite 20 Sie sich an uns wenden. So erreichen Sie unseren Kundendienst Die vollständige Liste der von IKEA benannten Ansprechpartner und die entsprechenden nationalen Telefonnummern finden Sie auf der letzten Seite dieses Handbuchs. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.

  • Seite 21: Informations De Sécurité

     Si l’appareil comporte des ouvertures de ventilation à la base, celles-ci ne doivent pas être recouvertes, par exemple, par un tapis.  N’utilisez pas de jet d’eau à haute pression ni de vapeur pour nettoyer l’appareil. Utilisation autorisée  N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...

  • Seite 22: Consignes De Sécurité

    ASTA (BS 1362) de Avertissement ! Lorsque vous 13 A. positionnez l’appareil, assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ou endommagé. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
  • Seite 23 • Ne pas s’asseoir ni monter sur la porte enfants et les animaux domestiques de ouverte. s’enfermer dans l’appareil. • Les détergents pour lave-vaisselle sont dangereux. Respectez les consignes de sécurité figurant sur l’emballage du détergent. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...

  • Seite 24: Entretien Et Nettoyage

    Coupez le câble d’alimentation à  Les détergents pour lave-vaisselle sont proximité de l’appareil et mettez-le au rebut. dangereux. Suivez les consignes de sécurité Retirez le loquet de la porte pour éviter que figurant sur l’emballage du détergent. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...

  • Seite 25: Conseils En Matière D'économie D'énergie

    Veuillez tasses et les verres avant de les placer noter qu’une réparation effectuée par vous- dans l’appareil. Faites tremper ou frottez même ou par un non-professionnel peut Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...

  • Seite 26: Garantie Ikea

    3 ans à compter de la Le prestataire de services désigné par date de livraison au client, sauf disposition IKEA examinera le produit et décidera, à sa contraire dans la législation nationale. seule discrétion, s’il est couvert par cette Rendez-vous sur IKEA.com pour connaître...
  • Seite 27 Loi nationale applicable filtres, des systèmes de vidange ou des compartiments à savon. La garantie IKEA vous donne des droits • Les dommages occasionnés aux éléments légaux spécifiques, qui couvrent ou suivants : vitrocéramique, accessoires, dépassent les exigences locales.
  • Seite 28 La preuve de votre achat est nécessaire pour l’application de la garantie. Notez que le reçu indique également le nom et le numéro de l’article IKEA (code à 8 chiffres) pour chacun des appareils que vous avez achetés. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...

  • Seite 29: Informazioni Per La Sicurezza

    Se l'apparecchio è dotato di aperture di ventilazione nella base, si raccomanda di non coprirle, ad esempio con un tappeto. Non utilizzare getti d'acqua ad alta pressione e/o vapore per pulire l'apparecchio. Uso consentito Non usare l'apparecchio in ambienti esterni. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...

  • Seite 30: Istruzioni Per La Sicurezza

    • Non tirare il cavo di alimentazione per Collegamento elettrico scollegare l'apparecchio. Afferrare sempre la spina. Avvertenza! Rischio di incendio e • Questo apparecchio è conforme alle scosse elettriche. direttive CEE. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...

  • Seite 31: Smaltimento

    • Rimuovere lo sportello per evitare che Avvertenza! Rischio di lesioni, bambini e animali domestici rimangano scottature o scosse elettriche. chiusi all'interno dell'apparecchio. • Non sedersi o appoggiarsi sullo sportello aperto. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...

  • Seite 32: Consigli Per La Salvaguardia Dell'ambiente

    Attenersi alle istruzioni riportate domestici rimangano chiusi all'interno sulla confezione del detersivo. dell'apparecchio. Scollegare la spina dall'alimentazione di rete. Scollegare il cavo di alimentazione Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...

  • Seite 33: Smaltimento Dei Materiali Di Imballaggio

    7 anni: programma ECO garantisce un uso più motore, pompa di circolazione e di scarico, efficiente dell'acqua e riduce il consumo di riscaldatori ed elementi di riscaldamento, energia. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...

  • Seite 34: Garanzia Ikea

    Il fornitore di servizi nominato da IKEA autorizzato o in caso di uso di ricambi non esaminerà il prodotto e deciderà, a sua originali. esclusiva discrezione, se è coperto dalla Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
  • Seite 35 IKEA e i relativi paese. numeri di telefono nazionali. L'obbligo di fornire il servizio in base alle condizioni della garanzia esiste solo se l'apparecchio è conforme ed è installato secondo: Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
  • Seite 36 IKEA più vicino. Si raccomanda inoltre di leggere attentamente la documentazione fornita con l'apparecchio prima di contattarci. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
  • Seite 37 9am till 5pm 08009175827 Ireland free 9am till 5pm Schweiz Kostenlos 8am - 5pm Suisse 0800110344 Gratuit 8am - 5pm Svizzera Gratuito 8am - 5pm IKEA.com Besplatno Ísland IKEA.com Ókeypis România IKEA.com Gratuit Hrvatska IKEA.com IKEA.com Tenerife IKEA.com Gratis...
  • Seite 40 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2439391-1...

Inhaltsverzeichnis