Seite 1 | Stazione meteorologica con sensore esterno senza fili | Weerstation met draadloze buitensensor | Stacja pogodowa z bezprzewodowym czujnikiem zewnętrznym Bedienungsanleitung WS 1600 Operating instructions | Instrucciones de operación Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing | Instrukcja obsługi...
Seite 2: Lieferumfang
Funktionen mit einem außergewöhnlichen Design vereint. Mit dieser Wetterstation haben Sie unterschiedlichste Wetter- und Temperaturdaten immer im Blick. Die langjährige Erfahrung der Marke ADE stellt eine technisch hohen Standard und bewährte Qualität sicher. Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Über- wachen und Einsehen der Wetterdaten.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Basisstation................. 16 Über das Zeitsignal ..............17 Allgemein ................17 Funkempfang starten ............. 18 Uhrzeit und Datum manuell einstellen ....19 Funkempfang manuell starten ........20 Standort wählen ............... 21 Allgemein ................21 Weitere Funksensoren nutzen ........23 Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 4 Weckfunktion ein- und ausschalten ......32 Weckalarm beenden ............32 Ladefunktion über USB ............33 Display-Beleuchtung ............. 33 Reinigen ..................34 Störung / Abhilfe ..............34 Technischen Daten ..............36 Konformitätserklärung ............37 Garantie ..................38 Entsorgen ................... 38 Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 5: Allgemeines
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort WARNUNG warnt vor Verletzungen mittleren und leichten Grades. Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort HINWEIS warnt vor Sachschäden. Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Infor- mationen und allgemeine Hinweise. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. ‚ Das Gerät und der Netzadapter sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 7 Gefahr für Kinder ‚ Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie Wetterstation, Funksensor und Bat- terien deshalb für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 8: Gefahr Durch Elektrizität (Bei Verwendung Des Netzadapters)
‚ Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose: − bevor Sie die Funkwetterstation reinigen, − wenn während des Betriebs offensichtlich eine Störung auftritt, bei Gewitter. − Ziehen Sie dabei immer am Netzstecker, nicht am Kabel. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 9: Gefahr Von Verletzungen
Hinweis von Sachschäden ‚ Schützen Sie Basisstation und Außensensor vor Staub, Stößen, extremen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung. ‚ Schützen Sie die Basisstation vor Feuchtigkeit. Stellen Sie die Basisstation ausschließlich in einem trockenen, geschlossenen Raum auf. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 10 Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen und beachten Sie die Garantiebedingun- gen. ‚ Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel o. ä., um die Wetter- station zu reinigen. Hierbei könnten die Oberflächen zerkratzen. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 11: Das Bietet Die Funkwetterstation
‚ Animierte Symbole für die Wettervorhersage ‚ Mondphasen- und Gezeitenanzeige ‚ Batterie- und Netzbetrieb möglich ‚ Weckfunktion ‚ Ladefunktion für Smartphone etc. über USB-Buchse Funk-Außensensor ‚ Temperaturanzeige in °C/°F ‚ Reichweite bis zu 60 Metern (in freiem Gelände) Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 12: Basistation
Basistation Frontansicht siehe „Datums- und Wochenanzeige siehe „Wettervorhersage und Wettertrend“ siehe „Wetterdaten“ ‚ Displaybeleuchtung ein- und ausschalten ‚ Weckwiederholfunktion aktivieren gespeicherte MIN/MAX-Temperaturen anzeigen siehe „Luftdruckanzeige“ siehe „Mondphasen- und Gezeitenanzeige“ Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 13: Rückansicht
1 2 3 4 Weckzeit einstellen ‚ Werte einstellen (erhöhen) ‚ Maßeinheit der Temperatur wechseln ‚ Werte einstellen (verringern) ‚ Funkempfang manuell starten/unterbrechen Temperaturalarm einstellen sowie ein- und ausschalten Maßeinheit des Luftdrucks ändern Helligkeit der Displaybeleuchtung wählen Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 14: Funk-Außensensor
Batteriefach Anschlussbuchse für Netzadapter Anschlussbuchse für USB zum Aufladen von externen Geräten (Smartphone, MP3-Player etc.) 10 Weckfunktion ein- und ausschalten 11 Datum und Uhrzeit manuell einstellen Funk-Außensensor Aufhänge-Öse Batteriefach Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 15: Inbetriebnahme
2. Legen Sie 2 Batterien des Typs LR03 (AAA) / 1,5 V so ein, wie auf dem Boden des Batteriefachs abgebildet. Beachten Sie die richtige Polarität der Batterien (+/-). 3. Schieben Sie die Batteriefach-Abdeckung wieder in den Außensensor. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 16: Basisstation
2. Legen Sie 2 Batterien des Typs LR6 (AA) / 1,5 V so ein, wie auf dem Boden des Batteriefachs abgebildet. Ach- ten Sie auf die richtige Polarität (+/-). 3. Schieben Sie die Batteriefach-Abdeckung wieder seit- lich auf. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 17: Über Das Zeitsignal
Uhrzeit mit dem Funksignal vom Sen- der DCF77. Im Falle eines Nicht-Empfangs, z. B. bei einem starken Gewitter, läuft das Gerät präzise weiter und schal- tet dann zur nächsten vorgesehenen Zeit wieder automa- tisch auf Empfang. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 18: Funkempfang Starten
Empfangsvorgang wird zu einem späteren Zeitpunkt neu gestartet. ‚ Die Uhrzeit läuft in diesem Fall (ausgehend von der Startzeit „00:00“) normal weiter. ‚ Prüfen Sie zunächst, ob der Standort der Basisstation geeignet ist, siehe „Standort wählen“. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 19: Uhrzeit Und Datum Manuell Einstellen
00 die richtige Einstellung für die Zeitzone). 4. Gehen Sie weiter vor, wie vorstehend beschrieben. 5. Drücken Sie jeweils TIME, um eine Einstellung zu speichern. 6. Drücken Sie die Taste oder , um den gewünschten Wert einzustellen. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 20: Funkempfang Manuell Starten
Minuten ausgeblendet und die Uhrzeit im Display läuft normal weiter. ‚ Bei erfolgreichem Empfang stellt sich der Funkwecker auf die Uhrzeit des Zeitzeichen-Senders ein. Haben Sie bereits manuelle Zeit- und Datumseinstellungen vorgenommen, werden diese automatisch angepasst. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 21: Standort Wählen
Funkempfang zwi- schen Basisstation und Außensensor. ‚ Geräte wie Fernseher, schnurlose Telefone, Computer und Leuchtstoffröhren können den Funkempfang ebenfalls stören. ‚ Stellen Sie Basisstation und Außensensor nicht direkt auf den Boden. Dies schränkt die Reichweite ein. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 22 ‚ Es kann gelegentlich zu kurzzeitigen Abschaltungen des Senders kommen, z. B. wegen Wartungsarbeiten. Basisstation − Stellen Sie die Basisstation möglichst in Fensternähe auf. Dort ist der Empfang in der Regel am besten. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 23: Weitere Funksensoren Nutzen
Sie können die Wetterstation jedoch mit bis zu drei Außen- sensoren betreiben. Für mehr Informationen oder eine kostenpflichtige Bestel- lung wenden Sie sich bitte an service@ade-germany.de. ‚ Die Außensensoren können sich später in verschiede- nen Räumen oder im Freien befinden.
Seite 24 über OUT ein kleiner Kreis mit Pfeil angezeigt wird. Die ist das Zeichen, dass die Außensensoren-Da- ten automatisch nacheinander abge- fragt und angezeigt werden. Anschließend können Sie den neuen Außensensor an sei- nem eigentlichen Aufstellort aufstellen. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 25: Display-Anzeige Der Basistation
Nachmittagstunden mit „PM“ gekennzeichnet. aktueller Wochentag Eingestellte Weckzeit Durch wiederholtes Drücken der Taste TIME können statt der eingestellten Weckzeit auch folgende Werte angezeigt werden: ‚ Sekunden ‚ Tag und Monat Weckfunktion ist aktiviert, siehe „Wecken“ Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 26: Wetterdaten
Temperaturalarm ist aktiviert (nur für Außenbereich möglich), siehe „Frost- und Temperaturalarm“ Trend für Temperatur, siehe „Temperatur- und Luft- feuchtigkeitstrend“ Luftfeuchtigkeit in Prozent Verwendeter Kanal für Datenübertragung zum Außensensor Trend für Luftfeuchtigkeit, siehe „Temperatur- und Luftfeuchtigkeitstrend Wohlfühlindikator, siehe „Wohlfühlinidikator“ Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 27: Wettervorhersage Und Wettertrend
Radius von etwa 30 bis 50 km für einen Zeitraum der nächsten 12 bis 24 Stunden. Die Genauigkeit der Wettervorhersage liegt dabei etwa bei 75 %. sonnig leicht bewölkt bewölkt regnerisch starker Regen Schnefall Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 28: Temperatur- Und Luftfeuchtigkeitstrend
Für die von Basisstation und Funksensor gemessenen Wer- te für Temperatur und Luftfeuchtigkeit wird der Trend in Form eines Pfeils angezeigt: steigend konstant fallend Luftdruckanzeige Das der aktuell herrschende Luftdruck wird in der gewählten Maßeinheit (üblich: hPa = Hektopascal) angezeigt. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 29: Gespeicherte Wetterdaten
− Halten Sie die Taste MEM ca. 2 Sekunden gedrückt, bis die angezeigten Werte gelöscht sind. Mondphasen- und Gezeitenanzeige Die angezeigten Mondphasen sowie die Gezeiten (Tide) werden automatisch mit dem Datum aktualisiert. zunehmender Neumond zunehmender Halbmond Vollmond Halbmond abnehmender Vollmond abnehmender Halbmond Vollmond Halbmond Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 30: Wohlfühlindikator
Abschnitt. Auch wenn das Frostsymbol nicht angezeigt wird, be- steht bei Temperaturen um den Gefrierpunkt grund- sätzlich immer Frostgefahr. Wenn Sie mehrere Außensensoren verwenden, zeigt jeder Außensensor seine eigene Frostwar- nung an. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 31: Wecken
5. Drücken Sie abschließend ALERT. Wecken Weckzeit einstellen 1. Halten Sie ALARM einige Sekunden gedrückt, bis die Weckstunden-Anzeige blinkt und ALARM TIME einge- blendet wird. 2. Stellen Sie mit den Tasten oder die gewünschte Weckstunde ein. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 32: Weckfunktion Ein- Und Ausschalten
Wenn Sie keine Taste drücken, schaltet sich der Alarm nach 2 Minuten automatisch aus. Nach 24 Stunden wird der Alarm erneut ausgelöst. Weckwiederholung (Snooze-Funktion) − Drücken Sie 1x die Taste SNOOZE/LIGHT, wenn das Wecksignal ertönt. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 33: Ladefunktion Über Usb
− Drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT, um die Dis- play-Beleuchtung der Basisstation für ca. 15 Sekunden einzuschalten. Stromnetzbetrieb Wenn Sie die Basisstation mit dem Netzadapter über das Stromnetz betreiben, ist das Display permanent beleuch- tet. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 34: Helligkeit Einstellen
‚ Starten Sie den Fun- kempfang ggf. manu- ell. ‚ Stellen Sie die Uhrzeit manuell ein. Die Temperaturangabe des ‚ Prüfen Sie, ob der Sen- Sensors erscheint zu hoch. sor direkter Sonnen- strahlung ausgesetzt ist. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 35 Funktion ist unklar oder Basisstation für einige die Werte sind offensicht- Momente von der lich falsch. Stromversorgung. Die Uhrzeit weicht genau ‚ Wahrscheinlich haben um eine, zwei, drei etc. Sie eine falsche Zeit- Stunden ab. zone eingestellt. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 36: Technischen Daten
- Temperatur: 0 °C - 50 °C (32 °F - 122 °F) - Luftdruck: 600 hPa/mb-1100 hPa/mb bzw. 17.72 inHg-32.50 inHg bzw. 450.0mmHg-825.0mmHg - Luftfeuchtigkeit: 20% - 95% Funk-Außensensor Batterien: 2x LR03 (AAA) / 1,5 V Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 37: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Diese Funkwetterstation wurde gemäß den harmonisier- ten europäischen Normen hergestellt. Sie entspricht den Bestimmungen den unten aufgeführten EG-Richtlinien: ‚ EMV-Richtlinie 2004/108/EG über die elektromagneti- sche Verträglichkeit ‚ RoHS-Richtlinie 2011/65/EG in den jeweils geltenden Fassungen. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 38: Garantie
Bitte geben Sie den Artikel im Garantiefall mit dem Kauf- beleg (unter Angabe des Reklamationsgrundes) an Ihren Händler zurück. Entsorgen Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...
Seite 39 Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll Alle Batterien und Akkus müssen bei einer Sammelstelle der Gemeinde, des Stadtteils oder im Handel abgegeben werden. Da- durch können Batterien und Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1600...

ADE WS 1600 Bedienungsanleitung

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Dutch

Polski

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für ADE WS 1600

Inhaltszusammenfassung für ADE WS 1600

Inhaltsverzeichnis