Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Wetterstation mit Funk-Außensensor
Weather Station with Wireless Outdoor Sensor
Station météo avec capteur extérieur sans fil
Bedienungsanleitung
WS 1822
Operating instructions | Mode d'emploi
FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 1
21.06.2018 15:33:53
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ADE WS 1822

  • Seite 1 Wetterstation mit Funk-Außensensor Weather Station with Wireless Outdoor Sensor Station météo avec capteur extérieur sans fil Bedienungsanleitung WS 1822 Operating instructions | Mode d‘emploi FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 1 21.06.2018 15:33:53...
  • Seite 2: Lieferumfang

    Funktionen mit einem außergewöhnlichen Design vereint. Mit dieser Wetterstation haben Sie unterschiedlichste Wetter- und Temperaturdaten immer im Blick. Die langjährige Erfahrung der Marke ADE stellt eine technisch hohen Standard und bewährte Qualität sicher. Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Über- wachen und Einsehen der Wetterdaten.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Weitere Funksensoren nutzen ........21 Über den Zeitzeichensender DCF77 ........ 22 Display-Anzeige der Basistation ........23 Wettervorhersage ............23 Uhrzeit und Mondphasenanzeigen ......24 Datumsanzeige ..............24 Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 3 21.06.2018 15:33:53...
  • Seite 4 Zwischen 12- und 24-Stunden-Format wechseln 30 Reinigen ..................30 Störung / Abhilfe ..............31 Technischen Daten ..............32 Konformitätserklärung ............33 Garantie ..................34 Entsorgen ................... 34 Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 4 21.06.2018 15:33:53...
  • Seite 5: Allgemeines

    WARNUNG warnt vor Verletzungen mittleren und leichten Grades. Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort HINWEIS warnt vor Sachschäden. Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Infor- mationen und allgemeine Hinweise. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 5 21.06.2018 15:33:53...
  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. ‚ Kinder dürfen nicht mit dem Artikel spielen. ‚ Reinigung und Benutzerwartung dürfen Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 6 21.06.2018 15:33:53...
  • Seite 7: Gefahr Für Kinder

    Explosions- und Auslaufgefahr, außerdem können Gase entweichen! ‚ Vermeiden Sie Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 7 21.06.2018 15:33:53...
  • Seite 8 Außensensor gleichzeitig aus. ‚ Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein, ver- wenden Sie keine unterschiedlichen Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 8 21.06.2018 15:33:53...
  • Seite 9: Das Bietet Die Funkwetterstation

    ‚ Funkuhr (DCF Zeitsignal) mit manueller Zeiteinstel- lung sowie Wecker und Schlummerfunktion ‚ Ewiger Kalender mit Datum- und Tagesanzeige ‚ Sprühwassergeschützter Funk-Außensensor zum Hängen und Stellen Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 9 21.06.2018 15:33:53...
  • Seite 10: Basistation

    Basistation Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 10 21.06.2018 15:33:54...
  • Seite 11 ‚ Umschalten zwischen Grad Celsius und Grad Fahrenheit ‚ Empfang zum Zeitzeichensender DCF77 manuell starten oder unterbrechen Taste SNZ/LIGHT: ‚ Displaybeleuchtung ausschalten ‚ Weckwiederholfunktion aktivieren Standfuß Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 11 21.06.2018 15:33:54...
  • Seite 12 Taste CH: ‚ Temperaturwerte eines weiteren Außensensors abrufen (wenn vorhanden) 10 Batteriefach für 3x LR03 (AAA), 1,5 V 11 Batteriefachdeckel 12 Taste MEM: ‚ Gespeicherte Temperaturwerte aufrufen Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 12 21.06.2018 15:33:54...
  • Seite 13: Funk-Außensensor

    14 Kanalwechsel-Schalter 1 2 3 für Datenübertragung 15 Batteriefach für 2x LR6 (AA), 1,5 V 16 Taste TX für manuelle Datenübertragung 17 LED-Leuchte (leuchtet nur bei Datenübertragung) Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 13 21.06.2018 15:33:55...
  • Seite 14: Inbetriebnahme

    2. Legen Sie 2 Batterien des Typs LR6 (AA) / 1,5 V so ein, wie auf dem Boden des Batteriefachs abgebildet. Beachten Sie die richtige Polarität der Batterien (+/-). 3. Schieben Sie die Batteriefach-Abdeckung wieder in den Außensensor. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 14 21.06.2018 15:33:55...
  • Seite 15: Basisstation

    Tasten deaktiviert (außer Sobald die Signale vom Zeitzeichensender und Funk-Au- ßensensor in ausreichender Stärke empfangen wurden, werden im Display die jeweiligen Daten dauerhaft ange- zeigt. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 15 21.06.2018 15:33:55...
  • Seite 16: Checkliste Bei Fehlender Datenanzeige Im Display

    1x pro Minute übertragen. Checkliste bei fehlender Datenanzeige im Display Keine Datenanzeige vom Zeitzeichensender 1. Prüfen Sie, ob der Standort der Basisstation geeignet ist, siehe „Standort wählen“. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 16 21.06.2018 15:33:55...
  • Seite 17: Uhrzeit Und Datum Manuell Einstellen

    2. Wählen Sie mit den Tasten die Zeitzone aus, in der Sie sich befinden (für die meisten Länder in Europa ist „00“ die richtige Einstellung). Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 17 21.06.2018 15:33:55...
  • Seite 18: Funkempfang Manuell Starten

    Dadurch wird der Funkempfang manuell gestartet. Beachten Sie: ‚ War der Empfang nicht erfolgreich, wird das Emp- fangs-Symbol nach einigen Minuten ausgeblendet Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 18 21.06.2018 15:33:55...
  • Seite 19: Standort Wählen

    ‚ Abschirmende Baumaterialien wie z. B. Stahlbeton reduzieren oder verhindern den Funkempfang zwi- schen Basisstation und Außensensor. ‚ Geräte wie Fernseher, schnurlose Telefone, Computer und Leuchtstoffröhren können den Funkempfang ebenfalls stören. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 19 21.06.2018 15:33:55...
  • Seite 20: Funkempfang Zwischen Basisstation Und Zeitzeichensender

    Geräte aufstellen Die Basisstation verfügt über einen Standfuß. − Stellen Sie die Basisstation möglichst in Fensternähe auf. Dort ist der Empfang in der Regel am besten. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 20 21.06.2018 15:33:55...
  • Seite 21: Weitere Funksensoren Nutzen

    Sensor Kanal 2 und den dritten Sensor Kanal 3. 4. Legen Sie zwei Batterien des auf dem Boden angezeig- ten Batterietyps ein. Beachten Sie die richtige Polarität (+/-). Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 21 21.06.2018 15:33:55...
  • Seite 22: Über Den Zeitzeichensender Dcf77

    Sobald die Basisstation mit Strom versorgt wird, schaltet sie auf Empfang und sucht das Signal vom Sender DCF77. Wurde das Zeitsignal in ausreichender Stärke empfangen, werden im Display Datum und Uhrzeit angezeigt. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 22 21.06.2018 15:33:56...
  • Seite 23: Display-Anzeige Der Basistation

    75 %. Es gibt vier verschiedene Anzeigen: ‚ sonnig ‚ leicht bewölkt ‚ wolkig ‚ regnerisch Wird zusätzlich noch ein S angezeigt, gilt aktuell die Som- merzeit. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 23 21.06.2018 15:33:56...
  • Seite 24: Uhrzeit Und Mondphasenanzeigen

    Temperatur, Temperaturtrend und Luftfeuchtigkeit (Innen) ‚ aktuell gemessene Temperatur und Luftfeuchtigkeit ‚ Temperaturtrend ‚ Wohlfühlindikator Temperatur, Temperaturtrend und Luftfeuchtigkeit (Außen) ‚ aktuell gemessene Temperatur und Luftfeuchtigkeit ‚ Temperaturtrend Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 24 21.06.2018 15:33:56...
  • Seite 25: Temperaturtrend

    Luftfeuchtigkeit (L) zusammen und wird für Innen und Außen separat angezeigt. Trockenheit T: beliebiger Wert L: unter 40% Angenehm T: zwischen 20-28 °C L: zwischen 40-70% Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 25 21.06.2018 15:33:56...
  • Seite 26: Hohe Luftfeuchtigkeit

    ‚ Die Temperaturgrenzen können Sie selber einstellen. Standardeinstellung: -50 bis 70 °C. ‚ Wenn Sie mehrere Funk-Außensensoren im Einsatz haben, können Sie für jeden Außensensor einen indi- viduellen Temperaturbereich einstellen. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 26 21.06.2018 15:33:56...
  • Seite 27: Temperaturalarm Deaktivieren/Aktivieren

    Beim Erreichen des Temperaturbereiches ertö- nen Warntöne und Symbol und Temperatur- anzeige blinken. ‚ zuerst 3 Warntöne ‚ danach 5 Warntöne jede Minute Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 27 21.06.2018 15:33:56...
  • Seite 28: Wecken

    Weckstunde ein. 3. Drücken Sie ALARM. Im Display blinkt die Minutenanzeige für die Weckzeit. 4. Stellen Sie mit den Tasten oder die gewünschte Weckminute ein. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 28 21.06.2018 15:33:56...
  • Seite 29: Weckfunktion Ein- Und Ausschalten

    Das Wecksignal verstummt für ca. 8 Minuten. Danach schaltet sich das Gerät wieder ein und weckt Sie erneut. Dieser Vorgang kann mehrfach wiederholt werden. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 29 21.06.2018 15:33:56...
  • Seite 30: Sonstige Funktionen

    12- und dem 24-Stunden-Format zu wechseln. Beim 12-Stunden-Format werden Nachmit- tagsstunden mit "PM" gekennzeichnet. Reinigen − Wischen Sie Basisstation und Außensensor bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten Tuch sauber. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 30 21.06.2018 15:33:57...
  • Seite 31: Störung / Abhilfe

    Kapitel "Temperatur- alarm". Die Anzeige ist unleserlich, ‚ Nehmen Sie die die Funktion ist unklar oder Batterien für einige die Werte sind offensicht- Momente heraus. lich falsch. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 31 21.06.2018 15:33:57...
  • Seite 32: Technischen Daten

    Wetterstation WS 1822 Eingang: 4,5 V Batterien: 3x LR03 (AAA) / 1,5 V Messbereich - Temperatur: 0 °C - 50 °C (32 °F - 122 °F) Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 32 21.06.2018 15:33:57...
  • Seite 33: Konformitätserklärung

    Aus diesem Grund sind Design- und technische Änderungen jederzeit möglich. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Waagen-Schmitt GmbH, dass die Wetterstation WS 1822 den Richtlinien 2014/30/EU und 2011/65/EU entspricht. Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an dem Gerät eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde.
  • Seite 34: Garantie

    Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Artikel entsorgen Entsorgen Sie den Artikel entsprechend der Vorschriften, die in Ihrem Land gelten. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 34 21.06.2018 15:33:57...
  • Seite 35 Alle Batterien und Akkus müssen bei einer Sammelstelle der Gemeinde, des Stadt- teils oder im Handel abgegeben werden. Dadurch können Batterien und Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1822 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 35 21.06.2018 15:33:57...
  • Seite 104 FW Station WS 1822 3 Sprach.indb 104 21.06.2018 15:34:05...

Inhaltsverzeichnis