Verwandte Anleitungen für Carson CV-10 Rallye
Inhaltszusammenfassung für Carson CV-10 Rallye
- Seite 1 Instruction Manual Page 2 - 15 Betriebsanleitung Seite 16 - 29 Mode d‘emploie Page 30 - 44 Instrucciones Página 45 - 59 Istruzioni d‘uso Pagina 60 - 73 CARSON CV-10 Rallye Chassis...
-
Seite 2: Garantiebedingungen
Ansprüche abgeleitet werden. Garantiebedingungen Von der Garantie ausgeschlossen sind: Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 • Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicher- Monaten betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf heitsanweisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere Material und Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf Gewalt, Unfall, fehlerhafte oder außergewöhnliche... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Steuern des Modells .............. 27 g. Wechseln der Sendefrequenz ..........28 h. Wartung und Pflege ............... 28 i. Problembehandlung .............. 29 Montageanleitung ............... 74 Ersatzteile ................... 90 Motor ................... 93 Setup Sheet ................95 Lieferumfang Modell Sender CARSON CV-10 Rallye Chassis... -
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
Bei längerem Nichtgebrauch ist der Empfängerakku unbedingt • Atmosphärische Störungen können die Signale Ihres Fern- zu entfernen. steuersenders beeinflussen. • Die Elektrik des Modells ist nicht wasserdicht. Fahren Sie deshalb nicht bei Regen, Schnee, durch Pfützen oder nasses Gras. CARSON CV-10 Rallye Chassis... -
Seite 5: Zum Betreiben Des Motors Erforderliches Zubehör
+10° - +25° 905011 Glühkerze Rossi R7 kalt universal 13-15% Nitro +15° - +30° 905012 Glühkerze Rossi R8 extra kalt universal 13-15% Nitro +20° - +40° Für den Sender werden 8 Stück AA Batterien/ Akkus benötigt. CARSON CV-10 Rallye Chassis... -
Seite 6: Für Den Zusammenbau Erforderliches Werkzeug
Empfänger ein. Stellen Sie die Trimmhebel am Sender auf Mittelstellung. Jetzt schalten Sie den Empfänger und dann den Sender aus. Die Servos sind jetzt für den Einbau genau auf Neutralstellung. Empfängerbatterien Empfängerantenne Sender Schalter Lenkservo Gasservo CARSON CV-10 Rallye Chassis... -
Seite 7: Außenansicht Des Senders
Wechsel, durch einfaches Herausziehen aus schnellen Wechsel zu ermöglichen. der Sender-Rückwand. • Achten Sie darauf, dass der Quarz vollständig Bei Verwendung anderer als CARSON - in den Empfänger eingesetzt ist und nicht nur • Quarze kann der Sender beschädigt werden, teilweise oder lose. -
Seite 8: Besondere Eigenschaften Des Senders
Lenkeinschlag etwas zurückregeln. Dies kann auch für Kurse mit nur großen Kurvenradien nützlich sein. Gas-Trimm Gastrimm Kanal 2 Mit dem Gastrimmhebel (TH.TRIM) wird die Neutralstellung der Gasbetätigung bei losgelassenem Gaszuggriff eingeregelt, Leerlauf bei Verbrennungsmotor, Motor „aus“ bei E-Motor. CARSON CV-10 Rallye Chassis... -
Seite 9: Regler Lenkeinschlag
Sitz kontrollieren. Nur volle Batterien Verschlussdeckel anheben. verwenden. Niemals unterschiedliche Batterie- Achtung, die Akkus können herausfallen, wenn die oder Akkutypen oder Batterien mit Abdeckung entfernt ist. Leuchtet die unterschiedlichem Ladezustand mischen. Kontrollleuchte nicht, Kontakte, besonders die CARSON CV-10 Rallye Chassis... -
Seite 10: Chassis
Schließen Sie dann das Batteriefach mit der zugehörigen Abdeckung. Insider Tipp: Benutzen Sie wiederaufladbare Batterien. Diese halten länger und sind auf längere Sicht gesehen billiger. Ersetzten Sie die vier „AA“ Batterien durch unseren NiMh 6V 1100 mAh Akkupack (Art.-Nr. 608036 JR). CARSON CV-10 Rallye Chassis... -
Seite 11: Funktionstest
Lassen Sie den Glühkerzenstecker niemals länger als 10 Sekunden am Motor angeschlossen. Wenn Sie diesen zu lange benutzen, kann dies dazu führen, dass die Glühkerze vorzeitig durchbrennt. Benutzen Sie wiederaufladbare Glühzünder für längere Lebensdauer. Insider Tipp 3: Zum Starten feuerfeste Handschuhe anziehen! CARSON CV-10 Rallye Chassis... -
Seite 12: Es Kann Losgehen
Sie längere derungen vornehmen. Zeiten bei Vollgas. Stimmen Sie die Einstellung mit 1/8 Dre- hungen vorsichtig ab. Der Leerlauf erhöht sich um so mehr, je mehr Sie das Gemisch im Motor abmagern. CARSON CV-10 Rallye Chassis... -
Seite 13: Einschalten Der Rc-Anlage
• Schlagen die Räder entgegengesetzt ein, betätigen sie den Links Rechts Servo-Reverse Schalter (ST in Position REV). • Zum Regeln der Fahrgeschwindigkeit betätigen Sie den Gas/ Bremshebel - nach hinten (Vorwärtsfahrt, Gas geben) bzw. - nach vorne (Bremsen, Rückwärtsfahrt). CARSON CV-10 Rallye Chassis... -
Seite 14: Wechseln Der Sendefrequenz
Benutzen Sie Handschuhe, wenn Sie an Ihrem heißen Auto Motor laufen zu lassen, um so den Tank vollkommen zu entlee- arbeiten! ren. Die Motordrehzahl wird sich im Leerlauf erhöhen während der Tank sich entleert, somit sind die o.g. Schritte nicht nötig. CARSON CV-10 Rallye Chassis... -
Seite 15: Problembehandlung
Modell fährt zu Motor hat an Leistung verloren. zogen langsam Die hinteren Radmuttern sind lose. Staub/Fremdkörper ist in das Getriebe Kontrollverslust In der Nähe wird ein anderes Modell auf der gelangt. gleichen Frequenz betrieben. CARSON CV-10 Rallye Chassis... -
Seite 16: Montageanleitung
Liquid screw lock • Schraubensicherungslack • Frein filet • Líquido fijatornillos • Liquid screw lock Grease • Fett • Graisse Grasa • Grease Silicon Oil • Silikonöl • Huile silcone • Aceite de silicona • Silicon Oil 74 CARSON CV-10 Rallye Chassis... - Seite 17 (delante/detrás) 105111 • Montaggio della trasmissione 105109 105108 (anteriore/posteriore) 105110 105108 105111 105109 105148 105154 3x30 mm 105110 105112 105130 M4x3 105149 105111 105149 10x5x4 mm 105149 105149 15x10x4 mm 105149 105130 105112 105154 105130 CARSON CV-10 Rallye Chassis...
- Seite 18 • Montage de la suspension (avant/arrière) • Montaje de la suspensión (delante/detrás) • Montaggio delle sospensioni (anteriore/posteriore) 105149 105137 105120 105129 105149 105150 105150 105149 105132 (52...) 105114 105137 105150 105132 (52...) 105149 105120 105114 105129 105150 105150 105137 105149 76 CARSON CV-10 Rallye Chassis...
- Seite 19 105125 105159 105138 Tuning Tipp Kit: Öl Tuning: Silicon Oil Silikonöl 105126 908048 Silicon Oil 50 ml 300 908049 Silicon Oil 50 ml 400 908050 Silicon Oil 50 ml 500 908051 Silicon Oil 50 ml 600 CARSON CV-10 Rallye Chassis...
- Seite 20 Front Absorber Bridge • vordere Dämpferbrücke • Support d‘amortisseur avant • Soporte de amortiguadores delantero • Attacco Ammortizzatore Anteriore 105135 105154 3x40 mm 105126 105150 105127 105125 105154 105140 105115 105150 105138 105154 105154 105135 105114 105104 105104 105150 105140 105136 105154 78 CARSON CV-10 Rallye Chassis...
- Seite 21 Rear Absorber Bridge • hintere Dämpferbrücke • Support d‘amortisseur arrière • Soporte de amortiguadores trasero • Attacco Ammortizzatore Posteriore 105126 105125 105138 105115 105154 105135 105105 105154 105154 105154 105136 M3×3 105139 105105 105178 CARSON CV-10 Rallye Chassis...
- Seite 22 Servosaver complete • Servosaver komplett 105150 • Servosaver complet • Servosaver completo • Salvaservo completo 105150 105150 105154 M3 105150 105154 105154 M3 NUT 105154 E_CLIP 5.2 105123 80 CARSON CV-10 Rallye Chassis...
- Seite 23 Eje delantero principale Eje trasero Assale Anteriore Unidad de accionamiento Assale Posteriore principal Unità di azionamento principale 105130 105174 105178 105174 105165 105170 105165 105123 105173 105178 TPF3×10 TPF3×10 TPF3×8 ISO3×8 ISO3×10 TPF3×8 TPF3×10 TPF3×8 105172 CARSON CV-10 Rallye Chassis...
- Seite 24 • Servo de gas/freno y direccional con guía • Servosterzo, servo gas e servofreno con comando 105154 TPF3x8 105154 105157 TPB3x8 105154 TPB3x8 M3x3 105154 105157 M3x3 M3x3 105154 105154 105154 105154 TT3x10 105119 105119 105157 82 CARSON CV-10 Rallye Chassis...
- Seite 25 Radioplate RC-box • RC-Box und Radioplatte • Boîtier de télécommande et platine radio • Caja de radio RC y placa de radio • RC box e scheda radio 105154 TMF3x8 105172 TMF3×8 TT3×8 105172 TMF3×8 105119 105119 105172 TMF3×8 CARSON CV-10 Rallye Chassis...
- Seite 26 TPB2x6 105154 105154 105154 M3 NUT HM3x25 HM3x10 105141 105142 105144 105151 14 T/ Zähne 105145 105152 15 T/ Zähne 105160 o.Abb. 105153 4x Manifold-gasket-set 16 T/ Zähne 4x Krümmerdichtung- 105154 HM3x8 105124 105154 TPB2x6 84 CARSON CV-10 Rallye Chassis...
- Seite 27 105172 TPF3x10 Fuel-tank and nitroengine • Kraftstoff-Tank und Nitromotor • Réservoir à carburant et moteur nitro • Depósito de combustible y nitromotor 105172 TFM3x10 • Serbatoio carburante e motore nitro 105122 105172 105172 TMF3×10 TPF3×10 CARSON CV-10 Rallye Chassis...
- Seite 28 Mounting of the complete tires • Montage der Reifen • Montage des pneumatiques • Montaje de los pneumáticos • Montaggio dei pneumatici 86 CARSON CV-10 Rallye Chassis...
- Seite 29 CARSON CV-10 Rallye Chassis...
- Seite 30 Exploded view CV-10 Chassis • Explosionszeichnung CV-10 Chassis • Vue éclatée châssis CV-10 • Dibujo de explosión CV-10 chasis • Disegno esploso telaio CV-10 88 CARSON CV-10 Rallye Chassis...
- Seite 31 CARSON CV-10 Rallye Chassis...
-
Seite 32: Ersatzteile
8x Senkkopfschraube + U-Scheibe Suspension arm-set (low/up/ 105114 105121 105129 2x Maingear-set 2x Wheelaxle-set front/rear) 2x Hauptzahnrad-Set 2x Radachsen-Set Querlenker-Set (Un/Ob/Vo/Hi) 105122 105130 75ml Fuel Tank 2x Universal joint gearbox short 75ml Kraftstofftank 2x Mitnehmer Getriebe-Seite kurz 90 CARSON CV-10 Rallye Chassis... - Seite 33 Kupplungsglocke 14 Zähne 105145 105152 2x Engine mount Clutch bell 15 teeth 2x Motorträger Kupplungsglocke 15 Zähne 105146 105153 Engine nut for o.s. shaft Clutch bell 16 teeth Kurbelwellen-Adapter-Set Kupplungsglocke 16 Zähne 105154 Screw-set, 87 pieces Schrauben-Set 87-teilig CARSON CV-10 Rallye Chassis...
- Seite 34 105165 4x Spring retainer Bumper 4x Federteller Frontrammer 105160 105174 105184 4x Manifold gasket-set Mid shafts front/ rear 8x Shaft for suspension arm 4x Krümmerdichtung Mittelwellen vorne/ hinten 8x Welle Querlenkerbefestigung 62 mm 78 mm 92 CARSON CV-10 Rallye Chassis...
-
Seite 35: Motor
2,5 cm Motor • Motor • Moteur • Motor • Motore Art.-Nr. 901008 CARSON CV-10 Rallye Chassis... - Seite 36 Démarreur à tirette Brida del arrancador con Flangia dello starter con flange Zubehör avec bride accesorios accessori 902045 Carburettor seal Vergaser-Abschluss- Vis d‘arrêt de Tornillo terminal del Vite di chiusura carburatore screw Schraube carburateur carburador 94 CARSON CV-10 Rallye Chassis...
-
Seite 37: Setup Sheet
Setup Sheet CARSON CV-10 Rallye Chassis... -
Seite 38: Service-Hotline
For Germany: Service-Hotline: Mo - Do 8.00 – 17.00 Uhr 8.00 – 14.30 Uhr 01805–73 33 00 12 ct/min CARSON-Model Sport Abt. Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg CARSON-Model Sport Werkstraße 1 • D-90765 Fürth / Germany www.carson-modelsport.de...