Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Alpine NVE-N055PS Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NVE-N055PS:

Werbung

ALPINE ELECTRONICS, INC.
Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan
Tel.: (03) 3494-1101
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Tel.: (03) 9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
40878 Ratingen, Germany
ALPINE ITALIA S.p.A.
Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul
Tel.: 02-48 40 16 24
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il
B.P. 50016 F-95945, Roissy,
Charles De Gaulle Cedex, France
Tel.: 01-48 63 89 89
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
13 Tanners Drive, Blakelands,
Milton Keynes MK14 5BU, U.K.
Tel.: 01908-61 15 56
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal De Gamarra 36, Pabellón 32
01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, Spain
Yamagata Printing
Co., Ltd.
Designed by ALPINE Japan
2-6-34, Takashima,
Printed in Japan (Y)
Nishi-ku, Yokohama,
Kanagawa, Japan
R
Kreuzerkamp 7-11
Tel.: 02102-45 50
Naviglio MI, Italy
Tel.: 34-45-283588
68P10924Y94-A
1 DIN Voice Guidance Navigation System
NVE-N055PS
OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung vor Gebrauch
Ihres Navigationssytems durch.
MODE D'EMPLOI
Veuillez lire ce mode d'emploi avant la
mise en service de l'appareil.
ISTRUZIONI PER L'USO
Leggere questo manuale prima di
usare l'apparecchio.
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door alvorens u het apparaat in gebruik
neemt.
OPEN
INTELLIGENT
HIGH SPEED
PROCESSOR
VERSION UP/ADVANCED ROUTE GUIDANCE
POWER
ACCESS
CAR NAVIGATION SYSTEM NVE-N055PS
R
Auto Route Calculation
Destination Search
Real Time Voice Guidance
Automatische Streckenermittlung
Zielort-Suche
Echtzeit-Sprachführung
Calcul automatique d'itinéraire
Recherche de destination
Guide vocal en temps réel
Calcolo automatico del percorso
Ricerca della destinazione
Guida a voce in tempo reale
Automatisch uitstippelen van de route
Zoeken van uw bestemming
Gesproken instructies terwijl u rijdt

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Alpine NVE-N055PS

  • Seite 1 Zielort-Suche Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) Bedienungsanleitung vor Gebrauch Echtzeit-Sprachführung 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) Ihres Navigationssytems durch. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough, MODE D'EMPLOI Calcul automatique d'itinéraire Victoria 3173, Australia Recherche de destination Veuillez lire ce mode d'emploi avant la Tel.: (03) 9769-0000...
  • Seite 2 Vorsichtsmaßregeln VORSICHTSMASSREGELN WICHTIG: LESEN SIE DIESE INFORMATION BITTE VOR GEBRAUCH DIESES SYSTEMS. Dieses Navigationssystem soll Sie Schritt um Schritt zum gewünschten Ziel leiten. Lesen Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßregeln aufmerksam durch, um einen korrekten und sicheren Gebrauch des Systems zu gewährleisten. Das Navigationssystem ist kein Ersatz für Ihr eigenes Beurteilungs- vermögen.
  • Seite 3 Es kann Situationen geben, in denen das Navigationssystem die momentane Position des Fahrzeugs falsch angibt. Richten Sie sich in solchen Fällen unter Beachtung der aktuellen Fahrbedingungen nach Ihrem eigenen Urteil. Das Navigationssystem korrigiert solche Fehler im Normalfall selbsttätig — es kann jedoch passieren, daß Sie die Korrektur manuell ausführen müssen.
  • Seite 4: Vorsichtsmaßregeln

    Wichtige Punkte für sicheren Einsatz a Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme bitte aufmerksam durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Alpine kann nicht für Probleme haftbar gemacht werden, die auf Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung zurückzuführen sind.
  • Seite 5 Warnung NICHT ZERLEGEN ODER VERÄNDERN Jeder Versuch einer Zerlegung oder Veränderung kann zu einem Unfall, Brand oder elektrischen Schlag führen. DAFÜR SORGEN, DASS KINDER KEINEN ZUGANG ZU KLEINEN GEGENSTÄNDEN HABEN Kleine Gegenstände (Batterien, Schrauben usw.) so aufbewahren, daß sie nicht von Kindern ergriffen werden können.
  • Seite 6: Stets Die Örtlichen Verkehrsregeln Beachten

    Vorsichtsmaßregeln Vorsicht STETS DIE ÖRTLICHEN VERKEHRSREGELN BEACHTEN Halten Sie sich beim Fahren mit Navigationssystem stets an die örtlichen Verkehrsvorschriften. DAS SYSTEM NICHT AUSSERHALB DES FAHRZEUGS VER- WENDEN Verwenden Sie das System nur in Ihrem Fahrzeug und nur für die spezifizierten Zwecke.
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßregeln 4 ........Wichtige Punkte für sicheren Einsatz 5 ..................Warnung 6 ..................Vorsicht Vorwort 8 ..............Navigationssysteme Bezeichnung der Teile und deren Funktionen 10 ............Fernbedienung und Anzeige Vor Gebrauch dieses Systems 12 ................Hauptgerät 13 ......Vorsichtsmaßregeln für die Fernbedienung 14 ..........
  • Seite 8 Vorwort Vorwort Navigationssysteme Dieses Navigationssystem ermittelt die momentane Fahrzeugposition und die Fahrtrichtung anhand von drei Meßeinrichtungen: einem GPS-Empfänger (Global Positioning System), der die momentane Position anhand der digitalen Signale von GPS-Satelliten errechnet, einem Gyroskop, das die jeweilige Fahrtrichtung mitverfolgt, und einem Geschwindigkeitssensor, der die bisher zurückgelegte Fahrstrecke ermittelt.
  • Seite 9 Guter GPS-Signalempfang In Gebieten mit gutem Ausblick, ohne große Gebäude, Bäume und andere Hindernisse können GPS-Signale optimal empfangen werden. Eingeschränkter oder kein GPS-Signalempfang An Orten mit den nachfolgend angeführten geographischen Eigenarten ist ein einwandfreier GPS-Signalempfang nicht möglich. Das Gyroskop und der Geschwindigkeitssensor übernehmen an solchen Stellen ersatzweise die Positionsbestimmung, so daß...
  • Seite 10: Warnung

    Bezeichnung der Teile und deren Funktionen Bezeichnung der Teile und deren Funktionen Fernbedienung und Anzeige Die Bedienung hängt von der Version der verwendeten Disc ab. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Anleitung des CD-ROMs. Infrarotsender Fadenkreuz-Symbol Die Fernbedienungssignale Dieses Symbol erscheint werden hier ausgestrahlt.
  • Seite 11 Sendeanzeige Blinkt beim Übertragen von Fernbedienungssignalen. Joystick Zum Auswählen von Menüpunkten und Verschieben der Landkarte in acht Richtungen. GPS-Markierung • Rot ..Positionsberechnung • Blau ..Zweidimensionale ENTER-Taste Positionsberechnung • Grün ..Dreidimensionale Zum Auswählen des im Menü hervorgehoben Positionsberechnung angezeigten Punkts.
  • Seite 12: Vor Gebrauch Dieses Systems

    Vor Gebrauch dieses Systems Vor Gebrauch dieses Systems Hauptgerät Betriebsanzeige Leuchtet, wenn das Hauptgerät eingeschaltet ist und mit Strom versorgt wird. a Die Schiebetür vor dem Einlegeschacht sollte stets geschlossen bleiben und nur zum Einlegen oder Entnehmen einer Disc geöffnet werden. a Zum Einlegen bzw.
  • Seite 13: Vorsichtsmaßregeln Für Die Fernbedienung

    Vorsichtsmaßregeln für die Fernbedienung a Dieses Gerät ist leicht und kompakt. Lassen Sie es nicht fallen und setzen Sie es keinen Stößen aus. Stecken Sie es nicht in die Hosentasche. Anderenfalls könnte es brechen, Batterieverbrauch beschleunigen oder Funktionsstörungen verursachen. a Zum Reinigen dieses Gerätes wischen Sie es mit einem trockenen Tuch ab. (Bei starker Verschmutzung wischen Sie es mit einem angefeuchteten und gut ausgewrungenem Tuch ab.) Verwenden Sie auf keinen Fall Benzin, Lackverdünner oder starke Tips...
  • Seite 14: Ein-/Ausschalten Der Anzeige

    “Daten können nicht gelesen werden. Prüfen Sie bitte die CD”. Legen Sie die Disc Tips erneut ein, und wenden Sie sich an einen autorisierten Alpine-Händler, wenn sich das Problem nicht beseitigen läßt. a Wenn der Monitor bei gestopptem Motor längere Zeit eingeschaltet bleibt, kann die Fahrzeugbatterie stark entladen werden.
  • Seite 15: Referenz

    Wenn Sie auf ein Problem stoßen, gehen Sie bitte die Punkte der folgenden Prüfliste durch. Diese Störungssuchanleitung hilft Ihnen, die Störung ausfindig zu machen, wenn dieses System defekt ist. Außerdem sollten Sie sicherstellen, daß die restliche Anlage richtig angeschlossen ist. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Alpine- Händler. Symptom Ursache Abhilfemaßnahme...
  • Seite 16: Wenn Diese Meldung Erscheint

    Referenz Wenn diese Meldung erscheint Während des Betriebs erscheinen verschiedene Meldungen im Display. Zusätzlich zu den Meldungen, die Auskunft über den momentanen Status oder Hilfestellung für den nächsten Bedienungsschritt bieten, können auch die folgenden Fehlermeldungen auftreten. Wenn eine dieser Fehlermeldungen angezeigt wird, gehen Sie gemäß...
  • Seite 17: Technische Daten

    Technische Daten Stromversorgung 14,4 V Gleichspannung (11 – 16 V zulässig), negative Erdung Betriebstemperatur (Hauptgerät) 0°C bis +50°C Betriebstemperaturbereich (Antenne) –30°C bis +75°C Antennentyp Mikrostreifen-Planarantenne Empfangsfrequenz 1575,42±1 MHz Empfangsempfindlichkeit –130 dB max. Empfangsverfahren 8 Kanäle, parallel Navigationseinheit (B × H × T) Außenabmessungen 178 x 50 x 184,5 mm (7 x 2 x 7 –...
  • Seite 18 Gebrauch durch den Endverbraucher vorgesehen. Der Einsatz der Disc und der Datenbank zu gewerblichen Zwecken ist untersagt. • Aisin AW, Alpine und Nav Tech garantieren nicht dafür, daß die in der Disc und der Datenbank enthaltenen Funktionen spezifische Anforderungen des Anwenders erfüllen.
  • Seite 19 Gebrauch durch den Endverbraucher vorgesehen. Der Einsatz der Disc und der Datenbank zu gewerblichen Zwecken ist untersagt. • Aisin AW, Alpine und TELE ATLAS garantieren nicht dafür, daß die in der Disc und der Datenbank enthaltenen Funktionen spezifische Anforderungen des Anwenders erfüllen.
  • Seite 20 ältere Version der Karten-Disc ein. • Die folgenden Funktionen sind eine Ergänzung zu SMART MAP PRO, Programmversion 2.10 oder früher, bei Verwendung mit dem NVE-N055PS Für die Suche nach Adresse gibt es nun eine zusätzliche Option zum Eingeben der Hausnummer.

Inhaltsverzeichnis