Panasonic EW-BU30 Bedienungsanleitung Seite 16

Richtlinien und Herstellerdeklaration – elektromagnetische Störfestigkeit
Das Modell EW-BU30 ist für die Verwendung unter den folgenden elektromagnetischen Bedingungen
vorgesehen. Der Kunde bzw. der Benutzer des EW-BU30 muss sicherstellen, dass diese Bedingungen
bei der Verwendung vorhanden sind.
Prüfung
Störfestigkeitsprüfung Einhaltungen
IEC 60601
3 Vrms
HF geleitet 150 kHz bis
IEC 61000-4-6 80 MHz 3 Vrms
HF abgestrahlt 3 V/m 3 V/m
IEC 61000-4-3 80 MHz bis
2,5 GHz
HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
HINWEIS 2: Diese Richtlinien sind nicht in allen Situationen anwendbar. Die elektromagnetische
Ausbreitung wird durch die Reflexion an Gebäuden, Gegenständen und Personen
beeinflusst.
a Die Feldstärke von festen Sendern, wie Grundstationen für Radiotelefonie (mobil/kabelfrei) und mobile
Radios, Amateurradio, MW- und UKW-Sender und TV-Sender lässt sich theoretisch nicht genau
voraussagen. Für eine Abschätzung der elektromagnetischen Bedingungen wegen festen HF-Sendern
sollte eine elektromagnetische Untersuchung in Betracht gezogen werden. Falls die gemessene
Feldstärke an der Stelle, an der das EW-BU30 verwendet wird, den zulässigen Pegel überschreitet,
muss die normale Funktion des EW-BU30 überprüft werden. Falls der Betrieb nicht normal ist, sind
zusätzliche Maßnahmen notwendig, wie eine Neuausrichtung oder eine Standortänderung des
EW-BU30.
b Im Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollte die Feldstärke weniger als 3 V/m betragen.
DE25
Deutsch
25-26
elektromagnetische Bedingungen –
Richtlinien
Tragbare oder mobile HF-
Kommunikationsgeräte dürfen nicht näher am
EW-BU30, einschließlich Kabel, verwendet
werden als dem empfohlenen Abstand
entspricht, berechnet mit der Gleichung, die für
den Sender gültig ist.
Empfohlener Abstand
d = 1,2 √P
d = 1,2 √P 80 MHz bis 800 MHz
d = 2,3 √P 800 MHz bis 2,5 MHz
P ist die maximale Ausgangsleistung des
Senders in Watt (W) nach den
Herstellerangaben und d ist der empfohlene
Abstand in Metern (m).
Die Feldstärke von festen HF-Sendern, wie
bestimmt nach einer elektromagnetischen
Übersicht, sollte weniger als der
a
Einhaltungspegel der einzelnen
Frequenzbereiche betragen.
b
Störungen können in der Nähe von
Geräten auftreten, die mit dem
folgenden Symbol bezeichnet sind:
Empfohlener Abstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem
EW-BU30
Das Modell EW-BU30 ist für die Verwendung unter den elektromagnetischen Bedingungen, mit
Abschirmung gegen HFStörungen vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des EW-BU30 kann
elektromagnetische Störungen verhindern, wenn zwischen tragbaren und mobilen HF-
Kommunikationsgeräten (Sender) und dem EW-BU30 der empfohlene Minimalabstand eingehalten wird,
der von der maximalen Ausgangsleistung des Kommunikationsgeräts abhängig ist, wie nachstehend
aufgeführt.
Nennleistung des Abstand entsprechend der Senderfrequenz
Senders
150 kHz bis 80 MHz
W
d = 1,2 √P
0,01 0,12
0,1 0,38
1 1,2
10 3,8
100 12
Für Sender, dessen maximale Leistung in der vorstehenden Tabelle nicht aufgeführt ist, kann der
empfohlene Abstand d in Metern (m) mit der Gleichung für die Senderfrequenz berechnet werden, dabei
ist P die maximale Ausgangsleistung des Senders in Watt (W), die vom Hersteller angegeben wird.
HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Abstand für den höheren Frequenzbereich.
HINWEIS 2: Diese Richtlinien sind nicht in allen Situationen anwendbar. Die elektromagnetische
Ausbreitung wird durch die Reflexion an Gebäuden, Gegenständen und Personen
beeinflusst.
m
80 MHz bis 800 MHz 800 MHz bis 2,5 GHz
d = 1,2 √P d = 2,3 √P
0,12 0,23
0,38 0,73
1,2 2,3
3,8 7,3
12 23
DE26
Deutsch
2009/07/09 8:18:09