Verwandte Anleitungen für Miller Dynasty 210
Inhaltszusammenfassung für Miller Dynasty 210
- Seite 1 OM-270536D/ger 2016−04 Verfahren WIG-Schweißen E-Handschweißen Beschreibung 120−480 V Modelle mit Auto-LineR Stromquellenart Dynasty 210 Maxstar 210 CE und Nicht-CE-Modelle BETRIEBSANLEITUNG www.MillerWelds.com...
- Seite 2 Von Miller für Sie Wir danken und gratulieren zur Wahl von Miller. Jetzt sind Sie in der Lage, Ihre Arbeit zu erledigen, und zwar richtig. Wir wissen, daß Sie keine Zeit dazu haben, es anders zu machen. Aus dem gleichen Grund sorgte Niels Miller dafür, daß seine Produkte wertbeständig und von überragender Qualität waren, als er 1929 mit der...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
..............ABSCHNITT 5 − DYNASTY 210 BETRIEB . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis ABSCHNITT 8 − MAXSTAR 210 STR BETRIEB ..........8-1.
- Seite 5 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG für Produkte für die Europäische Gemeinschaft (CE-Zeichen). MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street, Appleton, WI 54914 U.S.A. erklärt, dass das (die) in dieser Konformitätserklärung genannte(n) Produkt(e) die wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevante Bestimmungen der angegebenen Richtlinie(n) des Rates und Norm(en) erfüllen.
- Seite 6 EMK-DATENBLATT FÜR LICHTBOGEN-SCHWEISSSTROMQUELLE Bezeichnung des Produktes/Betriebsmittels Produkt Lagernummer DYNASTY 210 DX (AUTO-LINE 120-480 V) CPS (CE) 907686003 Zusammenfassung der Konformitätsinformationen Anwendbare Vorschrift Richtlinie 2014/35/EU Referenzgrenzwerte Richtlinie 2013/35/EU, Empfehlung 1999/519/EG Anwendbare Normen IEC 62822-1:2016, IEC 62822-2:2016 Bestimmungsgemäße Verwendung für die berufliche Verwendung für die Verwendung durch Laien...
- Seite 7 EMK-DATENBLATT FÜR LICHTBOGEN-SCHWEISSSTROMQUELLE Bezeichnung des Produktes/Betriebsmittels Produkt Lagernummer MAXSTAR 210 DX (AUTO-LINE 120-480 V) (CE) 907684001 Zusammenfassung der Konformitätsinformationen Anwendbare Vorschrift Richtlinie 2014/35/EU Referenzgrenzwerte Richtlinie 2013/35/EU, Empfehlung 1999/519/EG Anwendbare Normen IEC 62822-1:2016, IEC 62822-2:2016 Bestimmungsgemäße Verwendung für die berufliche Verwendung für die Verwendung durch Laien Bei der Arbeitsplatzbewertung sind nicht-thermische Wirkungen zu berücksichtigen NEIN...
-
Seite 9: Abschnitt 1 − Sicherheitsmassnahmen - Vor Gebrauch Lesen
ABSCHNITT 1 − SICHERHEITSMASSNAHMEN — VOR GEBRAUCH LESEN ger_som_2015−09 Schützen Sie sich und andere vor Verletzungen — lesen und befolgen Sie diese wichtigen Sicherheitsmaßnahmen und Betriebshin- weise und bewahren Sie sie gut auf. 1-1. Symbole GEFAHR! − Signalisiert eine Gefahrensituation, die Signalisiert besondere Hinweise. -
Seite 10: Augen Und Haut Verbrennen
D Nur gut gewartete Geräte verwenden. Beschädigte Teile sofort re- LICHTBOGENSTRAHLEN können parieren oder auswechseln. Gerät gemäß Augen und Haut verbrennen Betriebsanleitung warten. D Bei Arbeiten in größerer Höhe Sicherheitsgeschirr tragen. Beim Schweißen entstehende Lichtbogenstrahlen D Alle Platten und Abdeckungen an ihrem Platz belassen. verursachen sehr intensive sichtbare und unsicht- bare (ultraviolette und infrarote) Strahlen, die Augen D Das Massekabel mit gutem Metallkontakt zum Werkstück oder... -
Seite 11: Zusätzliche Gefahren Bei Installation, Betrieb Und Wartung
D Nach Beendigung der Schweißarbeiten den Arbeitsbereich auf LÄRM kann das Gehör schädigen. verbleibende Funken, glühende Teilchen und Flammen kontrollieren. Der Lärm einiger Verfahren oder Geräte kann das D Nur zulässige Sicherungen bzw. Schutzschalter einsetzen. Diese Gehör schädigen. dürfen weder zu groß ausgelegt sein noch dürfen sie umgangen werden. - Seite 12 D Bei Arbeiten in luftiger Höhe die Ausrüstung (Kabel und Leitungen) BEWEGLICHE TEILE können von fahrenden Flurförderzeugen fernhalten. Verletzungen verursachen. D Halten Sie sich beim manuellen Heben von schweren Teilen oder Geräten an die Leitlinien des Anwendungshandbuchs zur D Abstand zu beweglichen Teilen, wie z.B. Lüf- überarbeiteten NIOSH Hebegleichung (”Applications Manual for tern, halten.
-
Seite 13: Warnhinweise Nach California Proposition 65
1-4. Warnhinweise nach California Proposition 65 Schweiß- oder Schneidegeräte erzeugen Dämpfe und Gase Dieses Produkt enthält Chemikalien, u.a. auch Blei, die, laut die Chemikalien enthalten, welche lt. dem Staat Kalifornien, dem Staat Kalifornien, Krebs, Geburts− oder andere Fort- Geburts-defekte und in manchen Fällen Krebs hervorrufen pflanzungsschäden hervorrufen können. - Seite 14 OM-270 536 Seite 6...
-
Seite 15: Abschnitt 2 − Definitionen
Eine komplette Ersatzteilliste erhalten Sie im Internet unter www.MillerWelds.com ABSCHNITT 2 − DEFINITIONEN 2-1. Zusätzliche Sicherheitssymbole und Definitionen Einige Symbole betreffen nur CE-Produkte. Achtung! Die Symbole weisen auf mögliche vorhandene Gefahren hin. Safe1 2012−05 Trockene Isolierhandschuhe tragen. Elektrode nicht mit bloßer Hand berühren. Keine feuchten oder beschädigten Handschuhe tragen. - Seite 16 Eine komplette Ersatzteilliste erhalten Sie im Internet unter www.MillerWelds.com Warnschild nicht entfernen oder übermalen/überdecken. Safe20 2012−05 Beim Einschalten des Stroms können defekte Teile explodieren oder andere Teile zum Explodieren bringen. Safe26 2012−05 Herumfliegende Teile können Verletzungen verursachen. Bei Servicearbeiten am Gerät stets Gesichtsschutz tragen.
- Seite 17 Eine komplette Ersatzteilliste erhalten Sie im Internet unter www.MillerWelds.com = < 60 Stets beide Griffe zum Hochheben des Gerätes verwenden. Der Winkel der Hebevorrichtung darf nicht größer als 60 Grad sein. Gerät nur auf einem geeigneten Wagen transportieren. Safe44 2012−05 Durch den Schweißstrom entsteht ein elektromagnetisches Feld (EMF) um den Schweißstromkreis und das Schweißgerät.
-
Seite 18: Verschiedene Symbole Und Definitionen
Eine komplette Ersatzteilliste erhalten Sie im Internet unter www.MillerWelds.com 2-2. Verschiedene Symbole und Definitionen Ampere Gaseingang Hertz Frontplatte Gasausgang Aus Speicher aus- lesen WIG-Schweißen Nennschweiß- Lichtbogenstärke strom (BISS) Stabelektrode- schweißen Impulszündung Einschaltdauer (WIG-Schweißen) Volt Gleichstrom Ablaufzeit Anschluss Eingang Endstromstärke 3-phasiger stati- Herkömmliche scher Frequenz- Lastspannung... -
Seite 19: Abschnitt 3 − Installation
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. ABSCHNITT 3 − INSTALLATION 3-1. Wo befindet sich das Typenschild mit der Seriennummer und den Leistungsangaben? Die Seriennummer und die Leistungsangaben für die Stromquelle befinden sich oben an der Maschine. Den Typenschildern können Sie entnehmen, an welche Stromversorgung das Gerät anzuschließen ist und/oder die Nennlast. -
Seite 20: Technische Daten, Dynasty (Forsetzung)
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 3-2. Technische Daten, Dynasty (Forsetzung) Stromaufnahme (A) bei Nennein- Eingangsleis- Nennlasten Ausgang gangsspannungen (V) tung Verfahren Spannung Einschalt- Strom (A) Phase 120V dauer E−HAND− 23,6 SCHWEISSEN 100% WIG− Schweißen 100% Leistungsaufnahme (W) Leerlaufspan- 77,5 nung Leerlauf mit... -
Seite 21: Technische Daten, Maxstar (Forsetzung)
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 3-2. Technische Daten, Maxstar (Forsetzung) Leistungsaufnahme (W) Leerlaufspan- 77,5 nung Leerlauf mit Schweißaus- gang auf Aus Standby Stromaufnahme (A) bei Nennein- Eingangsleis- Nennlasten Ausgang gangsspannungen (V) tung Verfahren Spannung Einschalt- Strom (A) Phase 120V dauer E−HAND−... -
Seite 22: Einschaltdauer Und Überhitzung
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 3-3. Einschaltdauer und Überhitzung Die Einschaltdauer ist der Prozentsatz von 10 Minuten, in denen ein Gerät ohne zu überhitzen bei Nennlast schweißen kann. Wenn das Gerät zu warm wird, schaltet sich der Ausgang ab, eine Help-Meldung wird angezeigt (siehe Abschnitt 11-2), und das Gebläse beginnt zu laufen. -
Seite 23: Statische Ausgangskennlinie
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 3-4. Statische Ausgangskennlinie Die statische (Ausgangs-) Kennlinie der Schweißstromquelle lässt sich während des Stabelektroden- und WIG-Schweißens als fallend beschreiben. Die statische Kennlinie wird auch durch die Regelungseinstellungen (einschließlich Software), die Elektrode, das Schutzgas, das Schweißstellenmaterial und andere Faktoren beeinflusst. -
Seite 24: Abschnitt 4 − Installation
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. ABSCHNITT 4 − INSTALLATION 4-1. Auswahl eines Aufstellplatzes Wenn Benzin oder flüchtige Flüssigkeiten in der Nähe sind, müssen Installation zusätzliche Transport, Platzierung Vorsichtsmaßnahmen und Luftströmung beachtet werden − siehe NEC Artikel 511 oder CEC Abschnitt 20. -
Seite 25: Abmessungen, Gewichte Und Montagemöglichkeiten
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 4-2. Abmessungen, Gewichte und Montagemöglichkeiten A. Schweißstromquelle Abmessungen 13 5/8 Zoll (346 mm) 8 5/8 Zoll (219 mm) 22 1/2 Zoll (569 mm) − Dynasty 19 1/2 Zoll (495 mm) − Maxstar Gewicht Maxstar: 17,2 kg (38 lb) Dynasty: 21,3 Kg (47 lb) Mit CPS 22,7 kg (50 lb) -
Seite 26: Auswahl Der Kabelgrößen
****Bei Abständen von mehr als 100 Fuß (30 m) und bis zu 200 Fuß (60 m) nur den Gleichstrom (Gs) -Ausgang nutzen. Bei größeren Abständen als in diesem Leitfaden angegeben, rufen Sie bitte die Anwendungstechnik des Werkes unter 920−735−4505 (Miller) oder 1−800−332−3281 (Hobart) an. -
Seite 27: Anschlüsse
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 4-4. Anschlüsse Anschluss Schweißkabeln Gerät vom Netz trennen. Keine verschlissenen, beschädigten, zu gering dimensionierten oder reparierten Kabel verwenden. Dynasty-Anschlüsse Steckbuchse für Fernsteuerung (Siehe Abschnitt 4-10) Gasausgangsanschluss Dynasty Frontplatte Rückwand an Schweißbrenner 11/16 Zoll Schraubenschlüssel erforderlich Werkstückanschluss Anschluss für... -
Seite 28: Kühleranschlüsse
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 4-5. Kühleranschlüsse Handwagen und Kühler sind Sonderausstattung. Coolmate 1.3 Steckdose für Stromversorgung Netzkabel für Kühler Liefert für Kühlerbetrieb. Elektrodenschweißausgangs - klemme (−Schweißausgangs- klemme bei Maxstar Modellen) WIG-Schweißbrenner an Schweiß- ausgangsklemme anschließen. Gasausgangsanschluss Anschluss des Gasschlauchs für einen WIG Schweißbrenner an den Gaseinlass. -
Seite 29: Serviceführer „Elektrik" (Dynasty)
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 4-6. Serviceführer „Elektrik“ (Dynasty) A. Serviceführer „Elektrik“ für den dreiphasigen Betrieb Achtung: Die Nichtbeachtung dieses Serviceführers für die Elektrik kann zu einem Stromschlag oder Brandgefahr führen. Diese Empfehlungen beziehen sich auf einen speziellen Bereich des Stromkreises, der allein für die Nennleistung und Einschaltdauer der Schweißstromquelle gilt. -
Seite 30: Serviceführer „Elektrik" (Maxstar)
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 4-7. Serviceführer „Elektrik“ (Maxstar) A. Serviceführer „Elektrik“ für den dreiphasigen Betrieb Achtung: Die Nichtbeachtung dieses Serviceführers für die Elektrik kann zu einem Stromschlag oder Brandgefahr führen. Diese Empfehlungen beziehen sich auf einen speziellen Bereich des Stromkreises, der allein für die Nennleistung und Einschaltdauer der Schweißstromquelle gilt. - Seite 31 Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. Notizen OM−270 536 Seite 23...
-
Seite 32: Anschließen An Dreiphasige Stromversorgung
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 4-8. Anschließen an dreiphasige Stromversorgung = GND/PE Erde Benötigtes Werkzeug: Input2 2011−03 − 803 766−C / Ref. 805 496−A OM−270 536 Seite 24... - Seite 33 Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 4-8. Anschließen an dreiphasige Stromversorgung (Fortsetzung) HINWEIS − Der Auto-Line Stromkreis in Erdungsklemme des Trennschalters Die Installation muss nach allen diesem Gerät passt die Stromquelle automa- nationalen und regionalen Vorschriften Eingangsleiter (L1, L2 und L3) tisch an die zugeführte Primärspannung an.
-
Seite 34: Anschließen An Einphasige Stromversorgung
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 4-9. Anschließen an einphasige Stromversorgung Die Installation muss nach allen nationalen und regionalen Vorschriften erfolgen − und sollte nur von ausgebildetem Personal durchgeführt werden. Vor dem Anschließen der Eingangs- leitungen Stromeinspeisung unterbrechen, verriegeln und gegen Wiedereinschalten si- chern. -
Seite 35: Belegung 14-Poliger Fernregelanschluss
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 4-10. Belegung 14-poliger Fernregelanschluss Steck- FERNSTEUERUNG Steckdosenbelegung dose 14−POLIG Schützregelung +15 Volt Gs, in Bezug auf G. 15 V Gs Kontaktschluss mit A schließt den 15 V Gs AUSGANGS- Schaltschütz-Stromkreis und ermöglicht den SCHALTSCHÜTZ Ausgang. -
Seite 36: Einfache Automatisierungs-Anwendung
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 4-11. Einfache Automatisierungs-Anwendung Spulenwiderstand plus R sollte gewählt Zum Gerät des Benutzers werden, um den Anliegende Strom auf 75 mA Spitzenspannung zu begrenzen bis zu 27 Volt Gs − Anschluss I, J: Kollektor Anschluss G: Emitter 4-12. -
Seite 37: Herunterladen Von Softwareaktualisierungen
Die LED-Anzeige blinkt grün, wenn LED-Anzeige leuchtet konstant rot: die Maschine die Karte liest oder Karte kann nicht gelesen werden. Dynasty 210 DX abgebildet zur Karte schreibt und es werden Karte ist evtl. defekt. 805 496−A OM−270 536 Seite 29... - Seite 38 Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. Notizen OM−270 536 Seite 30...
-
Seite 39: Abschnitt 5 − Dynasty 210 Betrieb
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. ABSCHNITT 5 − DYNASTY 210 BETRIEB 5-1. Dynasty 210 Bedienelemente 247 222−A Standby-Taste Damit wird die Maschine im täglichen Voltmeter Anzeige Ausgang Ein Gebrauch ein- und ausgeschaltet. Zeigt die gleichgerichtete Ist-Spannung an, Die blaue Anzeige leuchtet, wenn der Stromstärkenregler... -
Seite 40: Zugriff Auf Das Bedienpanel-Menü: Ws Wig
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 5-2. Zugriff auf das Bedienpanel-Menü: Ws WIG Menütaste Drücken Sie die Menütaste, um die durch die einstellbaren Parameter zu gehen. Parameter-Anzeige Anzeige einstellen Einstellknopf Zum Verstellen der Parametereinstel- lungen den Einstellknopf drehen. Wenn der Einstellknopf 15 Se- kunden lang nicht benutzt wird, kehrt der Parameter automatisch 150A... -
Seite 41: Zugang Zum Bedienpanel-Menü: Gs Wig
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 5-3. Zugang zum Bedienpanel-Menü: Gs WIG Menütaste Drücken Sie die Menütaste, um die durch die einstellbaren Parameter zu gehen. Parameter-Anzeige Anzeige einstellen Einstellknopf Zum Verstellen der Parametereinstellungen den Einstellknopf drehen. Wenn der Einstellknopf 15 Sekunden lang nicht benutzt wird, kehrt der Parameter automatisch 150A zur Stromstärkeneinstellung zurück. -
Seite 42: Zugriff Auf Das Setup-Menü Für Den Benutzer: Ws Und Gs Wig
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 5-5. Zugriff auf das Setup-Menü für den Benutzer: Ws und Gs WIG Menütaste Zum Aufrufen des Maschinenkonfi- gurationsmenüs die Menütaste ca. zwei Sekunden lang gedrückt halten. Die Menütaste drücken, um durch die einstellbaren Parameter zu ge- hen. -
Seite 43: Setup-Menü Für Benutzer Aufrufen: Ws- Und Gs-Stabelektrode
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 5-6. Setup-Menü für Benutzer aufrufen: Ws- und Gs-Stabelektrode Menütaste Zum Aufrufen der Maschinen- konfigurationsmenüs die Menü- taste ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten. Die Menütaste drücken, um durch die einstellbaren Parameter zu gehen. Parameter-Anzeige Anzeige einstellen Einstellknopf... -
Seite 44: Abschnitt 6 − Dynasty 210Dx Betrieb
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. ABSCHNITT 6 − DYNASTY 210DX BETRIEB 6-1. Dynasty 210 DX Bedienelemente 227 220−C Steckplatz für Speicherkarte Stromstärkenregler Für alle Tasten an der Frontplatte gilt: und Anzeige Taste drücken, um das Licht einzu- Wenn der Impulsgeber aktiv ist, diesen... -
Seite 45: Aufrufen Des Bedienpanel-Menüs
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 6-2. Aufrufen des Bedienpanel-Menüs Stromstärkentaste Parameter-Anzeige Anzeige einstellen Einstellknopf Zum Verstellen der Parameterein- stellungen den Einstellknopf drehen. Stromstärkenregler Regelt die Leistung des Schweiß- ausganges. Begrenzt die maximale Ausgangsleistung einer Strom-Fernregelung. 150A 150A 247 220−C Auswahl der Polarität Den Ausgangstyp Ws oder Gs wählen. - Seite 46 Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. Impulssteuerung *PRO−SET bietet PROfessionell erarbeitete Einstellungen für den Schweißprozess Pulsen ist beim WIG-Verfahren verfügbar. Die Ein- PRO−SET blinkt einmal und zeigt die professionellen Einstellungen für den Parameter an. stellungen können während des Schweißens angepasst werden.
-
Seite 47: Aufruf Des Setup-Menüs Für Den Benutzer
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 6-3. Aufruf des Setup-Menüs für den Benutzer Stromstärkentaste Gas/DIG-Regler Parameter-Anzeige Anzeige einstellen Einstellknopf Aufrufen Benutzer- funktionen die Regler für die Strom- stärke (A) und Gas/DIG gedrückt halten, [USER] [MENU] erscheint. Zum Scrollen durch die Funktionen im Benutzermenü, die Gas/DIG-Taste drücken... -
Seite 48: Ws-Unabhängige Erweiterung
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 6-4. Ws-unabhängige Erweiterung Ws-unabhängige Erweiterung ist bei DX Modellen mit SD-Erweiterungskarte und bei CE-Modellen (Aktivierung über das Benutzermenü) erhältlich (siehe Abschnitt 6-3). A. Ws- unabhängige Amplitude Regelung der Ws-Wellenform Die Taste drücken, bis die gewünschte Funktion ausgewählt ist. Codiererregelung (Wert einstellen) Amperemeter (zeigt Wert an) Voltmeter (Parameterauswahl) -
Seite 49: Auswahl Von Allgemeinen (Gen) Wolframelektroden Zum Ändern Der Programmierbaren Wig-Start-Parameter
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 6-5. Auswahl von allgemeinen (GEN) Wolframelektroden zum Ändern der programmierbaren WIG-Start-Parameter Drehknopf -Regler Parameter-Anzeige Stromstärkentaste Im Setup-Menü für die Maschine können die Parameterwerte für Wolframelektroden manuell geändert werden. Dazu Stromstärken-Taste drücken, um durch die einzelnen einstellbaren Parameter zu gehen. -
Seite 50: Abschnitt 7 − Maxstar 210 Betrieb
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. ABSCHNITT 7 − MAXSTAR 210 BETRIEB 7-1. Maxstar 210 Bedienelemente HF START LIFT ARC Hold for Setup Schedule 1 Schedule 2 247 218-B Steckplatz für Speicherkarte Menütaste Für alle Tasten an der Frontplatte gilt: und Anzeige Die Taste drücken, um durch die Parameter Taste drücken, um das Licht einzu-... -
Seite 51: Bedienpanel-Menü Aufrufen: Gs Wig Hf Und Lift-Arc
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 7-2. Bedienpanel-Menü aufrufen: Gs WIG HF und Lift-Arc Menütaste Drücken Sie die Menütaste, um die durch die einstellbaren Parameter zu gehen. Parameter-Anzeige Anzeige einstellen Einstellknopf Zum Verstellen der Parameter- einstellungen den Einstellknopf drehen. Wenn Einstellknopf 15 Sekunden... -
Seite 52: Aufrufen Des Bedienpanel-Menüs: Gs Stabelektrode
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 7-3. Aufrufen des Bedienpanel-Menüs: Gs Stabelektrode Menütaste Drücken Sie die Menütaste, um die durch die einstellbaren Parameter zu gehen. Parameter-Anzeige Anzeige einstellen Einstellknopf Zum Verstellen der Parameter- einstellungen den Einstellknopf drehen. Wenn Einstellknopf 15 Sekunden lang nicht... -
Seite 53: Setup-Menü Für Benutzer Aufrufen: Gs Wig Und Lift−Arc
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 7-4. Setup-Menü für Benutzer aufrufen: Gs WIG und Lift−Arc Menütaste Zum Aufrufen der Maschinen- konfigurationsmenüs die Menü- taste ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten. Die Menütaste drücken, um durch die einstellbaren Parameter zu gehen. Parameter-Anzeige Anzeige einstellen Einstellknopf... -
Seite 54: Setup-Menü Für Benutzer Aufrufen: Gs Stabelektrode
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 7-5. Setup-Menü für Benutzer aufrufen: Gs Stabelektrode Menütaste Zum Aufrufen der Maschinen- konfigurationsmenüs die Menü- taste ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten. Die Menütaste drücken, um durch einstellbaren Parameter zu gehen. Parameter-Anzeige Anzeige einstellen Einstellknopf Zum Verstellen der Parameter- einstellungen den Einstellknopf... -
Seite 55: Abschnitt 8 − Maxstar 210 Str Betrieb
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. ABSCHNITT 8 − MAXSTAR 210 STR BETRIEB 8-1. Maxstar 210 STR Bedienelemente 271 723-A Steckplatz für Speicherkarte Menütaste Für alle Tasten an der Frontplatte gilt: und Anzeige Die Taste drücken, um durch die Parameter Taste drücken, um das Licht einzu- zu scrollen, die für den ausgewählten schalten und die Funktion zu aktivieren. -
Seite 56: Bedienpanel-Menü Aufrufen: Gs Wig Lift-Arc
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 8-2. Bedienpanel-Menü aufrufen: Gs WIG Lift-Arc Menütaste Drücken Sie die Menütaste, um die durch die einstellbaren Parameter zu gehen. Parameter-Anzeige Anzeige einstellen Einstellknopf Zum Verstellen der Parameter- einstellungen den Einstellknopf drehen. Wenn Einstellknopf 15 Sekunden lang nicht... -
Seite 57: Aufrufen Des Bedienpanel-Menüs: Gs Stabelektrode
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 8-3. Aufrufen des Bedienpanel-Menüs: Gs Stabelektrode Menütaste Drücken Sie die Menütaste, um die durch die einstellbaren Parameter zu gehen. Parameter-Anzeige Anzeige einstellen Einstellknopf Zum Verstellen der Parameter- einstellungen den Einstellknopf drehen. Wenn Einstellknopf 15 Sekunden lang nicht... -
Seite 58: Setup-Menü Für Benutzer Aufrufen: Gs Wig Lift−Arc Und Gs Stabelektrode
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 8-4. Setup-Menü für Benutzer aufrufen: Gs WIG Lift−Arc und Gs Stabelektrode Menütaste Zum Aufrufen der Maschinen- konfigurationsmenüs die Menü- taste ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten. Die Menütaste drücken, um durch die einstellbaren Parameter zu gehen. - Seite 59 Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. Notizen OM−270 536 Seite 51...
-
Seite 60: Abschnitt 9 − Maxstar 210Dx Betrieb
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. ABSCHNITT 9 − MAXSTAR 210DX BETRIEB 9-1. Maxstar 210 DX Bedienelemente 227 220−C Drehknopf -Regler Amperemeter Für alle Tasten an der Frontplatte gilt: Der Codier-Regler ist zusammen mit Zeigt die Ist-Stromstärke beim Schweißen Taste drücken, Licht... -
Seite 61: Aufrufen Des Bedienpanel-Menüs
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 9-2. Aufrufen des Bedienpanel-Menüs Stromstärkentaste Parameter-Anzeige Anzeige einstellen Einstellknopf Zum Verstellen der Parameterein- stellungen den Einstellknopf dre- hen. Der Stromstärkenregler regelt den Schweißstromausgang und be- grenzt die maximale Ausgangsleis- tung eines ferngesteuerten Geräts zur Regelung der Stromstärke 150A 150A... - Seite 62 Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. *PRO−SET bietet PROfessionell erarbeitete Einstellungen für den Schweißprozess. PRO−SET blinkt einmal und zeigt die professionelle Einstellung für den Parameter an. Impulssteuerung Pulsieren ist während des WIG-Verfahrens verfügbar. Die Einstellungen können während des Schweißens angepasst werden. Reduziert die Wärmezufuhr, um den Verzug zu minimieren und die Vorschubgeschwindigkeit zu erhöhen.
-
Seite 63: Aufruf Des Setup-Menüs Für Den Benutzer
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 9-3. Aufruf des Setup-Menüs für den Benutzer Stromstärkentaste Gas/DIG-Regler Parameter-Anzeige Anzeige einstellen Einstellknopf Aufrufen Benutzer- funktionen die Regler für die Strom- stärke (A) und Gas/DIG gedrückt halten, [USER] [MENU] erscheint. Zum Scrollen durch die Funktionen im Benutzermenü... -
Seite 64: Abschnitt 10 − Erweitere Menüfunktionen
Parameter-Anzeige Anzeige einstellen Einstellknopf Verstellen der Parameter- einstellungen den Einstellknopf dre- TECH MENU hen. Dynasty 210 abgebildet, die Menüs Maxstar sind identisch. Die Reihenfolge der Menüs kann anders sein. Zum Verlassen des Tech−Menüs, die Menütaste ca. eine Sekunde lang gedrückt halten oder den Strom abschalten. -
Seite 65: Aufrufen Des Tech-Menüs Bei Den Modellen Dynasty/Maxstar 210Dx
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 10-2. Aufrufen des Tech-Menüs bei den Modellen Dynasty/Maxstar 210DX Stromstärkentaste Gas/DIG-Regler Stromstärke- Gas/ DIG-Tasten ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten, um über das Benutzermenü zum Tech-Menü zu scrollen. Mit der Gas/DIG-Taste durch Parameter gehen, die eingestellt werden können. - Seite 66 Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. [ARC] [T/CY] Zeitmesser für Lichtbogen: Überwacht Stunden, Minuten und Zyklen von initialisierten Lichtbögen. Zum Anzeigen den Drehknopf verstellen. Zum Zurücksetzen den Drehknopf verstellen, bis [RESET] [YES] angezeigt wird. Die Menütaste drücken, um [RESET] [Done] anzuzeigen.
-
Seite 67: Sequenzfunktion Und Schweißzeitgeber Für Das Modell Dx
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 10-3. Sequenzfunktion und Schweißzeitgeber für das Modell DX Sequenzregelung mit Schweißzeitgeber INTL Diese Funktion während WIG-Verfahrens verfügbar, wird aber deaktiviert, wenn in der Betriebsart RMT STD eine Fernsteuerung per Fuß oder Hand ange- INTL schlossen ist. -
Seite 68: Steuerungs- Und Schalterfunktionen Am Ausgang Für Die Dx-Modelle
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 10-4. Steuerungs- und Schalterfunktionen am Ausgang für die DX-Modelle A. Ferngesteuerter (Standard-), 2T und 4TE-Brennerschalterbetrieb Strom (A) Hauptstromstärke Stromanstiegszeit Stromabsenkzeit Anfangsstromstärke Endstromstärke Vorströ- Nachströmen Zeit Standard P & H Fuß- oder Hand- Gehaltener Fernsteuerung P+H = Schalter drücken und halten Schalter... - Seite 69 Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. Brennerschaltersteuerung 3T Strom (A) Betrieb des Fernsteuerungsabzugs Vorströmen Anfangsstromstärke/ Hauptstromstärke Stromabsenkung/ Nach- Stromanstieg Endstromstärke strömen * Der Lichtbogen kann jederzeit durch ein kurzes Drücken des Start- und Stoppschalters (gleichzeitig) oder durch das Anheben des Schweißbrenners beendet werden.
- Seite 70 Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. C. 4T und 4TL Spezifische Schaltermethode 4T Anwendung: Verwenden Sie die 4T-Brenner- steuerung wenn die Funktionen einer Stromstärkenfernsteuerung gewünscht ist, aber nur ein EIN/ AUS-Fernregler Verfügung steht. 4T Schweißbrennerschalterbetrieb Bei 4T kann man zwischen dem Strom (A) Schweißstrom und dem Endstrom hin und her wechseln.
-
Seite 71: Sperrfunktionen
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 10-5. Sperrfunktionen Siehe Abschnitt 10-2 für Informationen über den Zugriff auf Sperrfunktionen. gibt vier (1-4) unterschiedliche Sperrebenen. Jede nachfolgende Ebene bietet dem Bediener eine größere Flexibilität. Vor dem Aktivieren der Sperrebenen ist sicherzustellen, dass alle Bedien- und Schweißparameter eingestellt sind. -
Seite 72: Abschnitt 11 − Wartung Und Fehlersuche
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. ABSCHNITT 11 − WARTUNG UND FEHLERSUCHE 11-1. Routinemäßige Wartung Gerät vor Durchführung von Wartungsarbeiten vom Netz trennen. Bei hoher Beanspruchung muss das Gerät häufiger gewartet werden. A. Schweißstromquelle n = Überprüfen Z = Auswechseln ~ = Reinigen = Reparieren l = Auswechseln... -
Seite 73: Meldungen Auf Den Volt-/Amperemeter-Anzeigen
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 11-2. Meldungen auf den Volt-/Amperemeter-Anzeigen Schalter loslassen Verriegelungsfehler: RELE CHEK INPT WELD CABL TRIG Verriegelungs- fehler: O.M. Un Kurzschluss Ausgang COOL HORT UN S Nicht gültig OUTP VALD Fehler Übertemperatur Sperrebene OVER TEMP LOCK LEV1 Ungültige Software... -
Seite 74: Fehlersuchtabelle
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 11-3. Fehlersuchtabelle Fehler Abhilfe Kein Schweißausgang; Gerät „tot”. Netztrennschalter einschalten (siehe Abschnitt 4-8 oder 4-9). Netzsicherung(en) prüfen und bei Bedarf auswechseln oder Sicherungsautomat zurücksetzen (siehe Abschnitt 4-8 oder 4-9). Prüfen, ob alle Eingangsleistungsanschlüsse korrekt sind (siehe Abschnitte 4-8 oder 4-9). Kein Schweißausgang;... -
Seite 75: Gerät Innen Ausblasen
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 11-4. Gerät innen ausblasen Gehäuse nicht abnehmen, wenn Gerät innen ausgeblasen wird. Zum Ausblasen Gerätes den Luftstrom wie dargestellt durch vordere hintere Belüftungsgitter richten. 805 497−A 11-5. Kühlmittel Wartung Wartungsarbeiten den Netzstrom abschalten. Kühlmittelfilter Gehäuse abschrauben, um den Filter zu reinigen. -
Seite 76: Abschnitt 12 − Teileliste
Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. ABSCHNITT 12 − TEILELISTE 12-1. Ersatzteile, die auf Lager gehalten werden sollten. Kurz- Teile- Beschreibung Stück bezeichnung Ersatzteile, die auf Lager gehalten werden sollten ....239494 . -
Seite 77: Abschnitt 13 − Elektrische Schaltpläne
Eine komplette Ersatzteilliste erhalten Sie im Internet unter www.MillerWelds.com ABSCHNITT 13 − ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE 255980-E Abb. 13-1. Schaltplan für Dynasty 210 OM-270 536 Seite 69... - Seite 78 Eine komplette Ersatzteilliste erhalten Sie im Internet unter www.MillerWelds.com 255 981-F Abb. 13-2. Schaltplan für Maxstar 210 OM-270 536 Seite 70...
-
Seite 79: Abschnitt 14 − Hochfrequenz (Hf)
ABSCHNITT 14 − HOCHFREQUENZ (HF) 14-1. Schweißprozesse, die HF verwenden HF-Spannung WIG-Schweißen − hilft dem Licht- bogen, den Luftspalt zwischen Schweißbrenner und Werkstück zu überbrücken und/oder stabili- siert den Lichtbogen. Arbeit high_freq1_05-10ger − S-0693 14-2. Installation zeigt mögliche Quellen von HF-Interferenz Schweißzone 11, 12 50 ft... -
Seite 80: Zur Reduzierung Der Hf-Interferenz Empfohlene Einrichtung
14-3. Zur Reduzierung der HF-Interferenz empfohlene Einrichtung 50 ft (15 m) 50 ft (15 m) Alle Metallobjekte und Kabel im Schweißbe- reich mit AWG-Draht Nr. 12 erden. Werkstück erden, falls vorgeschrieben Nicht-Metall- Gebäude Beste Praxis befolgen Metall-Gebäude Ref. S-0695 / Ref. S-0695 HF-Quelle Schweißgerät mit Verbindung von Installationsrohren Anforderungen an ein Metallwänden... -
Seite 81: Abschnitt 15 − Auswahl Und Vorbereitung Einer Wolframelektrode Für Das Gleich
ABSCHNITT 15 − AUSWAHL UND VORBEREITUNG EINER WOLFRAMELEKTRODE FÜR DAS GLEICH- ODER WECHSELSTROMSCHWEISSEN MIT INVERTERGERÄTEN gtaw_Inverter_2013−1010ger Wann immer möglich und praktikabel, den Gleichstrom-Schweißausgang anstatt des Wechselstrom-Schweißausgangs benutzen. 15-1. Auswahl der Wolframelektrode ( Saubere Handschuhe tragen, um ein Verschmutzen der Wolframelektrode zu verhindern Nicht alle Hersteller von Wolframelektroden verwenden dieselben Farben zur Kennzeichnung des Elektrodentyps. -
Seite 82: Abschnitt 16 − Wig Verfahren
Eine komplette Teileliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. ABSCHNITT 16 − WIG VERFAHREN gtaw_Inverter_2011−06 Für weitere Informationen über Schweißen besuchen Sie http://www.millerwelds.com/resources/improving−your−skills 16-1. Startmethoden für Lift-Arc und HF WIG Lift-Arc Start Wenn die Lift-Arct-Taste leuchtet, wird der Lichtbogen folgendermaßen gezündet: WIG-Elektrode Werkstück Mit der Wolframelektrode das Werkstück am Schweißstartpunkt berühren und... -
Seite 83: Impulsgeberregelung
Eine komplette Teileliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 16-2. Impulsgeberregelung Impulsgebersteuerung Das Impulsgeben ist während des WIG-Prozesses verfügbar. Die Regelungen können während des Schweißens ange- passt werden. Taste drücken, um den Impulsgeber zu aktiveren. ON - Wenn diese LED leuchtet, ist der Impulsgeber aktiv. Die Taste drücken, bis die LED für den gewünschten Parame- ter aufleuchtet. -
Seite 84: Abschnitt 17 − Richtlinien Zum Stabelektrodenschweissen (Smaw)
ABSCHNITT 17 − RICHTLINIEN ZUM STABELEKTRODENSCHWEISSEN (SMAW) 17-1. Übersicht Elektroden- und Stromstärkenauswahl 6010 DEEP 3/32 MIN. PREP, ROUGH HIGH SPATTER 6011 DEEP 6010 5/32 & 6013 EP,EN GENERAL 3/16 6011 7/32 SMOOTH, EASY, 7014 EP,EN FAST 1/16 LOW HYDROGEN, 7018 5/64 STRONG 3/32... - Seite 85 Notizen...
- Seite 86 Notizen...
- Seite 87 Gültig ab 1. Januar 2016 (Geräte ab Seriennummer “MG” oder jünger) Diese Garantiebestimmungen ersetzen alle vorhergehenden MILLER-Garantien und sind die ausschließlich gültigen Garan- tiebestimmungen, ohne daß weitere Garantien ausdrücklich oder implizit enthalten wären. GARANTIEBESTIMMUNGEN − Gemäß den unten festgelegten Bestim- 90 Tage —...
-
Seite 88: Besitzerdokument
Beschädigung beim Transport. Zur Unterstützung bei der Anmeldung oder Regelung von Ansprüchen wenden Sie sich an Ihren Händler und/ oder die Versandabteilung des Geräteherstellers. ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG − GEDRUCKT IN DER V.S. 2016 Miller Electric Mfg. Co. 2016−01...