10.3 CD-Laufwerk
Das Laufwerk des EVOLUTION MP 3.2 / MP 5.2 ist ein sog. Pure-CD-Laufwerk. Die Slot-in-Technik
kommt ohne Schublade aus. Dadurch entfallen mechanische Störeinflüsse (Schwingungen und
Luftschall), die sonst über die Schublade Laufwerk gelangen könnten und den Auslesevorgang stören.
Das Laufwerk kann neben Original-CDs auch selbst gebrannte CDRs problemlos abspielen.
Verwenden Sie bitte ausschließlich hochwertige Rohlinge mit ausreichendem Reflexionsvermögen.
Minderwertige Rohlinge bieten oft eingeschränkte Klangqualität, in Einzelfällen werden sie auch vom
Laufwerk nicht akzeptiert. Mit MP3 oder anderen Datenreduktionsverfahren codierte CDs sind nicht
abspielbar.
HINWEISE: Verwenden Sie keine auf die CD aufgelegten Matten oder Aufkleber. Diese können durch
Unwucht zu Beeinträchtigungen der Musikwiedergabe führen oder die Laufwerksmechanik stören. Wir
raten auch von der Verwendung von kleinen 8-cm-CDs und Shape-CDs ab. Diese könnten sich im
Laufwerk verhaken und Defekte an der Mechanik hervorrufen.
10.4 Röhrenstufe des MP 5.2
Der EVOLUTION MP 5.2 ist mit einer hochwertigen Röhrenstufe bestückt. Pro Kanal kommt je eine
Doppeltriode zum Einsatz, die symmetrischem Wege angesteuert wird. Die Röhren werden in Gate-
Schaltung betrieben – eine in der HF-Technik angewandte Schaltung, die rückwirkungsfrei und sehr
schnell arbeitet. Die Heizleistung beträgt etwa 2 Watt. Das gewährleistet eine lange Lebensdauer.
Durch den großen Aussteuerbereich und die symmetrische Betriebsart besitzt der MP 5.2 ein
hervorragendes Dynamikverhalten.
Die Röhrenstufe des MP 5.2 ist mit einem dritten, separaten Netzteil mit einem 25VA Ringkernrafo,
einer
kombinierten
Elko-/Drosselsiebung
und
eigener
Spannungsregelung
ausgestattet.
Die
Hochspannung der Röhren erzeugt ein weiteres Netzteil, das mit geregelter Gleichspannung gespeist
wird. Ein Umformer erzeugt daraus eine genau definierte symmetrische Sinuswechselspannung, die
über einen Ringkerntrafo hochtransformiert wird. Dieses Netzteil arbeitet unabhängig von der
schwankenden Netzspannung und stellt so eine absolut stabile Hochspannung bereit. Seine
Arbeitsfrequenz beträgt 300 Hz. Dadurch arbeitet die Glättung der Hochspannung wesentlich
effektiver, als bei 50 Hz.
10.4.1 Signalverarbeitung
Der MP 3.2 / MP 5.2 ist mit einer hochwertigen Upsampling-Elektronik und hochpräzisen Wandlern
ausgestattet, deren Wirkungsweise nachfolgend erläutert wird. Wenn Sie technisch nicht interessiert
sind, können Sie die nachfolgenden Abschnitte getrost überspringen und einfach Ihre Musik genießen.
Sie werden Ihre Musiksammlung neu entdecken! Und genau das bezwecken wir, denn Upsampling-
Technik ist bei AVM kein Modegag oder eine philosophische Kuriosität, sondern bietet eindeutig hör-
und messbare Vorteile.
10.4.2 Upsampling
Die Informationsmenge auf der CD ist durch das Audio-Format von 44,1 kHz / 16 Bit eindeutig
definiert. Zusätzliche Information im Sinne einer höheren Auflösung oder eines erweiterten
Frequenzbereich kann daraus nicht gewonnen werden. Konventionelle D/A-Wandler-Systeme nutzen
jedoch die von der CD angelieferten Informationen bei der Digital-/ Analogwandlung nicht vollständig
aus. Dies hat mehrere physikalisch bedingte Gründe: Systembedingt entsteht bei der Rückwandlung
von Digitalinformation Quantisierungsrauschen. Dieses kommt daher, dass die diskret vorliegenden
(quantisierten) Werte leichte Ungenauigkeiten gegenüber dem analogen (kontinuierlichen) Originalsignal
haben. Beim CD-Format ist die mögliche Auflösung durch die Wortbreite von 16 Bit definiert, d.h. daß
bei der CD-Produktion einem Analogsignal 44100-mal pro Sekunde sein digitales Pendant mit einer
Auflösung von max. 65536 Stufen zugeordnet wird. Wenn nun das Signal zwischen diesen Stufen liegt,
muss sich der Analog/Digital-Wandler für den jeweils nächst liegenden (aber nicht exakt zutreffenden)
Digitalwert entscheiden.
27