Connecting To A Vcr; Anschluss An Einen Videorekorder - Samsung VP- MS10R Bedienungsanleitung

ENGLISH
Miscellaneous Information :
Connecting To Other Devices

Connecting to a VCR

You can connect your Miniket Photo to a TV set through a VCR.
1. Connect the provided AV
cable to the [Earphones and
AV jack] of the Miniket Photo.
2. Connect the other end of the
cable to the VCR set by
matching the colours of the
terminals.
3. Connect the Audio/Video
Cable from TV's Audio / Video
In to the VCR's Audio / Video
Out.
4. Turn on the TV and set the <Source> to the external input
source to the VCR.
5. Turn on the VCR and set the <Source> to the external input
source where you connected the Miniket Photo.
[ Notes ]
✤ You can play back photo files as well as the movie files.
✤ When connected to other devices with the AV cable, no screen is
displayed on the LCD monitor.
Sonstige Informationen :
Anschluss an andere Geräte

Anschluss an einen Videorekorder

Sie können Sie den Miniket Photo auch über einen Videorekorder an
das Fernsehgerät anschließen. Sie können die Videodateien dann mit
dem Videorekorder auf einer Videokassette speichern.
Line Input
VIDEO AUDIO
(L) (R)
Line Out
Line In
3. Verbinden Sie den AV-Eingang des Fernsehgeräts über ein AV-
Kabel mit dem AV-Ausgang des Videorekorders.
4. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie <Source>
(Quelle) auf den externen Ausgang des Videorecorders ein.
5. Schalten Sie den Videorekorder ein, und stellen Sie den mit
dem Miniket Photo verbundenen Eingang als Bildquelle ein.
[ Hinweise ]
✤ Sie können Foto- und Videodateien wiedergeben.
✤ Wenn der Miniket über das AV-Kabel an ein anderes Gerät
angeschlossen ist, wird auf dem LCD-Monitor nichts angezeigt.
DEUTSCH
1. Schließen Sie das
mitgelieferte AV-Kabel an
den [Kopfhörer- und AV-
Anschluss] des Miniket
Photo an.
2. Schließen Sie das andere
Kabelende an den Eingang
des Videorekorders an.
Achten Sie dabei auf die
Farbcodierung der Stecker.
141 141