Charging The Battery Pack; Akku Laden - Samsung VP- MS10R Bedienungsanleitung

ENGLISH
How to Use the Battery Pack

Charging the Battery Pack

You can charge the Battery Pack using
AC Power Adapter and USB cable.
1. Turn off the Miniket Photo by
pressing the [POWER] button.
N Charging will begin only when the
Miniket Photo is turned off
(using AC Power Adapter or USB
cable).
2. Insert the Battery Pack to the
Miniket Photo.
3. Open the Connector Cover of the
set.
4. Charge the Miniket Photo.
Connect the AC Power Adapter
AC
with the Miniket Photo properly
Power
and plug the AC Power Adapter
Adapter
to the wall outlet.
USB Connect the USB Cable with the
Cable Miniket Photo properly and
connect the other side to a USB
port of a PC.
[ Note ]
✤ You may use the Miniket Photo
powered by the AC Power Adapter
indoors where available.
[ Warning ]
✤ It is recommended to fully charge the Battery Pack before use.
✤ You should only charge the battery in an environment between
32°F (0°C) and 104°F (40°C).
✤ Ambient temperature may affect charging the Battery Pack; too low
temperature may result in longer charge time / incomplete
charging.
✤ Before connecting the cable, make sure that you don't have any
foreign substances between connectors.
24 24
Akku verwenden

Akku laden

Connecting the AC Power Adapter
4
Connecting the USB Cable
4
[ Achtung ]
✤ Es wird empfohlen, den Akku vor Inbetriebnahme vollständig
aufzuladen.
✤ Laden Sie den Akku am besten bei Umgebungstemperaturen
zwischen 10 °C und 40 °C auf.
✤ Der Ladevorgang wird durch die Umgebungstemperatur
beeinflusst. So kann eine zu niedrige Temperatur zu einem
längeren oder unvollständigen Ladevorgang führen.
✤ Bevor Sie das Kabel anschließen, vergewissern Sie sich, dass die
Anschlusskontakte gereinigt sind.
Der Akku kann über das mitgelieferte
Netzteil und das USB-Kabel aufgeladen
werden.
1. Drücken Sie die Taste [POWER]
um den Miniket Photo
auszuschalten.
N Der Ladevorgang beginnt erst
DC Power Jack
nach Abschalten des Miniket
Photo (bei Verwendung des
Netzteils oder eines USB-
Kabels).
2. Setzten Sie den Akku in den
Miniket Photo ein.
3. Öffnen Sie die
Anschlussabdeckung am Gerät.
4. Miniket Photo aufladen.
Netzteil Verbinden Sie das Netzteil
korrekt mit dem Miniket Photo,
und schließen Sie es an eine
Steckdose an.
USB Port
USB- Verbinden Sie das USB-Kabel
Kabel mit dem Miniket Photo, verbinden
Sie das andere Ende mit dem
USB-Anschluss des PC.
[ Hinweis ]
✤ Bei Innenaufnahmen können Sie
den Miniket Photo über das Netzteil
mit Strom versorgen.
DEUTSCH