Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GARDENA
9000 aquasensor Art. 1783
13000 aquasensor Art. 1785
D
Betriebsanleitung
Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe
GB
Operating Instructions
Submersible Pump / Dirty Water Pump
F
Mode d'emploi
Pompe d'évacuation pour eaux claires /
Pompe d'évacuation pour eaux chargées
NL
Instructies voor gebruik
Dompelpomp / Vuilwaterpomp
S
Bruksanvisning
Dränkbar pump / Spillvattenpump
I
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa / Pompa sommersa per acqua sporca
E
Manual de instrucciones
Bomba sumergible / Bomba para aguas sucias
P
Instruções de utilização
Bomba submersível / Bomba para águas sujas
DK
Brugsanvisning
Dykpumpe / Dykpumpe til urent vand
®
8500 aquasensor Art. 1797
13000 aquasensor Art. 1799
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 1783
Inhaltszusammenfassung für Gardena 1783
- Seite 1 GARDENA ® 9000 aquasensor Art. 1783 8500 aquasensor Art. 1797 13000 aquasensor Art. 1785 13000 aquasensor Art. 1799 Betriebsanleitung Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe Operating Instructions Submersible Pump / Dirty Water Pump Mode d’emploi Pompe d’évacuation pour eaux claires / Pompe d’évacuation pour eaux chargées...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
..........1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Pumpe Ordnungsgemäßer Die GARDENA Pumpen sind für die private Benutzung im Haus- Gebrauch und Hobbygarten bestimmt. Sie sind vorwiegend zum Entwässern bei Überschwemmungen, aber auch zum Um- und Auspumpen... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
0620 keinen geringeren Querschnitt haben Sichtprüfung unterziehen. als Gummischlauchleitungen mit Kurzzeichen H05 RNF (für Art. 1783 / 1797) bzw. H07 RNF v Beachten Sie den Mindestwasserstand (für Art. 1785 / 1799). Die Leitungslänge muss und die max. Förderhöhe (siehe 8. Tech- 10 m betragen. -
Seite 4: Inbetriebnahme
Für 13 m bis 19 mm werden folgende Anschluss-Sätze benötigt: 13 mm ( ¹⁄₂ " ): GARDENA Pumpenanschluss-Satz Art.-Nr. 1750 16 mm ( ⁵⁄₈ " ): GARDENA Hahnstück Art.-Nr. (2)902 und GARDENA Schlauchstück Art.-Nr. (2)916 19 mm ( ³⁄₄ " ): GARDENA Pumpenanschluss-Satz Art.-Nr. 1752 Eine optimale Ausschöpfung der Förderleistung wird bei Verwen-... -
Seite 5: Bedienung
GARDENA Schlauchschelle Art.-Nr. 7192 (für 25 mm) und Art.-Nr. 7193 (für 38 mm) zu befestigen. Nur für für die Tauchpumpen Art. 1783 / 1785 : Zum Flachabsaugen empfehlen wir 13 mm ( ¹⁄₂ " )- oder 16 mm ( ⁵⁄₈... -
Seite 6: Außerbetriebnahme
Manueller Betrieb : Die Pumpe bleibt ständig in Betrieb. Der ON-Sensor wird auf manueller Position eingerastet und über den Kontakt über- brückt. 1. OFF-Sensor und ON-Sensor ganz nach unten schieben. sodass der ON-Sensor den Kontakt berührt. 2. Pumpe standsicher im Wasser aufstellen –... -
Seite 7: Wartung
6. Wartung Die GARDENA Pumpen arbeiten weitgehend wartungsfrei. Pumpe durchspülen : Nach der Förderung von chlorhaltigem Schwimmbadwasser oder anderen Flüssigkeiten, die Rückstände hinterlassen, muss die Pumpe mit klarem Wasser durchgespült werden. Sensoren reinigen : Die Sensoren schalten nur dann zuverlässig, wenn sie regel- mäßig (min. -
Seite 8: Technische Daten
Saugfuß reinigen zurück. (siehe 6. Wartung). Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden. 8. Technische Daten... -
Seite 9: Service / Garantie
1) Messverfahren nach EN 60335 -1 Ein- und Ausschalthöhe Die Ein- und Ausschalthöhe unterliegt Toleranzen. Nur für die Tauchpumpen Art. 1783 / 1785 : Die Restwasserhöhe (flachsaugend bis ca. 1 mm) wird nur im Manuellen Betrieb mit auf 1 mm gedrehten Drehfüßen erreicht ehe 4. - Seite 10 0848 800 464 info gardena.ch Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose...
- Seite 11 Kennlinien Tauchpumpen Performance characteristics Submersible Pumps Courbes de performance Pompes d’évacuation pour eaux claires Prestatiegrafiek Dompelpompen Kapacitetskurva Dränkbar pump Curva di rendimento per Pompe sommerse 5000 10000 15000 Curva característica de las l / h Bombas sumergibles Die Kennlinien wurden mit einem 38 mm (1 ¹⁄₂ " )-Schlauch ermittelt. Características de performance The performance characteristics were determined with a 38 mm (1 ¹⁄₂...
- Seite 12 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Seite 13 Ulm, den 01.07.2007 Der Bevollmächtigte vor god kendelse. Ulm, 01.07.2007 Authorised representative Fait à Ulm, le 01.07.2007 Représentant légal Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation Ulm, 01-07-2007 Gemachtigde E. Renn 89079 Ulm Ulm, 2007.07.01. Behörig Firmatecknare Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation Ulm, 01.07.2007...
- Seite 14 Euroiberoamericana S.A. GARDENA Portugal Lda. Iceland Los Colegios, Moravia, Sintra Business Park 1783- 20.960.05 / 1110 200 metros al Sur del Colegio Ó. Johnson & Kaaber Edifício 1, Fracção 0-G © GARDENA Saint Francis - San José Tunguhalsi 1...