Gardena 21000 inox Betriebsanleitung
Tauchpumpe / schmutzwasserpumpe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 21000 inox:
- Betriebsanleitung (13 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (15 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (14 Seiten)
Werbung
Quicklinks
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe
GB
Operating Instructions
Submersible Pump / Dirty Water Pump
F
Mode d'emploi
Pompe d'évacuation pour eaux claires /
Pompe d'évacuation pour eaux chargées
NL
Instructies voor gebruik
Dompelpomp / Vuilwaterpomp
S
Bruksanvisning
Dränkbar pump / Spillvattenpump
DK
Brugsanvisning
Dykpumpe / Dykpumpe til urent vand
FIN
Käyttöohje
Uppopumppu / likavesipumppu
Bruksanvisning
N
Lensepumpe / Lensepumpe for
urent vann
I
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa / Pompa sommersa
per acqua sporca
E
Manual de instrucciones
Bomba sumergible /
Bomba para aguas sucias
P
Instruções de utilização
Bomba submersível /
Bomba para águas sujas
PL
Instrukcja obsługi
Pompa zanurzeniowa /
Pompa do brudnej wody
Használati utasítás
H
Merьlхszivattyъ / Szennyvнzszivattyъ
Návod k použití
CZ
Ponornй иerpadlo / kalovй иerpadlo
®
21000 inox
Art. 1787
SK
GR
RUS
SLO
HR
SRB
BIH
UA
RO
TR
BG
AL
EST
LT
LV
Návod na použitie
Ponornй иerpadlo / kalovй иerpadlo
Οδηγίες χρήσεως
Βυθιζ μενη αντλία /
Αντλία Ακαθάρτων
Инструкция по эксплуатации
Погружной насос /
Насос для грязной воды
Navodilo za uporabo
Potopna иrpalka /
иrpalka za umazano vodo
Upute za uporabu
Potopna crpka / crpka za otpadnu vodu
Uputstvo za rad
Potopna pumpa / Pumpa za prljavu vodu
Інструкція з експлуатації
Заглибний насос /
насос для брудної води
Instrucţiuni de utilizare
Pompa submersibilă /
Pompг de apг murdarг
Kullanma Kılavuzu
Dalgıç Pompa / Kirli Su Pompası
Инструкция за експлоатация
Потопяема дренажна помпа /
Помпа за мръсна вода
Manual përdorimi
Pompë zhytëse / Pompë për ujë të pisët
Kasutusjuhend
Uputatav pump / Reoveepump
Eksploatavimo instrukcija
Panardinamas siurblys /
Purvino vandens siurblys
Lietošanas instrukcija
Iegremdējamais sūknis /
Netīrā ūdens sūknis
20000 inox
Art. 1802
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gardena 21000 inox
Inhaltszusammenfassung für Gardena 21000 inox
- Seite 1 GARDENA ® 21000 inox 20000 inox Art. 1787 Art. 1802 Betriebsanleitung Návod na použitie Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe Ponornй иerpadlo / kalovй иerpadlo Οδηγίες χρήσεως Operating Instructions Submersible Pump / Dirty Water Pump Βυθιζ μενη αντλία / Αντλία Ακαθάρτων Mode d’emploi Pompe d’évacuation pour eaux claires /...
- Seite 2 I liquidi pompabili sono, a seconda del modello di pompa usata, acqua pulita o sporca con impurità fino a un diametro max. di 5 mm (21000 inox) o 38 mm (20000 inox), acqua di piscina (con dosaggio a norma di additivi) e acqua saponata. Eventuali corpi solidi come sabbia o pietre nell’acqua possono causare l’usura...
- Seite 3 Non utilizzare mai una pompa danneggiata. gibile dall’acqua. v In caso, farla revisionare esclusivamente v Tenere la spina al riparo dall’umidità. da un centro assistenza GARDENA. Proteggere entrambi da calore, olio e spigoli Funzionamento in manuale taglienti. La pompa va azionata esclusivamente quando è...
- Seite 4 (ad causa vedi 6. “Anomalie di funzionamento”). esempio, su dei mattoni). Sistema di deaerazione automatica Note per la pompa 21000 Inox La pompa è dotata Al momento dell’acquisto, i piedini regolabili di un sistema di della pompa si trovano posizionati sull’altezza...
- Seite 5 Se si utilizzano tubi da 50 mm (2 " ), 38 mm 38 mm (1 ¹⁄₂ " ) o 25 mm (1 " ) si consiglia di bloccarli sull’attacco universale usando una Fascetta stringitubo GARDENA, art. 7195 (per 50 mm) o art. 7193 (per 38 mm) o art. 7192 (per 25 mm).
- Seite 6 3. Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di corrente a 230 V. Il livello di aspirazione massima (circa 3 mm per 21000 inox / 43 mm per 20000 inox) viene raggiunto soltanto durante il funzionamento in manuale poiché - nella condizione di funzio- namento automatico - l’interruttore flottante arresta la pompa...
- Seite 7 6. Manutenzione La pompa GARDENA non necessita di particolari interventi di manutenzione. Pulizia del piede aspirante Qualora si utilizzi la pompa per aspirare acqua contenente cloro e della turbina : o impurità, dopo l’uso procedere a un risciacquo accurato. PERICOLO !
- Seite 8 (vedi 6. “Manutenzione”). In caso di altre anomalie, contattare il Centro di Assistenza Tecnica GARDENA. Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente dai Centri di Assistenza Tecnica GARDENA o dai rivenditori autorizzati GARDENA. 8. Dati tecnici...
- Seite 9 Centro Assistenza Tecnica Nazionale, tel. 199.400.169. Garanzia Questo prodotto GARDENA gode di una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto relativamente a tutti i difetti imputabili a vizi di fab- bricazione o di materiale impiegato. Il prodotto in garanzia potrà...
- Seite 10 Kennlinie Tauchpumpe 21000 inox Art. 1787 Performance characteristics Submersible Pump Courbe de performance Pompe d’évacuation pour eaux claires Prestatiegrafiek Dompelpomp Kapacitetskurva Dränkbar pump Ydelses karakteristika Dykpumpe Ominaiskäyrä Uppopumppu Merkingslinje for Lensepumpe Curva di rendimento per Pompa sommersa Curva característica de la Bomba sumergible Características de performance da...
- Seite 11 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Seite 12 EG-Konformitätserklärung EU azonossбgi nyilatkozat Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die Alulнrott, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, igazolja, hogy az alбbb nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung felsorolt, бltalunk forgalomba hozott termйkek megfelelnek az EU elvбrбsoknak, die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards EU biztonsбgi normбknak йs a termйkspecifikus szabvбnyoknak egyarбnt.
- Seite 13 Dirty Water Pump Désignation du matériel : Pompe d’évacuation pour eaux claires / Pompe d’évacua- Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation tion pour eaux chargées E. Renn 89079 Ulm Omschrijving van het apparaat : Dompelpomp / Vuilwaterpomp Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation Produktbeskrivning : Dränkbar pump /...
- Seite 14 Consumer Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Belgium Consumer Outdoor Products Industriestrasse 10 info @ gardenaitalia.it Poland GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark 5506 Mägenwil Husqvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Japan Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Poland Spółka z o.o.