Gardena 1802 Betriebsanleitung
Tauchpumpe/schmutzwasserpumpe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 1802:
- Bedienungsanleitung (15 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (15 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
DE
Betriebsanleitung
Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe
EN
Operator's Manual
Submersible Pump / Dirty Water Pump
FR
Mode d'emploi
Pompe d'évacuation pour eaux claires /
Pompe d'évacuation pour eaux chargées
NL
Gebruiksaanwijzing
Dompelpomp / Vuilwaterpomp
SV
Bruksanvisning
Dränkbar pump / Spillvattenpump
DA
Brugsanvisning
Dykpumpe / Dykpumpe til urent vand
FI
Käyttöohje
Uppopumppu / likavesipumppu
NO
Bruksanvisning
Lensepumpe / Lensepumpe for urent vann
IT
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa /
Pompa sommersa per acqua sporca
ES
Instrucciones de empleo
Bomba sumergible /
Bomba para aguas sucias
PT
Manual de instruções
Bomba submersível /
Bomba para águas sujas
PL
Instrukcja obsługi
Pompa zanurzeniowa /
Pompa do brudnej wody
HU
Használati utasítás
Merülőszivattyú / Szennyvízszivattyú
CS
Návod k obsluze
Ponorné čerpadlo / kalové čerpadlo
21000 inox
Art. 1787
SK
EL
RU
SL
HR
SR /
BS
UK
RO
TR
BG
SQ
ET
LT
LV
Návod na obsluhu
Ponorné čerpadlo / kalové čerpadlo
Οδηγίες χρήσης
Βυθιζόμενη αντλία / Αντλία Ακαθάρτων
Инструкция по эксплуатации
Погружной насос /
Насос для грязной воды
Navodilo za uporabo
Potopna črpalka /
črpalka za umazano vodo
Upute za uporabu
Potopna crpka / crpka za otpadnu vodu
Uputstvo za rad
Potopna pumpa / Pumpa za prljavu vodu
Інструкція з експлуатації
Заглибний насос /
насос для брудної води
Instrucţiuni de utilizare
Pompa submersibilă /
Pompă de apă murdară
Kullanma Kılavuzu
Dalgıç Pompa / Kirli Su Pompası
Инструкция за експлоатация
Потопяема дренажна помпа /
Помпа за мръсна вода
Manual përdorimi
Pompë zhytëse / Pompë për ujë të pisët
Kasutusjuhend
Uputatav pump / Reoveepump
Eksploatavimo instrukcija
Panardinamas siurblys /
Purvino vandens siurblys
Lietošanas instrukcija
Iegremdējamais sūknis /
Netīrā ūdens sūknis
20000 inox
Art. 1802
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 1802
Inhaltszusammenfassung für Gardena 1802
- Seite 1 21000 inox 20000 inox Art. 1787 Art. 1802 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe Ponorné čerpadlo / kalové čerpadlo Operator’s Manual Οδηγίες χρήσης Submersible Pump / Dirty Water Pump Βυθιζόμενη αντλία / Αντλία Ακαθάρτων Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации...
- Seite 2 < 50 mm (2") 13 mm (¹⁄₂") 16 mm (⁵⁄₈") 19 mm (³⁄₄") ß 25 mm (1")
-
Seite 3: Sicherheit
7. TECHNISCHE DATEN ......8 Die GARDENA Pumpen sind für die private Benutzung im Haus- und Hobbygarten bestimmt. Sie sind vorwiegend 8. -
Seite 4: Manueller Betrieb
Entlüftung. GEFAHR! Stromschlag! Eine beschädigte Pumpe darf nicht benutzt werden. GEFAHR! v Pumpe im Schadensfall unbedingt vom GARDENA Dieses Produkt erzeugt beim Betrieb ein elektromagne- Service prüfen lassen. tisches Feld. Dieses Feld kann sich unter bestimmten Bedingungen auf die Funktionsweise aktiver oder passiver Manueller Betrieb medizinischer Implantate auswirken. -
Seite 5: Bedienung
50 mm (2")-, 38 mm (1 ¹⁄₂")- und 25 mm (1")-Schläuche GARDENA Schlauchverbinder Art. 18216 empfehlen wir, zusätzlich mit einer GARDENA Schlauch- schelle Art. 7195 (für 50 mm), Art. 7193 (für 38 mm) und 19 mm (³⁄₄"): GARDENA Pumpenanschluss-Satz Art. 1752 Art. -
Seite 6: Entsorgung
Das Produkt darf nicht über den normalen Haus- haltsmüll entsorgt werden. Es muss gemäß den geltenden lokalen Umweltschutzvorschriften entsorgt werden. 5. WARTUNG Die GARDENA Pumpen arbeiten weitgehend wartungsfrei. 1. Die 6 Kreuzschlitz-Schrauben ausdrehen und den Saugfuß von der Pumpe abziehen. -
Seite 7: Technische Daten
HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Service-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhändlern durch- geführt werden, die von GARDENA autorisiert sind. 7. TECHNISCHE DATEN Tauchpumpe Schmutzwasserpumpe Einheit Wert 21000 inox Wert 20000 inox (Art. - Seite 8 • Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch umfangreiche unseren Zentralen Reparaturservice Serviceleistungen: – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA – Rücksendeportal unter www.gardena.de/service/reparatur-service – Abhol-Service: Abholung innerhalb von 2 Tagen – nur innerhalb Deutschlands •...
- Seite 9 Charakterystyka pompy 5000 10000 15000 22000 l / h Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Χαρακτηριστικό διάγραμμα 20000 inox Art. 1802 Характеристика насоса Karakteristika črpalka Obilježja pumpe Karakteristika pumpe Крива характеристики насоса Caracteristică pompă Pompa karakter eğrisi Помпена характеристика Fuqia e pompës Pumba karakteristik Siurblio charakteristinė...
- Seite 10 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Seite 11 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Seite 12 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le constructeur, soussigné : GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Dolu podpísaná spoločnosť GARDENA Germany AB, PO Box 7454, Stockholm, Suède, déclare qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné...
- Seite 13 Produktbezeichnung: Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation, Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe M. Kugler 89079 Ulm Description of the product: Submersible Pump / Dirty Water Pump Désignation du produit : Pompe d’évacuation pour eaux claires / Pompe d’évacuation pour eaux chargées Beschrijving van het product:...
- Seite 14 France # 8355 comuna Las Condes UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Phone: (+ 56) 2 202 4417 Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...