Gardena 1732 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 1732:
- Betriebsanleitung (10 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (17 Seiten)
Werbung
Quicklinks
4000/5
Art. 1732
D
Betriebsanleitung
Gartenpumpe
GB
Operating Instructions
Garden Pump
F
Mode d'emploi
Pompe de surface pour arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Besproeiingspomp
S
Bruksanvisning
Bevattningspump
DK
Brugsanvisning
Trykpumpe
FI
Käyttöohje
Puutarhapumppu
N
Bruksanvisning
Hagepumpe
I
Istruzioni per l'uso
Pompa da giardino
E
Instrucciones de empleo
Bomba para jardín
P
Manual de instruções
Bomba de Jardim
PL
Instrukcja obsługi
Pompa ogrodowa
H
Használati utasítás
Kerti szivattyú
CZ
Návod k obsluze
Zahradní čerpadlo
5000/5
Art. 1734
SK
GR
RUS
SLO
HR
SRB
BIH
UA
RO
TR
BG
AL
EST
LT
LV
6000/6 inox Art. 1736
Návod na obsluhu
Záhradné čerpadlo
Οδηγίες χρήσης
Αντλία κήπου
Инструкция по эксплуатации
Садовый насос
Navodilo za uporabo
Vrtna črpalka
Upute za uporabu
Vrtna pumpa
Uputstvo za rad
Baštenska pumpa
Інструкція з експлуатації
Садові насоси
Instrucţiuni de utilizare
Pompă de grădină
Kullanma Kılavuzu
Bahçe pompası
Инструкция за експлоатация
Градинска помпа
Manual përdorimi
Pompë kopshti
Kasutusjuhend
Aiapump
Eksploatavimo instrukcija
Sodo siurblys
Lietošanas instrukcija
Dārza sūknis
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gardena 1732
Inhaltszusammenfassung für Gardena 1732
- Seite 1 4000/5 Art. 1732 5000/5 Art. 1734 6000/6 inox Art. 1736 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Gartenpumpe Záhradné čerpadlo Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Garden Pump Αντλία κήπου Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Pompe de surface pour arrosage Садовый насос Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Besproeiingspomp Vrtna črpalka...
- Seite 2 Obsah: 1. Oblasť použitia Vášho záhradného čerpadla GARDENA . . . 142 2. Bezpečnostné upozornenia ......143 3.
- Seite 3 Upozornenie: GARDENA záhradné čerpadlo nie je vhodné pre trvalú prevádzku (napr. priemyselné využitie, trvalá prevádzka). Nie je možné prečerpávať leptavé, ľahko horľavé, agresívne alebo výbušné látky ako je napr. benzín, petrolej alebo nitrorozpúšťadlá, slanú vodu ako aj potraviny / pitnú vodu.
- Seite 4 Prípojky na čerpadle sú vybavené závitom 33,3 mm (G 1"), ß na ktorý je možné pomocou GARDENA systému zástrčných hadíc pripojiť hadice 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8") alebo 19 mm (3/4"). Optimálne využívanie čerpacieho výkonu čerpadla sa dosahuje pripojením 19 mm (3/4") hadíc v spojení s napr. súpravou prípojok čerpadla GARDENA č.v.
- Seite 5 4. Obsluha Čerpanie kvapalín: NEBEZPEČENSTVO! Úraz elektrickým prúdom! Vzniká nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. v Pred naplnením odpojte záhradné čerpadlo od elektrickej siete. POZOR! v Pred každým uvedením do prevádzky čerpadlo naplniť pomaly až po okraj (cca 2 až 3 l) čerpanou kvapalinou.
- Seite 6 Zvláštny režim: Prídavné elektrické spínacie prístroje (napr. diaľkové ovládanie, tlakový vypínač) sa môžu používať iba v zvláštnom režime. Aktivácia zvláštneho režimu: 1. Tlačidlo On/Off (Zap/Vyp) držať pri zapnutí stlačené 8 sekúnd. ß Prvých 5 sekúnd zelená LED svieti, potom 3 sekundy bliká. 2.
- Seite 7 6. Údržba NEBEZPEČENSTVO! Úraz elektrickým prúdom! Vzniká NEBEZPEČENSTVO úrazu elektrickým prúdom. v Pred vykonávaním údržby odpojte čerpadlo na zo siete. Vyčistenie filtra: Ak je filter znečistený, potom sa musí vyčistiť. 1. Prípadne sa musia uzavrieť všetky uzatváracie ventily na strane nasávania. 2.
- Seite 8 2. Pri opätovnom uvedení čer- strane. padla do prevádzky podržte výtlačnú hadicu cca 1 m kolmo hore než čerpadlo nasaje. Absolútne vákuové spojenie docielite použitím GARDENA sacích hadíc (viď “8. Ponúkané príslušenstvo”). v Skontrolujte tesnenie Zátka na plniacom otvore (príp. ho vymeňte) a pevne netesní.
- Seite 9 Čerpadlo bežalo cca 5 min. v Otvorte stranu tlaku a spustite proti uzavretej strane tlaku. opäť čerpadlo. Pri iných poruchách Vás žiadame, obrátiť sa na servis GARDENA. Opravy môžu byť vykonávané len na servisných miestach GARDENA alebo odbornými pracovníkmi autorizovanými GARDENOU. 8. Ponúkané príslušenstvo Sacia hadica GARDENA Odolná...
- Seite 10 V prípade udalostí, na ktoré sa vzťahuje záruka, sú pre vás servisné úkony bezplatné. GARDENA poskytuje na tento výrobok záruku v trvaní 2 roky (od dátumu predaja). Táto záruka sa vzťahuje na všetky podstatné nedostatky prístroja, ktoré boli preukázateľne spôsobené vadami materiálu alebo chybami pri výrobe.
- Seite 11 Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy 1000 2000 3000 4000 5000 6000 l/h Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Χαρακτηριστικό διάγραμμα Характеристика...
- Seite 12 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Seite 13 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Seite 14 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA vyhlásenie platnosť. supprime la validité de ce certificat.
- Seite 15 / garantuotas Seadmete nimetus: Aiapump Trokšņu jaudas līmenis: izmērītais / garantētais Prietaisų pavadinimas: Sodo siurblys Iekārtu apzīmējums: Dārza sūknis 1732 79 dB (A) / 82 dB (A) 1734 77 dB (A) / 80 dB (A) Typ: Típusok: Art.-Nr.: Cikkszám: 1736...
- Seite 16 GARDENA / Husqvarna 23868 VALMADRERA (LC) Sweden info @ gardena.no Belgium Consumer Outdoor Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Husqvarna AB GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark Peru info @ gardenaitalia.it S-561 82 Huskvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Husqvarna Perú S.A.