Spannung 120* *Verwenden Sie ein Netzkabel, das dem Spannungswert der Netzsteckdose entspricht, wenn Sie für den MultiSync LCD3215/ MultiSync LCD4215-Monitor das 125-240-V-Wechselstromnetzteil verwenden. HINWEIS: Für dieses Produkt werden Kundendienstleistungen nur in dem Land angeboten, in dem Sie es gekauft haben.
C-UL: Trägt die Kennzeichnung C-UL und erfüllt die kanadischen Sicherheitsrichtlinien nach CAN/CSA C22.2 Nr. 60950-1. FCC-Hinweis 1. Verwenden Sie die angebrachten bzw. angegebenen Kabel mit dem Farbmonitor MultiSync LCD3215 (L327HP)/ MultiSync LCD4215 (L427HQ), um Störungen des Rundfunk- bzw. Fernsehempfangs zu vermeiden.
Sicherheitsvorkehrungen, Pflege und Einsatzempfehlungen BEACHTEN SIE ZUR ERZIELUNG OPTIMALER LEISTUNG Unter den folgenden Bedingungen müssen Sie den Monitor sofort DIE FOLGENDEN HINWEISE ZUM EINRICHTEN UND vom Stromnetz trennen und sich mit einem qualifizierten NUTZEN DES MULTIFUNKTIONSMONITORS: Wartungstechniker in Verbindung setzen: •...
Inhalt der Verpackung Der Karton* mit Ihrem neuen MultiSync-Monitor sollte folgende Komponenten enthalten: • LCD-Monitor • Klemme (2 Stück) • Netzkabel* • Schraube für Klemme (M4 x 8, 2 Stück) • Signalkabel • Schraube für Hauptschalterabdeckung (3 x 10, 2 Stück) •...
Wenn Sie den Bildschirm im Hochformat verwenden, sollte Es wird dringend empfohlen, die korrekte Anbringung von einer der Bildschirm im Uhrzeigersinn gedreht werden, so dass die erfahrenen, von NEC autorisierten Servicekraft vornehmen zu linke Seite zur oberen Seite wird und die LED-Leuchtanzeige lassen. Bei Nichteinhaltung der NEC-Standard- sich am unteren Rand befindet.
Gewindebohrungen Stellen Sie sicher, dass sich nichts auf dem Tisch befindet, was den Monitor beschädigen kann. Wenn Sie Montagezubehör verwenden, das nicht NEC- konform und -geprüft ist, muss es mit der VESA- kompatiblen Montagemethode konform sein. 2. Anbringen und Entfernen des optionalen Seil oder Kette Monitorfußes für Tischaufbau...
Die Teile und ihre Funktionen Bedienfeld Netzschalter ( ) Taste AB ( ) Schaltet den Monitor ein bzw. aus. Vgl. Seite 18. Dient als Taste , mit der Sie bei Verwendung des OSD- Menüs die Markierung nach unten zur gewünschten Taste MUTE Einstellung verschieben können.
Anschluss zum Eingang eines separaten Geräts. Hinweis: Dieser Lautsprecheranschluss ist für optionale Lautsprecher. DVD/HD IN [Y, Cb/Pb, Cr/Pr] (BNC) SP-3215 für MultiSync LCD3215, SP4020-4620 für MultiSync Zum Anschluss eines Geräts, z. B. eines DVD-Players, LCD4215. HDTV-Geräts oder einer Set-Top-Box. Wenn Sie SP4020-4620 für LCD4215 verwenden, benutzen Sie bitte SP4020-4620 mit großen Erweiterungsblöcken...
Fernbedienung Taste PIP (Picture in Picture, Bild im Bild) Taste ON/OFF: Schaltet zwischen BIB und POP (Picture-out- Picture) um. Siehe Seite 22. Taste INPUT: Dient zur Auswahl des „Bild-im-Bild“- Eingangssignals. Taste CHANGE: Tauscht das Hauptbild gegen das Teilbild aus und umgekehrt. HINWEIS: Die Modi BIB und POP können für die Bildschirmgrößen CUSTOM oder REAL nicht angewendet werden.
Reichweite der Fernbedienung Richten Sie die Vorderseite der Fernbedienung bei der Tastenbenutzung auf den Fernbedienungssensor des LCD- Monitors. Sie können die Fernbedienung in einem Abstand von etwa 7 m von der Vorderseite des Fernbedienungssensors am LCD-Monitor verwenden. Bei einem Abstand von maximal 3,5 m kann die Fernbedienung in einem horizontalen bzw.
Einrichtung NEC empfiehlt die Verwendung folgender Batterien: 1. Wählen Sie den Installationsort • Legen Sie Mignon-Batterien (Größe AAA) so ein, dass die VORSICHT: Die Installation des LCD-Monitors muss von Plus- und Minuszeichen auf den Batterien mit den einem qualifizierten Techniker durchgeführt entsprechenden Markierungen im Batteriefach werden.
5. Schalten Sie die Stromversorgung aller angeschlossenen externen Geräte ein Wenn die Geräte an einen Computer angeschlossen sind, schalten Sie zuerst den Computer ein. 6. Bedienen Sie die extern angeschlossenen Geräte Lassen Sie das Signal der gewünschten Eingangsquelle anzeigen. 7. Stellen Sie die Lautstärke ein Nehmen Sie, falls nötig, Änderungen an der Lautstärkeeinstellung vor.
Anschließen von Geräten Bevor Sie Geräte anschließen: Schalten Sie zunächst alle angeschlossenen Geräte aus, und stellen Sie die Verbindungen her. Ausführliche Hinweise entnehmen Sie den Handbüchern zu den einzelnen Geräteeinheiten. Anschlussübersicht BNC-auf-RCA- Adapter BNC x 3 DVD-Player Zu DVD Component- Zu Audioausgang Videoausgang BNC x 3...
Anschluss eines Computers Wenn Sie Ihren Computer an den LCD-Monitor anschließen, können Sie die Bildschirmanzeige des Computers auf dem Monitor anzeigen. Bei einigen Videokarten und bei einem Pixeltakt über 165 MHz wird das Bild möglicherweise nicht richtig angezeigt. Ihr LCD-Monitor zeigt ein scharfes Bild, indem er das werkseitig voreingestellte Timingsignal automatisch anpasst. <Werkseitig voreingestelltes Signaltiming>...
Anschluss an Geräte mit digitaler Schnittstelle Sie können Geräte anschließen, die mit einer dem DVI-(Digital Visual Interface-) Standard entsprechenden digitalen Schnittstelle ausgestattet sind. Anschluss des LCD-Monitors an einen Computer mit digitalem Ausgang • An den RGB1-Eingang kann auch ein DVI-D-Kabel angeschlossen werden. •...
Anschluss eines DVD-Players mit Component-Ausgang Wenn Sie einen DVD-Player an den LCD-Monitor anschließen, können Sie DVD-Filme anzeigen. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem DVD-Player. Anschluss des LCD-Monitors an einen DVD-Player • Für den Anschluss an den DVD/HD IN-Eingang (BNC) am LCD-Monitor, verwenden Sie ein separat erhältliches BNC- Anschlusskabel.
Anschluss eines Stereoverstärkers Sie können einen Stereoverstärker an den LCD-Monitor anschließen. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem Verstärker. Anschluss des LCD-Monitors an einen Stereoverstärker • Schalten Sie den LCD-Monitor und den Verstärker erst ein, nachdem Sie das Gerät korrekt angeschlossen haben. •...
Grundlegende Bedienung Stromversorgung EIN und AUS Wenn der LCD-Monitor eingeschaltet ist, leuchtet die Betriebsanzeige grün. In ausgeschaltetem Zustand leuchtet sie rot. HINWEIS: Der Hauptnetzschalter muss zum Einschalten des Monitors entweder mithilfe der Fernbedienung oder dem Netzschalter auf der Vorderseite des LCD-Monitors auf EIN gestellt werden. Netzschalter Hauptnetzschalter Verwenden der Fernbedienung...
Betriebsanzeige NORMAL: Zeigt das Seitenverhältnis so an, wie es von der Quelle gesendet wird. FULL: Anzeige auf dem gesamten Bildschirm. Status DYNAMIC (DYNAMISCH): Bilder im Format 4:3 werden in Stromversorgung EIN Grün nicht linearer Weise auf die gesamte Bildschirmgröße Stromversorgung AUS gestreckt.
OSD-Steuerungen (On-Screen-Display) Fernbedienung Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Drücken Sie die Tasten Drücken Sie die MENÜ, um das PLUS oder MINUS, um Taste SET, um auf AUF, AB oder PLUS, Taste MENÜ oder Hauptmenü zu öffnen. ein Hauptmenü...
Einstellung Default BILD HELLIGKEIT Passt die Bild- und Hintergrundhelligkeit des Bildschirms an. KONTRAST Ändert die Bildhelligkeit im Verhältnis zum Eingangssignal. HINWEIS: Der sRGB-Bildmodus ist standardmäßig eingestellt und kann nicht geändert werden. SCHÄRFE Passt die Detailgenauigkeit des Bilds an. SCHWARZWERT Ändert die Bildhelligkeit im Verhältnis zum Hintergrund. TÖNUNG Ermöglicht die Einstellung der Tönung des Bildschirms.
CUSTOM ZOOM Die Einstellung CUSTOM ZOOM wird vorgenommen, wenn Sie CUSTOM im Bildschirmmodus ZOOM auswählen. ZOOM Erweitert gleichzeitig die horizontale und vertikale Größe. H ZOOM Erweitert nur die horizontale Größe. V ZOOM Erweitert nur die vertikale Größe. H POS Drücken Sie die Taste PLUS, um das Bild nach rechts zu bewegen. Drücken Sie die Taste MINUS, um das Bild nach links zu bewegen.
MEHRFACHANZEIGE IR-STEUERUNG Schaltet den Modus für die Infrarotfernbedienung ein. Die Option dieses Menüs wird durch Betätigen der Taste SET beim betreffenden Menüpunkt aktiviert. NORMAL Der Monitor wird normalerweise über die kabellose Fernbedienung gesteuert. SPERREN Dient zum Deaktivieren der Monitorsteuerung mittels Infrarotfernbedienung. Wenn Sie die Taste DISPLAY mindestens fünf Sekunden gedrückt halten, wird diese Einstellung auf NORMAL zurückgesetzt.
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN DVI-MODUS Hiermit wird die Art des DVI-D-Geräts ausgewählt, das an RGB1 angeschlossen ist. Wählen Sie DVI-PC, wenn ein PC oder ein anderer Rechner angeschlossen ist. Nur bei INPUT RGB1 Wählen Sie DVI-HD, wenn ein DVD-Player mit DVI-D-Ausgang angeschlossen ist. SCAN-KONVERTIERUNG Konverterfunktion IP (INTERLACED zu PROGRESSIV) wird ausgewählt.
Seite 27
Stunde ausgeschaltet werden, damit der Bildschatten verschwindet. NEC DISPLAY SOLUTIONS empfiehlt die Darstellung von bewegten Bildern und die Aktivierung eines Bildschirmschoners auf allen Anzeigegeräten, wenn sich das Bild längere Zeit nicht verändert. Schalten Sie den Monitor aus, wenn Sie ihn nicht verwenden.
Steuern des LCD-Monitors mittels RS-232C-Steuerung Sie können diesen LCD-Monitor steuern, indem Sie einen Computer mit RS-232C-Terminator anschließen. Folgende Funktionen können vom Computer aus gesteuert werden: • Ein- und Ausschalten • Wechseln des Eingangssignals Anschluss MultiSync LCD-Monitor + PC RS-232C (EINGANG) (Ausgang) RS-232C-Kabel HINWEIS:...
VESA-Standard (FDMIv1) Montageadapter: Der LCD-Monitor kann an jedem Tragarm oder -bügel montiert werden, der dem VESA-Standard (FDMIv1) entspricht. So können kompatible Montagevorrichtungen von Drittanbietern problemlos verwendet werden. NEC empfiehlt die Verwendung eines Montageadapters, der dem TÜV-GS und/oder dem UL1678-Standard für Nordamerika entspricht.
• Prüfen Sie, ob für die Lautstärke der niedrigste Wert werden, damit der Bildschatten verschwindet. eingestellt wurde. HINWEIS: NEC DISPLAY SOLUTIONS empfiehlt die Fernbedienung ist nicht möglich Darstellung von bewegten Bildern und die • Prüfen Sie die Batterien der Fernbedienung.
Informationen des Herstellers zu Recycling und Energieverbrauch NEC DISPLAY SOLUTIONS ist dem Umweltschutz verpflichtet und betrachtet Recycling als eine der obersten Prioritäten des Unternehmens, um die Belastung der Umwelt zu verringern. Wir bemühen uns um die Entwicklung umweltfreundlicher Produkte sowie um die Definition und Einhaltung der aktuellsten Standards unabhängiger Organisationen wie ISO (Internationale Organisation für Normung) und TCO (Dachverband der schwedischen Angestellten- und...