Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Easy Port-Series
Wireless Speaker Systems.
Bedienungsanleitung
User Instructions
FP1
pro/CD/MP3
Wichtiger Hinweis:
Important information:
Funkmikrofonsysteme
wireless microphone systems
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.
Please read this manual carefully before operating the equipment and store this manual.
(bitte gesonderte Bedienungsanleitung beachten!)
(see separate user instruction!)
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fohhn FP1pro
Inhaltszusammenfassung für Fohhn FP1pro
- Seite 1 Easy Port-Series Wireless Speaker Systems. Bedienungsanleitung User Instructions pro/CD/MP3 Wichtiger Hinweis: Important information: Funkmikrofonsysteme (bitte gesonderte Bedienungsanleitung beachten!) wireless microphone systems (see separate user instruction!) Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Please read this manual carefully before operating the equipment and store this manual.
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitsbestimmungen
0. Wichtige Sicherheitsbestimmungen CAUTION Lesen Sie diese Sicherheitsbestimmungen vor Inbetriebnahme der RISK OF ELECTRIC SHOCK Geräte. Bewahren Sie diese Sicherheitsbestimmungen auf. DO NOT OPEN Das Symbol mit Blitz und Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf eine unisolierte „gefährliche Spannung“ im Geräteinnern aufmerksam Caution: To reduce the risk of electric shock machen, die ausreichend groß... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ..........Seite . -
Seite 4: Einleitung
2.2 Beeinträchtigung der Sicherheit Wenn das Gerät Die FP1 ist mit einem integrierten CD-Player/MP3-Player CD/MP3 ausgestattet. Bis auf die Zuspielgeräte sind die FP1pro und FP1CD/ • sichtbare Beschädigungen aufweist, • lose Teile enthält, MP3 baugleich und werden deshalb im folgenden FP1 genannt. -
Seite 5: Empfohlenes Zubehör
4.2 Empfohlenes Zubehör music (Anschluß Zuspielgerät) line input l/r (Musik/Zuspielgerät Eingang l/r) • Tragetasche für FP1, gepolstert An diese beiden Cinch-Buchsen können Sie über ein Stereo- • Regenhaube für FP1 Cinch-Kabel einen CD-Spieler, Cassettenrecorder oder andere • Stativgabel SHP1 für FP1 Hochpegelquellen anschließen. -
Seite 6: Cd Player (Nur Fp1 Cd )
4.3.1 CD-Spieler (nur FP1 ÜBERSICHT DER BEDIENELEMENTE Ziffer Bezeichnung Funktion CD-Spieler (31) CD-Fach (32) USB-Anschluss Anschluss eines Speichersticks (33) Multifunktions- display Ihr CD Player verfügt über mehrere Abspielmodi: das Standard- abspielen (Grundfunktionen) können Sie direkt am CD-Spieler (38) Remote Fernbedienung-Signalsensor abrufen. - Seite 7 GRUNDFUNKTIONEN (ohne Fernbedienung verfügbar) (31) CD Einzugsschacht Beim Einlegen einer CD muß darauf geachtet werden, daß der Auswahl des Playermodus Textaufdruck nach oben zeigt. Nach Einzug der CD dauert es einige Das Wiedergabegerät kann Audiodaten von verschiedenen Medien Sekunden bis die CD abspielbereit wiedergeben.
- Seite 8 (35) SKIP (Überspringen von Titeln / Weiterspringen im Titel) ERWEITERTE FUNKTIONEN (nur über Fernbedienung abrufbar) 1. Titelsprung 1. Direktanwahl Diese Funktion ermöglicht einen bestimmten Titel auszu- Über die Zifferntasten 0-9 (47) werden Titel, ähnlich dem wählen. Titelsprung (35), allerdings direkt angewählt. Durch kurzes Drücken von [Down] oder [Up] (35) kann der Titelnummern größer 9 können durch eine zügige Tastenfolge vorhergehende bzw.
- Seite 9 5. Anzeige der Titelinformation (ID3-Tag) 7. Wiedergabemodus Mit der ID3-Tag-Funktion wird die Titelinformation (z.B. Interpret) Das Gerät verfügt über die Möglichkeit Titel wiederholt oder in im Display angezeigt. zufälliger Reihenfolge wiederzugeben. Dies wird aktiviert bzw. deaktiviert, indem während der Wiedergabe Die Auswahl wird über die Taste [Play-Mode] (46) getroffen und die [Find] (43) zwei Sekunden gedrückt gehalten wird.
-
Seite 10: Geräteeigenschaften
4.3.2 MP3 Player (nur FP1 Geräteeigenschaften: • Eingebauter 64 MB Speicher. Dieser ermöglicht Auf zeichnungen bis zu einer Länge von 272min. ohne Verwendung eines zusätzlichen externen Speichers (Compact Flash Card). • Direkte Aufnahme von einem Mikrofon, CD-Player o.ä. über Anschluß buchsen auf der Front. •... - Seite 11 Wiedergabe: Equalizer: Durch längeres Drücken (2sec.) der Repeat-Taste (M11) wird der Drücken Sie die Playtaste (M7), um die Wiedergabe zu starten. Equalizer eingestellt: Mit den Auswahltasten (M6) kann der vorangehende bzw. nachfolgende Titel angewählt werden. Wird eine der Tasten gedrückt Nun kann durch mehrmaliges Drücken zwischen Normal, Pop, Classic, gehalten, so wird der Titel mit zehnfacher Normalgeschwindigkeit Rock und Jazz gewählt werden (Bild B4, B5, B6, B7, B8)
-
Seite 12: Praktisch
3.) Mit den Auswahltasten (M6) wird der Speicherort gewählt. CF bedeutet, dass der Titel auf der Compact Flash Karte gespeichert HINWEISE: wird. (Bild D4) - Die EasyPort®-Signale können ausschließlich im MP3-Format aufgezeichnet werden. - Das MP3-Format geht mit einer Datenreduktion einher, somit ist CF Mode;... -
Seite 13: Inbetriebnahme
5. Inbetriebnahme 5.1 Betriebsbedingungen Der zulässige Umgebungstemperaturbereich während des Die status-LED (4) neben dem power-Schalter (3) beginnt grün Betriebes reicht von -5°C bis +40°C. zu leuchten. Während der Lagerung oder des Transports darf die Temperatur Wenn der Akku leer ist leuchtet die LED (4) rot. zwischen -15°C und +40°C betragen. -
Seite 14: Einschalten/Betrieb Am Netz
5.4 Einschalten/Betrieb am Netz 6. Betriebshinweise Die EasyPort® ist für die Netzspannung von 230V/50Hz ausgelegt. 6.1 Aufstellung der EasyPort® Sonderausführungen mit Netzteilen für andere Netzspannungen sind auf Wunsch lieferbar. Um e i ne m ö g l ic hs t g l e ic h m ä ß ige B e s c h a l l u ng b z w. Stecken Sie das Netzkabel an die recharge battery-Buchse (1) Sprachverständlichkeit bis in die hinteren Reihen des Zuschauer- raumes zu erreichen, muß... -
Seite 15: Einbauhinweise
Die FP1 wurde so konstruiert, daß dem Kabelsatz Fachhändler nach Absolvier ung der Verwenden Sie nur den orginal Fohhn Audio Kabelsatz mit Funk-Selbstein ba u schulung bei der Foh- den Spezial-Anschlußsteckern. Achten Sie auf die richtige hn Audio AG eine Selbstmon tage des Steckerbelegung. -
Seite 16: Funkempfänger Einbau In 4 Schritten
8.4 Funkempfänger Einbau in 4 Schritten Die FP1pro wurde so konstruiert, daß dem Fachhändler nach Absolvierung der Funk-Selbsteinbauschulung bei der Fohhn Polung des DC-Steckers überprüfen! Audio AG eine Selbstmontage des Funkempfängers ermöglicht Prüfen Sie vor dem Einstecken und Sichern des DC- wird. -
Seite 17: Technische Daten
9. Technische Daten Modell Verstärkerleistung (Musik / Peak) 40 W / 60W* 40 W / 60W* 40 W / 60W* Bässe / Höhen Klangregelung Bässe / Höhen Bässe / Höhen CD Player CD Player eingebaut MP3 Player eingebaut 8“ und Ringstrahler, Bestückung, Bauart 8“... -
Seite 18: Important Safety Instructions
0. Important safety instructions CAUTION Read these safety instructions prior to operating the unit. Keep RISK OF ELECTRIC SHOCK these safety instructions in a safe place. DO NOT OPEN The lightning symbol inside a triangle draws the user´s attention to an uninsulated "dangerous voltage"... - Seite 19 Table of Contents ........20 Instruction Safety + Environment .
-
Seite 20: Instruction
It has left the factory in perfectly safe condition. system you ordered. If anything is missing, please contact your In order to maintain safety and avoid risks of damage or Fohhn dealer immediately. injury, take the usual precautions and follow all safety instructions in the manual. -
Seite 21: Optional Accessories
4.2 Optional Accessories music line input l/r • Padded carrying bag for FP1 These two RCA jacks allow you to conect a CD player, cassette • Raincover for FP1, recorder, or other line level source to your EasyPort® using • SHP1 stand adapter for FP1 a stereo RCA cable (not supplied). -
Seite 22: Cd Player
4.3.1 CD player (FP1 only) OVERVIEW OF OPERATING ELEMENTS Description Function CD player (31) CD compartment (32) USB socket For connecting a memory stick (33) Multifunction display Several playback modes are available for your CD player: you can activate the standard playback mode (basic functions) directly (38) Remote Remote control signal sensor... - Seite 23 BASIC FUNCTIONS (remote control not required) (31) CD slot Make sure that the CD is inserted in the player with the printed Selecting player mode side facing up. Once the player has drawn in the CD, it may take a The player can play audio files from different storage media.
- Seite 24 (35) SKIP (skip titles / skip to the next title) EXTENDED FUNCTIONS (remote control required) 1. Skip titles 1. Direct selection This function allows you to select a specific title. Press the numerical buttons (47) to select titles directly. Briefly press [Down] or [Up] (35) to select the previous or next title.
- Seite 25 5. Title information display (ID3 tag) 7. Playback mode The ID3 tag function shows title information (e.g. the artist) on the The device has a mode which can play titles repeatedly or in a display. random sequence. Press and hold [Find] (43) for two seconds during playback to activate or deactivate this function.
-
Seite 26: Mp3 Player (Fp1 Mp3 Only)
4.3.2 MP3 player (FP1 only) Unit features: • Integral 64 MB memory that allows recordings up to 272 minutes long without requiring an additional external memory (compact flash card). • Direct recordings from a microphone, CD player or similar device via a connecting socket on the front. •... -
Seite 27: Playback Mode
Playback mode: Equaliser: Press and hold (2 seconds) the repeat button (M11) to activate the Press the selection buttons (M6) to select the previous or next title. equaliser. Pressing and holding either of the buttons will “fast-forward” or “rewind” the track at ten times of the normal speed. (Fig. A4) Now press the button repeatedly to switch between Normal, Pop, Press the volume buttons (M14) to adjust the playback volume. - Seite 28 3.) Press the selection buttons (M6) to select the memory location. CF means that the title will be saved onto a compact flash card. NOTES: (Fig. D4) - EasyPort® signals can be recorded in MP3 format only. - Data stored in MP3 format is reduced in size and the quality of the CF Mode;...
-
Seite 29: Setting Up
5. Setting Up Depending on the load, battery operating time will be Note: 12-18 hours. Since the battery has no memory effect, you will not need 5.1 Operating Environment to discharge it fully before charging. Therefore, you can start Acceptable ambient temperature during operation ranges from charging at any time irrespective of the battery`s residual -5˚C to +40˚C. -
Seite 30: Operating Notes
VOLUME control down CCW to the point that the receiver: feedback noise will stop. Cable set Only use the original Fohhn Audio cable set with special connectors. Make sure the connector configuration is correct. 7. Cleaning Secure connectors Take special care to ensure that the NF and DC plug connectors You can clean the loudspeaker enclosure with a moistened cloth. -
Seite 31: Radio Receiver Installation Instructions
1. NF cable with connector Tighten all screws back up evenly. 2. DC cable with connector Switch on the FP1pro and the microphone or the pocket receiver and test the installed microphone system. Connector configurations Turn up the volume of the receiver to the maximum setting (max.). -
Seite 32: Specifications
9. Specifications Model 40 W / 60W* Amplifier power (rms/ peak) 40 W / 60W* 40 W / 60W* bass / treble bass / treble Tone control bass / treble (shelving) integral MP3 Player CD Player integral CD Player 8“ /tweeter, 8“... - Seite 33 ADESSO Designer lectern. FP1 | 33...
- Seite 34 Notizen / Notes 34 | FP1...
-
Seite 35: Abbildungen Bedienelemente Fp1
10. Bedienelemente / Controls FP1 FP1 | 35... - Seite 36 Sie haben eine gute Wahl getroffen und We believe you have made the right wir sind überzeugt, dass Ihnen Ihr Fohhn- choice and we are sure that your Fohhn Lautsprechersystem viel Freude bereitet loudspeaker system will give you many und gute Dienste leisten wird.