Technische Hotline für Deutschland: 02676 / 9520101 Gerne können Sie auch eine E-mail an service@telestar .de oder ein Fax an 02676 / 9520159 senden . Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht lösen können, senden Sie das Gerät bitte an unser Servicecenter unter folgender Adresse ein: Für Deutschland: TELESTAR Service Center, Am Weiher 14, 56766 Ulmen...
Seite 5
Display Netzwerk LNB- Eingang anschluss Eingang terrestrische Netzkabel Antenne Schnittstelle Schnittstelle HDMI Anschluss Digitaler Cinch Audio- Video SCART-Buchse für TV- Audioausgang Ausgang oder Viderecorder elektisch...
3. Bitte zuerst lesen > Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit . Im Lieferumfang sind enthalten: 1 Receiver, 1 Fernbedienung, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte, 2 Batterien (1,5V Microzelle AAA) . > Legen Sie die beiliegenden Batterien unter Berücksichtigung der eingeprägten Polarität in das Batteriefach der Fernbedienung ein .
Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN, SOLLTEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE ÖFFNEN . ES BEFINDEN SICH IM GERÄT KEINE TEILE DIE VOM ANWENDER REPARIERT WERDEN KÖNNEN, BEI BEDARF WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTE SERVICEFACHKRÄFTE . SICHERHEITSVORKEHRUNGEN: Dieser Receiver wurde nach Vorgaben internationaler Sicherheitsstandards hergestellt .
Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Seite 9
Anschluss des DVB-Receivers a . Verbinden Sie hier Ihre DVB-T Antenne, sofern vorhanden mit dem Antenneneingang des Receivers . b . Verbinden Sie den LNB-Eingang des Digital-Receivers durch ein geeig- netes Koaxialkabel mit dem LNB Ihrer Außeneinheit . Beachten Sie auch Punkt 6 „Einstellungen“...
4. Anschluss Die im folgenden erscheinenden Verweise a b c usw . beziehen sich auf die Zeichnung auf Seite 9 . Um den Receiver in Betrieb zu nehmen, ist es erforderlich die Anschlüsse wie in Kapitel 4 .1 oder 4 .2 und 4 .3 beschrieben vorzunehmen . Alle anderen Anschlüsse stehen optional zur Verfügung .
Analog Sie können den Receiver über die analogen Cinch Audioausgänge (rot, weiß) an eine HiFi Stereo Anlage anschließen . 4.6 Anschluss an externes USB Speichermedium Verbinden Sie ein externes USB Speichermedium, z . B . eine externe Festplatte, über das USB-Kabel des Speichermediums mit der USB-Schnittstelle des Receivers .
5. Bedienung Nachdem Sie die Sicherheitshinweise gelesen und das Gerät wie in Kapitel 4 beschrie- ben angeschlossen haben, kann das Gerät eingeschaltet werden . Das Gerät ist mit einer werkseitigen Voreinstellung ausgestattet bei der der Empfang des Satelliten ASTRA 19,2 Grad Ost bereits voreingestellt ist . Der Receiver startet mit dem Programm „Das ERSTE HD“, empfangbar über Astra 19,2 Grad Ost .
Um das Auffinden der einzelnen Programme zu erleichtern, verfügt Ihr Gerät über eine Programmlistenübersicht . > Drücken Sie im laufenden Programm die Taste OK. Es erscheint die Liste der Programme . > Sie können nun mit Hilfe der Tasten CH+/CH- in 1er Schritten und der Pfeiltasten rechts/links in 8er Schritten das gewünschte Programm auswählen und mit OK bestätigen .
> Durch Drücken der Taste EXIT verlassen Sie die erweiterte Programmliste und kehren zum TV- bzw . Radiomodus zurück . 5.2.5. Programm mit einer Favoritenliste aufrufen > Drücken Sie die Taste FAV . Es erscheint die Favoritenliste . Lesen Sie dazu bitte auch Kapitel 8 .3 .
5.4. Weitere Programminformationen > Durch Drücken der Taste INFO erscheint die Infobox . > Wenn Sie nun die INFO Taste erneut drücken, erhalten Sie Zusatzinformationen zur laufenden Sendung . > Um längere Informationstexte zu lesen, navigieren Sie im Textfenster durch die Tasten CH+/CH- .
5.7. TV/Radioumschaltung Die Vorprogrammierung enthält neben den Fernsehprogrammen auch Radioprogramme . > Schalten Sie mit der TV/RA Taste den Receiver in den Radiobetrieb . Der Receiver schaltet nun auf das zuletzt gehörte Radioprogramm um . > Durch erneutes Drücken der TV/RA Taste wird wieder das zuletzt gesehene Fernsehprogramm eingestellt .
> Geben Sie mit Hilfe der Zahlentastatur die gewünschte Videotextseite ein . Ihre Eingabe wird in der oberen, linken Bildschirmecke angezeigt . Nachdem Sie die gewünschte Videotextseite eingegeben haben, sucht Ihr Gerät diese Seite . Da die Videotextseiten nicht alle gleichzeitig übertragen werden können, kann es einige Sekunden dauern, bis Ihr Gerät die Seite gefunden hat und auf Ihrem Fernseh- bildschirm anzeigt .
ACHTUNG! Je nach Gerätetyp muss das externe USB Massenspeichergerät zusätzlich über ein separates Netzteil mit Strom versorgt werden. Lesen Sie hierzu bitte die Bedienungsanleitung des zu verwendenden USB-Massenspeichergerätes!! Hinweis: Bei USB Speichermedien, insbesondere bei USB Sticks gibt es zum Teil erheb- liche Unterschiede bezüglich der Lese- bzw .
> Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Stop Taste. > Wählen Sie das Programm aus, dessen Aufnahme Sie beenden möchten . > Wählen Sie Alles, wenn Sie beide Aufnahmen beenden möchten . 5.12.2. Timeshift Der Receiver verfügt im USB-Aufnahmemodus über eine sogenannte Timeshift-Funktion . Bei dieser Funktion wird die Möglichkeit ausgenutzt, dass Wiedergabe und Aufnahme gleichzeitig erfolgen können .
Der PVR zeigt Ihnen das Rennen zum zeitversetzten Termin, während er noch weiter aufzeichnet . Hinweis: Es kann ca . 5 sec . dauern, bis die Aufnahme startet . Voraussetzung ist ein USB Datenträger am USB Anschluss! > Drücken Sie im laufenden Programm die TIMESHIFT Taste. Das Programm wird angehalten .
Seite 21
Sie können einen Timer auch manuell einstellen um damit eine Aufnahme auf den ange- schlossenen USB Datenträger oder auf einen über Scart angeschlossenen Video/DVD Recorder zu aktivieren . Ihnen stehen 27 Timer zur Verfügung . > Drücken Sie die Taste Timer auf der Fernbedienung . >...
Datum Geben Sie hier das Datum ein, zu dem die Aufnahme starten soll . Programm Stellen Sie hier das Programm ein, welches Sie aufzeichnen möchten . Drücken Sie dazu in der Zeile Programmname die Pfeiltaste rechts und wählen Sie hier das aufzuzeichnende Programm in dem neu geöffneten Fenster an .
Seite 23
Es erscheint nun die elektronische Programmzeitschrift auf dem Bildschirm . Weiterhin werden der Programmname und der Titel der laufenden Sendung ange- zeigt . Es kann bei einem Programmwechsel einige Sekunden dauern bis die EPI- Informationen des eingestellten Senders angezeigt werden . >...
5.15. Timerprogrammierung über EPI Im EPI Menü können Sie direkt eine Aufnahme programmieren, die dann auf ein ange- schlossenes USB Gerät aufgezeichnet werden kann . Ebenfalls können Sie in der EPI Übersicht eine Erinnerung setzen . Wenn Sie ein ausgewähltes Programm für eine Erinnerung markiert haben, schaltet das Gerät automatisch zum Beginn der Sendung auf den gewünschten Programmplatz um .
> Wenn Sie eine Aufnahme programmieren möchten, drücken Sie erneut die Taste OK. Es erscheint ein grünes Symbol neben dem Sendungsnamen . > Im Timerfenster markieren Sie mit den Tasten CH+/CH- die Zeile „Aufnahme- einstellungen“ und stellen die Einstellung „Aufnahme“ ein . Gegebenenfalls können Sie noch die Start- und Stoppzeit ändern .
6. Einstellungen 6.1. Menüstruktur und Bedienung Alle Einstellungen können über das Menü im Gerät vorgenommen werden . > Durch Drücken der Taste MENÜ auf der Fernbedienung gelangen Sie in das Hauptmenü . > Mit den Tasten CH+/CH-/links/rechts können Sie die Einstellungen anwählen, die Sie bearbeiten möchten .
Seite 27
Das Hauptmenü ist in folgende Unterpunkte gegliedert: > Installation (6. Kapitel) Hier kann das Gerät an die vorhandene Antennenanlage angepasst und neue Programme gesucht werden . > Kanal / Programmwechsel (7. Kapitel) Hier können Sie die Reihenfolge der gespeicherten TV- und Radioprogramme nach ihren Wünschen verändern und neue Favoritenlisten erstellen .
7. Installation Im Installationsmenü können Sie alle Einstellungen vornehmen, die für einen einwandfreien DVB-S und/oder DVB-T Empfang notwendig sind . > Drücken Sie die MENÜ Taste und wählen Sie mit Hilfe der Tasten CH+/CH- den Menüpunkt „Installation“ aus und bestätigen mit OK . >...
7.1. Installation für den Satellitenempfang Der Menüpunkt „Installation-Satellit gliedert sich in folgende Unterpunkte: - 7.1.1. Antenneneinstellungen - 7.1.2. Satellitenliste - 7.1.3. Transponderliste - 7.1.4. Motor einstellen - 7.1.5. Limit setzen 7.1.1. Antenneneinstellungen Mit Hilfe der Antenneneinstellung können Sie den Satellitenreceiver an die angeschlossene Satellitenantenne anpassen .
Vorgehensweise: In der Antennenkonfiguration müssen mehrere Parameter für den Empfang eingestellt werden . Dazu werden folgende Daten benötigt: Satellit Satellitenposition gemäß der Ausrichtung der Satellitenantenne LNB Typ LNB Typ der vorher eingestellten Satellitenposition LNB Frequenz LNB ZF- Frequenz für das Lowband LNB ZF- Frequenz für das Highband Transonder Transponderfrequenz auf dem ein Suchlauf durchgeführt...
7.1.1.3. LNB Frequenz Stellen Sie hier mit Hilfe Zehnertastatur die für das LNB spezifischen ZF- Frequenzen im High- und Low Band ein . 7.1.1.4 Transponder Wählen Sie hier den Transponder aus, auf dem der Receiver ein Signal vom ausgewählten Satelliten empfangen soll . 7.1.1.5.
7.1.3. Transponderliste Sie können gezielt nach einem bestimmten Programm suchen, dessen Sendeparameter bekannt sind . Außerdem können Transponder neu hinzugefügt werden . > Drücken Sie die Menütaste . > Wechseln Sie zum Menüpunkt Installation und bestätigen Sie mit OK. > Wählen Sie Transponderliste an und bestätigen Sie mit OK.
> Drücken Sie die blaue Funktionstaste, um den Suchlauf zu starten . Die gefundenen Programme werden am Ende der Programmliste hinzugefügt . Sollte ein Transponder noch nicht in der Liste vorhanden sein, so kann dieser auch hinzugefügt werden . > Betätigen Sie dazu die rote Funktionstaste.
Entscheiden Sie im nachfolgenden Fenster im Bereich Kanaltyp, ob Sie alle Sender neu suchen möchten, oder ob Sie gezielt nur frei empfangbare Sender suchen möchten . Es empfiehlt sich, bei diesem Receiver nur frei empfangbare Sender zu suchen . > In der Zeile Suchlauf Typ können Sie auswählen, ob Sie auf einem einzelnen Transponder suchen möchten (mauelle Suche) oder alle Transponder des ausgewählten Satelliten absuchen möchten .
ACHTUNG! Um Schäden an der Außenanlage zu vermeiden, dürfen Sie die Außenanlage nicht über gewisse Grenzen bewegen!! (Näheres hierzu entnehmen Sie bitte der Installationsanleitung der Außenanlage) > Wählen Sie in der Zeile Satellit den Satelliten aus, den Sie über den Motor ansteuern möchten .
7.1.5.2. USALS Setup Verwenden Sie diesen Receiver mit einer Außenanlage, welche über ein USALS (Universal Satellite Automatic Location System) System verfügt, müssen Sie unter die- sem Punkt entsprechende Einstellungen vornehmen . Damit das USALS fehlerfrei arbeitet, müssen Sie die Koordinaten (Längen- und Breitengrad) Ihres Standortes eingeben, damit das System alle Motorpositionen für die empfangbaren Satelliten kalkulieren kann (nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihrer Außenanlage) .
Wenn der Suchlauf beendet ist, werden die gefundenen Programme am Ende der bereits vorhandenen Programmliste gespeichert am . 7.2.1.2 Manuelle Programmsuche In der manuellen Suche können Sie gezielt auf einem bestimmten Empfangskanal nach Programmen suchen . > Markieren Sie mit den Tasten PR+/PR- die Einblendung „Manuelle Suche“ . >...
> Wechseln Sie in die Zeile Suche starten und bestätigen Sie mit OK. Das Gerät sucht nun den vorgebenen Kanal nach allen verfügbaren Sendern ab . Die gefundenen Sender werden beim Verlassen des Menüs automatisch gespeichert . Um die Suche vorzeitig zu beenden, drücken Sie EXIT auf der Fernbedienung . 7.2.1.3.
8. Programme Bearbeitungen / Kanal Der Menüpunkt Kanal ermöglicht es Ihnen, bequem die empfangbaren TV- und Radioprogramme zu bearbeiten . Hier können Sie die Reihenfolge der gespeicherten TV- und Radioprogramme nach ihren Wünschen verändern und neue Favoritenlisten erstellen > Wählen Sie im Hauptmenü durch Drücken der Tasten CH+/CH- den Punkt Programmwechsel .
Seite 41
Verschieben (gelb) Um die Reihenfolge der Programme zu ändern, können Programme einfach verschoben werden . > Markieren Sie über die Tasten CH+/CH- ein Programm, das verschoben werden soll und drücken Sie die OK Taste . Es erscheint ein Häkchen neben dem Programmnamen . >...
Seite 42
In dieser Weise können weitere Programme gesperrt werden . Programme aus der Liste löschen (grün) Sie können ein oder mehrere voreingestellte oder im Receiver vorhandene Programme löschen . Wichtiger Hinweis: Mit dieser Einstellung werden alle angewählten Programme gelöscht! Um Programme wie- der in das Gerät einzuspeichern, führen Sie bitte einen neuen Suchlauf durch oder setzen Sie das Gerät in die Werkseinstellungen zurück .
Seite 43
> Ändern Sie den Namen mit Hilfe der virutellen Tastatur um und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK.
8.2. Kanalbearbeitung Über diesen Menüpunkt können Sie ein Programm in die Programmliste aufnehmen, wenn folgende Sendeparameter vom Satellitenbetreiber für das neue Programm bekannt sind: Transponderfrequenz mit Symbolrate Video PID Audio PID PCR PID > Drücken Sie die Menütaste. > Wechseln Sie zum Menüpunkt Kanal und bestätigen Sie mit >...
8.3. Favoriten bearbeiten Sie können ein oder mehrere Programme einer Favoritenliste hinzufügen . So können Sie im normalen Betrieb durch Drücken der Taste FAV auf der Fernbedienung gezielt diese Programme auswählen . Durch Erstellung einer Favoritenliste wird die Hauptprogrammliste nicht verändert . >...
8.5. Satellit löschen Sie können alle Programme einer Satellitenposition löschen . > Drücken Sie die Menütaste. > Wechseln Sie zum Menüpunkt Kanal und bestätigen Sie mit > Wechseln Sie in die Zeile Alle Programme einer Posi... und bestätigen Sie mit >...
Über die USB Schnittstelle haben Sie die Möglichkeit, die Betriebssoftware Ihres Recei- vers zu aktualisieren, die ggf . auf www .telestar .de zum Download bereit steht .Diese spie- len Sie dann auf ein entsprechendes Speichermedium und verbinden dieses via USB mit...
9.1. Film > Wählen Sie mit den Tasten VOL+/VOL- den Menüpunkt „Film“ . > Bestätigen Sie mit OK . > Anschließend wählen Sie den Pfad für die Datei, die Sie abspielen möchten, und drücken die OK Taste . Der Film bzw . die Aufnahme wird im Vorschaufenster gestartet . >...
9.4. Aufnahmeverwaltung Hier können Sie getätigte Aufnahmen abspielen, löschen oder umbenennen . > Wählen Sie mit den Tasten VOL+/VOL- den Menüpunkt Aufnahmeverwaltung . > Bestätigen Sie mit OK . > Anschließend wählen Sie den Pfad für die Aufnahme, die Sie abspielen möchten, und drücken die OK Taste .
Seite 50
> Es öffnet sich ein entsprechendes Fenster, in welchem Sie über die Pfeiltasten die gewünschte Partition auswählen können . > Zuätzlich können Sie bestimmen, ob der Datenträger in NTFS oder FAT 32 formatiert werden soll . > Wählen Sie dazu die entsprechende Funktion über die farbigen Funktionstasten an .
10. Application In diesem Bereich finden Sie diverse Netzwerkapplikationen, wie z .B . Video- und Wetterportale oder Spieledownloads. > Drücken Sie die Menütaste. > Wechseln Sie zum Menüpunkt Application und bestätigen Sie mit Alternativ können Sie auch die Taste APP auf der Fernbedienung drücken . 10.1.
10.3. Video Spiel Über diesen Menüpunkt können Sie Videospiele spielen, die Sie zuvor über die Applikation N 32 heruntergeladen haben . Um das heruntergeladene Spiele spielen zu können, gehen Sie bitte wie folgt vor: > Drücken Sie die Menütaste. > Wechseln Sie zum Menüpunkt Application und bestätigen Sie mit Alternativ können Sie auch die Taste APP auf der Fernbedienung drücken .
10.4. Spiel Neben Spielen aus der Web Applikation können Sie mit dem Receiver auch bereits vorinstallierte Spiele spielen . > Drücken Sie die Menütaste. > Wechseln Sie zum Menüpunkt Application und bestätigen Sie mit Alternativ können Sie auch die Taste APP auf der Fernbedienung drücken . >...
11. Einstellungen Hier können Sie individuelle Einstellungen für das Gerät vornehmen, um den Receiver z .B . optimal an Ihr angeschlossenes Fernsehgerät einzustellen . Außerdem können Sie benutzerdefinierte Einstellungen vornehmen, wie z .B . Kindersicherung einschalten oder die OSD Darstellungen ändern . 11.1.
Seite 55
> Geben Sie den 4 stelligen PIN Code über die Zehnertastatur der Fernbedie- nung ein . Der werkseitig eingestellte PIN CODE ist 0000 . Alle Einstellungen können Sie verändern, indem Sie den entsprechenden Punkt mit Hilfe der Tasten CH+/CH- anwählen und mit den Tasten VOL+/VOL- anpassen . Unter Systemsperre können Sie den Zugang zum Menüpunkt Programm Bearbeitung sperren .
11.1.5. Auto-Standby Das Netzteil des Gerätes entspricht einer Richtlinie der Europäischen Union zur umwelt- gerechten Gestaltung von Set-Top-Boxen . Nach dieser Richtlinie schaltet sich das Gerät nach 3 Stunden automa- tisch aus dem laufenden Betrieb in Standby, wenn in diesem Zeitraum keine Bedienfunktionen wie Programmwahl, Lautstärke etc.
11.2. AV Einstellungen In diesem Menü können Sie Ihren Receiver an Ihrem Fernseher anpassen, um so die beste Darstellung zu gewährleisten . > Drücken Sie die Menütaste. > Wechseln Sie zum Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit > Wählen Sie AV Einstellungen an und bestätigen Sie mit OK. 11.2.1.
11.2.3. Seitenverhältnis Manche Sender strahlen ihr Programm im Bildschirmformat 16:9 aus, während andere Programme im Format 4:3 senden . Um die für Ihren Fernseher optimale Darstellung zu nutzen, kann das Bildformat hier umgeschaltet werden . > Drücken Sie die Menütaste. >...
ACHTUNG! Nicht jedes Fernsehgerät kann alle zur Verfügung stehenden Auflö- sungen darstellen! 11.2.6. HDMI Audio In dieser Einstellung können Sie die Auflösung entsprechend Ihres Fernsehers anwählen . > Drücken Sie die Menütaste. > Wechseln Sie zum Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit >...
11.3.2. Konfigurationsmodus Geben Sie hier den Netzwerkmodus an, der von Ihrem Heimnetzwerk unterstützt wird und nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen vor . > Drücken Sie die Menütaste. > Wechseln Sie zum Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit > Wählen Sie LAN Konfiguration an und bestätigen Sie mit OK. >...
11.4.1. PVR Dateiformat Legen Sie hier fest, in welchem Format der Receiver die Aufnahmen ablegen soll . Sie haben die Wahl zwischen PS und TS . > Drücken Sie die Menütaste. > Wechseln Sie zum Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit >...
11.4.2. Dateigröße Hier können Sie die maximale Dateigröße einstellen, die eine Aufnahme haben soll . Bedingt durch die Formatierung des USB Datenträgers, ist eine maximale Dateigröße von 4 GB möglich . Sollte die Aufnahme diese Dateigröße überschreiten, wird bei einer laufenden Aufnahme automatisch eine neue Datei angelegt .
> Wählen Sie die maximale Timeshiftlänge aus . Wenn Sie Auto anwählen, wird die Länge der Timeshiftaufnahme an die maximale Aufnahmekapazität des USB Datenträgers angepasst . 11.4.5. Timeshiftaufnahme Das Gerät verfügt über Permanent-Timeshift . Beim Permanent-Timeshift wird die Timeshift-Funktion automatisch bei jedem Senderwechsel aktiviert .
11.5. Smart Phone Steuerung Sofern der Receiver über Netzwerk verbunden ist, kann dieser mit einer, im App Store oder Google Play Store erhältlichen Applikation, über ein Smart Phone gesteuert werden . Diese Applikation ist zur Zeit (Stand Drucklegung dieser Bedienungsanleitung) für Android und IOS Smart Phones bzw .
12. System Im Bereich System können Sie die Menüsprache einstellen oder ein Software Update durchführen . 12.1. OSD Sprache Stellen Sie hier die Menüsprache des Gerätes ein . > Drücken Sie die Menütaste . > Wechseln Sie zum Menüpunkt System und bestätigen Sie mit OK. >...
12.3.1. USB Upgrade Über die USB Schnittstelle haben Sie die Möglichkeit, die Betriebssoftware Ihres Recei- vers zu aktualisieren, die, sofern erforderlich, auf www .Telestar .de zum Download bereit steht . Die auf der Internetseite zur Verfügung gestellte Software muss entpackt werden .
Das Update wird automatisch gestartet . Nach Abschluss des Update-Vorgangs wird der Receiver automatisch neu gestartet . Um das Update zu aktivieren, rufen Sie nach der Softwareaktualisierung die Werkseinstellungen auf . Lesen Sie dazu auch Kapitel 11 .4 . ACHTUNG! Bitte trennen Sie während des Ladevorgangs unter keinen Umständen das USB Speichermedium vom Receiver!! 12.3.2.
Alle Einstellungen können Sie verändern, indem Sie den entsprechenden Punkt mit Hilfe der Tasten CH+/CH- anwählen und mit den Pfeiltasten rechts/links anpassen > Um das Update über Satellit zu starten, wechseln Sie in die Zeile Satupdate und bestätigen Sie mit OK. 12.3.3.
Unter Programmliste sichern können sie die Programmliste sichern . > Wechseln Sie in die Zeile Programmliste sichern und bestätigen Sie mit OK. Die Programmliste wird abgespeichert . Unter Programmliste laden können Sie die gespeicherte Programmliste wieder aufrufen . > Wechseln Sie in die Zeile Programmliste laden und bestätigen Sie mit OK. Die Programmliste wird geladen .
14. Fehlersuchhilfe Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Kein Bild, kein Ton, Keine Netzspannung Netzkabel und Stecker prüfen Display/LED leuchtet nicht Kein Empfang bei Programmen, die Antenne verstellt oder defekt Antenne überprüfen vorher in Ordnung waren Programm wird auf einem anderen Suchlauf vornehmen Transponder übertragen Programm wird nicht mehr über- keine...