Seite 16
Notes/Notizen ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 17
Tensor Epsilon Bedienungsanleitung Semiaktive Version deutsch...
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihre neuen Lautsprecher in Betrieb nehmen. Bitte heben Sie diese Anleitung auf. Bitte beachten Sie alle Warnungen und folgen Sie allen Anweisungen. Achtung Erklärung der graphischen Symbole Gefahr durch Stromschlag Das Blitzsymbol warnt vor der Gefahr eines Nicht öffnen elektrischen Schlages.
Seite 19
Magnetfeld aufbauen. Vermeiden Sie, mit magnetischen bzw. paramagnetischen Gegenständen in unmittelbare Nähe der Lautsprecher zu hantieren. Zu hohe Lautstärken können ihr Gehör schädigen! Vermeiden Sie direkte Nähe zu Lautsprechern, die mit hohen Pegeln betrieben werden. Tensor Epsilon (Semiaktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch...
Seite 20
Inhalt Sicherheitshinweise ........18-19 Einleitung ..........21 Quick Start zur Inbetriebnahme .....22 2.1 Allgemeine Hinweise ......22 2.2 Anschluss der Lautsprecher ....22 Empfehlungen zur Aufstellung ....23-24 3.1 Raumakustik ..........23 3.2 Allgemeine Empfehlungen ......23 3.3 Hochtöner in Ohrenhöhe ......24 3.4 Zweikanal-Stereo ........24 3.5 Mehrkanal (Surround) ......24 Lautsprechereinstellungen .....25-26 4.1 LED ............25 4.2 Das Bedienpanel ........25...
1. Einleitung Sehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für einen Lautsprecher von ADAM Professional Audio entschieden haben. ADAM Lautsprecher werden mit dem Ziel der höchstmöglichen Wiedergabequalität entwickelt und gebaut. Mit dem Tensor Epsilon haben Sie einen Lautsprecher der absoluten Referenzklasse erworben.
2. Quick Start zur Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme Nach dem Auspacken und der Aufstellung des Lautsprechers sollte dieser ca. eine Stunde unangeschlossen ‚ruhen’, um sich der jeweiligen Raumtemperatur anpassen zu können. Bitte beachten Sie, dass dieser Monitor, abhängig von Pegel und Nutzungsfre- quenz, einige Tage benötigt, um seine optimale Klangqualität zu erreichen.
Die Abstände zu Wänden sollten nicht geringer als 40 cm betragen, um Early Reflections zu vermeiden. Die Lautsprecher sollten auf den Hörplatz hin ausgerichtet sein. Mitschwingende Teile können den Klang maskieren, selbst wenn es nicht offensichtlich „scheppert“. Tensor Epsilon (Semiaktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch...
3. Empfehlungen zur Aufstellung Hochtöner in Ohrenhöhe Positionieren Sie die Hochtöner möglichst in Ohrenhöhe. Für den Fall, dass Sie die Monitore deutlich über- oder unterhalb Ohrhöhe platzieren müssen, sollten diese entsprechend angewinkelt werden. Zweikanal-Stereo Die gemeinhin günstigste Lautsprecheraufstellung im Zweikanal-Stereobetrieb ist das so genannte ‚Stereo- dreieck’.
Musiksignal erhält, und geht in einen Stand- by-Modus, wenn er 15 Minuten lang kein Signal erhalten hat. • Continuous: Der Lautsprecher ist stets eingeschaltet. Wir empfehlen die „Signal On“-Stellung. Sie minimiert den Stromverbrauch und erleichtert die Benutzung. Tensor Epsilon (Semiaktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch...
4. Lautsprechereinstellungen Impedanzlinearisierung (Betrieb mit Röhrenverstärker) Die semiaktive Version der Tensor Epsilon wurde konzipiert, um Ihnen den Einsatz eigener Endverstärker Tiefmittel-, Mittel- Hochtonbereich zu ermöglichen. Typischerweise gelangen dabei Transistorverstärker zum Einsatz, die aufgrund ihres geringen Innenwiderstandes kein Problem mit den meist stark schwankenden Impedanzverläufen passiver Lautsprecher haben.
5. Fehlerbehebung Alle ADAM Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Sollte wider Erwarten dennoch ein Problem auftauchen, empfehlen wir, zunächst folgende Maßnahmen durchzuführen: Die LED zeigt normalen Betrieb an (grün), es wird aber kein oder nur ein gestörtes Signal ausgegeben: Betrifft das Problem beide Lautsprecher, liegt die Ursache zumeist innerhalb der Signalkette;...
ADAM Audio kostenpflichtig erworben werden. 8. Umweltinformation Alle ADAM Produkte entsprechen den internationalen Richtlinien bezüglich der Beschrän- kung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) und über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Die Produkte müssen entsprech- end diesen Richtlinien recycelt bzw.
Standard: EN 60065 : 2002. Diese Erklärung bezeugt, dass die Qualitätskontrolle und Produktdokumentation mit der Notwendigkeit fortlaufender Einhaltung der EU-Direktiven übereinstimmt. Ausgestellt in Berlin. Gezeichnet: Klaus Heinz Geschäftsführer ADAM Audio Tensor Epsilon (Semiaktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch...
10. Garantie 10.1 Die ADAM Audio GmbH gewährt auf Ihre aktiven Lautsprecher eine beschränkte Garantie von 5 Jahren. Alle Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt. Sollte ein Produkt wider Erwarten dennoch Mängel aufweisen, gelten folgende Bedigungen für die Inanspruchnahme der Garantie:...
430 x 274 x 277 mm / 17“ x 11“ x 11“ Garantie 5 Jahre Betriebstemperatur 0° C bis 40° C Lagertemperatur -30° C bis 70° C Luftfeuchtigkeit Max. 90 % nicht kondensierend Tensor Epsilon (Semiaktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch...
Seite 32
+49 30-863 00 97-0 ADAM Audio China Follow us on Twitter fax: +49 30-863 00 97-7 email: info@adam-audio.com email: asia-info@adam-audio.com Tensor Epsilon (Semi-active Version) Manual/Bedienungsanleitung. Version 05.2011 English/deutsch. All data subject to change without prior notice. Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.