Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihre neuen Lautsprecher in Betrieb nehmen. Bitte heben Sie diese Anleitung auf. Bitte beachten Sie alle Warnungen und folgen Sie allen Anweisungen. Achtung Erklärung der graphischen Symbole Gefahr durch Stromschlag Das Blitzsymbol warnt vor der Gefahr eines Nicht öffnen elektrischen Schlages.
Seite 23
Sicherheitshinweise Dieser Lautsprecher ist nur für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet. Vermeiden Sie, dass Flüssigkeiten jeglicher Art ins Gehäuseinnere gelangen. Sprühen Sie weder Flüssigkeiten direkt auf das Gerät, noch nutzen Sie nasse Reinigungslappen. Bitte stellen Sie auch keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (wie z.B. Vasen) auf den Lautsprecher. Bitte verwenden Sie keine brennbaren und ätzenden Chemikalien zur Reinigung dieses Produkts.
Seite 24
Inhalt Sicherheitshinweise ..........22-23 Einleitung ..............25 Quick Start zur Inbetriebnahme ......26-27 Allgemeine Hinweise ..........26 Anschließen der Lautsprecher .........26 Anschließen der Lautsprecher (Fortsetzung) ...27 Empfehlungen zur Aufstellung .........28-29 Vertikale Aufstellung ..........28 Horizontale Aufstellung ...........28 Hochtöner in Ohrenhöhe .........28 Zweikanal-Stereo .............28 Mehrkanal-Stereo (Surround) ........29 Ständer- oder Wandbefestigung ......29 Lautsprechereinstellungen ........30 Das Kontrollpanel ............30...
1. Einleitung Sehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung für ein Produkt aus dem Hause ADAM Professional Audio. Sie haben ein professionelles und hochauflösendes Aktivsystem erworben, das sowohl zur zuverlässigen Beurteilung von Tonaufnahmen als auch für bestmögliche Wiedergabequalität entworfen und gefertigt worden ist.
Verbinden Sie jeden der beiden Lautsprecher mit jeweils einem Kanal der Signalquelle. Bitte beachten Sie: An den Modellen F5 und F7 hat der Cinchanschluss Priorität über die XLR-/ Klinkenanschlüsse. Das bedeutet, dass, sobald ein Cinchkabel am Monitor angeschlossen ist, ein am XLR-/Klinkenanschluss anliegendes Signal abgeschaltet wird (aber immer noch für die automatische Signalerkennung des Standby-Modes genutzt wird).
Standby-Mode benötigt die automatische Signalerkennung ca. 5 Sekunden. Auch mit einem bereits anliegenden Signal schaltet der Monitor nicht sofort in den Betriebsmodus. An der Vorderseite der Modelle F5 und F7 befinden sich zwei LEDs neben dem ADAM-Logo, die die folgenden Zustände anzeigen: GRÜN: Netzspannung liegt an und der Lautsprecher ist aktiv.
3. Empfehlungen zur Aufstellung Vermeiden Sie Hindernisse im Weg des Schalls zu Ihren Ohren. Sie sollten die Lautspre- cher komplett sehen können! Vermeiden Sie ferner eine Aufstellung neben stark schallre- flektierenden Objekten. Vertikale Aufstellung Die Monitore der F-Serie wurden für eine vertikale Aufstellung konstruiert.
Frontlautsprecher sowie die Surrounds auf den Hörer ausgerichtet werden. Ständer- oder Wandbefestigung An der Rückseite der F5 und F7 befinden sich zwei metrische M6 (6 mm) Gewindebuchsen zur Ständer- oder Wandbefestigung. Passendes Zubehör zur Befestigung ist erhältlich. Bitte kontaktieren Sie uns für weiterführende Informationen.
4. Lautsprechereinstellungen Das Kontrollpanel Auf der Rückseite finden Sie ein Kontrollpanel, das Ihre Laut- sprecher an die jeweilige Raumakustik bzw. den persönlichen Geschmack anzupassen ermöglicht. Die folgenden Hinweise sollen helfen, diese Möglichkeiten optimal nutzen zu können. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung dieser Einstellmöglichkei- ten den Klang Ihrer Lautsprecher erheblich beeinflussen kann.
5. Anschluss des SubF-Subwoofers Hinweis zum Anschluss Die Subwooferanschlüsse befinden sich auf der Rückseite. Verwenden Sie entweder XLR-, Klinken- oder Cinch-Kabel, um den Subwoofer mit Ihrem Vorverstärker oder Ihrem Mischpult zu verbinden. Vergewissern Sie sich vor Anschluss der Kabel, dass sowohl der Subwoofer (Netzschalter) als auch die betreffenden Komponenten Ihrer Audio-Anlage ausgeschaltet sind und stellen Sie die Lautstärke auf Minimum.
5. Anschluss des SubF-Subwoofers Input Schließen Sie das rechte und linke Signal Ihrer Signalquelle (Vorverstärker etc.) an die LEFT und RIGHT Eingangsbuchsen an. Benutzen Sie dazu entweder die symmetrische XLR-/Klinken- Combo oder die unsymmetrischen Cinch-Anschlüsse. Bei der Benutzung von zwei SubFs (einer pro Stereo-Kanal) verbinden Sie nur den jeweils in Frage kommenden Kanal.
6. Empfehlungen zur Subwoofer-Aufstellung Bekannt ist, dass tiefe Frequenzen (unterhalb von ca. 100 Hz) vom menschlichen Ohr schwer ortbar sind. Das bedeutet aber nicht, dass die Platzierung eines (Mono-) oder zweier (Stereo-) Subwoofer im Raum bedeutungslos wäre. Da nahezu jeder Raum in Maßen und Möblierung von allen anderen abweicht, können die folgenden Ausführungen nur einführende Hinweise darstellen.
Bereich von -∞dB bis +12dB eingestellt werden. Um geschmacklichen Vorlieben und dem Einfluss der Low-Shelf- Regelmöglichkeiten an den Modellen F5 und F7 (wenn in Benut- zung) entgegenzukommen, ist der Subwoofer mit einem größeren Regelbereich ausgestattet als die Satelliten. Ein guter Anfang beim Einstellen des optimalen Pegels von Subwoofer und Satelliten ist, beide auf ungefähr die gleichen, an der Skala erkennbaren Pegel-...
Satelliten der High-Pass-Filter aktiviert sein. Bitte beachten Sie: An der Vorderseite des SubF befinden sich zwei LEDs neben dem ADAM-Logo, die die folgenden Zustände anzeigen: GRÜN: Netzspannung liegt an und der Subwoofer ist aktiv. ROT: Standby-Mode mit sehr geringem Stromverbrauch und automatischer Signalerken- nung.
8. Fehlerbehebung Alle ADAM Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Sollte wider Erwarten dennoch ein Problem auftauchen, empfehlen wir zunächst folgende Maßnahmen durchzuführen: Die LED zeigt normalen Betrieb an (grün), es wird aber kein oder nur ein gestörtes Signal ausgegeben: Betrifft das Problem beide Lautsprecher, liegt die Ursache zumeist innerhalb der Signalkette;...
Sollte für einen Transport die Originalverpackung nicht mehr zur Verfügung stehen, kann eine neue von ADAM Audio kostenpflichtig erworben werden. 11. Umweltinformation Alle ADAM Produkte entsprechen den internationalen Richtlinien bezüglich der Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) und über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Die Produkte müssen entsprechend diesen Richtlinien recycelt bzw.
Ederstraße 16 D-12059 Berlin Tel.: +49(30) 86 30 097-0 Beschreibung des elektrischen Betriebsmittels: Funktion: Aktiver Nahfeldmonitor; Subwoofer Typ/Modell: F5, F7, SubF Baujahr: 2012 Es wird die Übereinstimmung mit weiteren, ebenfalls für das Produkt geltenden Richtlinien/Bestimmungen erklärt: EMC directive 2004/108/EC EMI Audio /Video DIN EN 55013:2006...
13. Garantie 13.1 Die ADAM Audio GmbH gewährt auf Ihre aktiven Lautsprecher eine beschränkte Garantie von 2 Jahren. Alle Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt. Sollte ein Produkt wider Erwarten dennoch Mängel aufweisen, gelten folgende Bedingungen für die Inanspruchnahme der Garantie:...
Seite 40
ADAM Audio GmbH ADAM Audio UK Ltd. www.adam-audio.com Ederstr. 16 email: uk-info@adam-audio.com 12059 Berlin ADAM Audio USA Inc. GERMANY email: usa-info@adam-audio.com tel: +49 30-863 00 97-0 ADAM Audio China fax: +49 30-863 00 97-7 email: info@adam-audio.com email: china-info@adam-audio.com F-Series Manual/Bedienungsanleitung. Version 10.2012 English/deutsch.