Verwandte Anleitungen für Adam Tensor Beta
Inhaltszusammenfassung für Adam Tensor Beta
- Seite 1 Tensor Beta Operation Manual / Bedienungsanleitung Active Version English / deutsch...
-
Seite 2: Safety Instructions
Safety Instructions Please read the following safety instructions before setting up your system. Keep the instructions for further reference. Please heed the warnings and follow the instructions. Caution Risk of electrical shock Do not open Risque de shock electrique Ne pas ouvrier CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE BACK COVER OR ANY OTHER PART. - Seite 3 Please note that the diaphragms build up a magnetic field. Do not ply with magnetic items at close range to the diaphragms. Assure free airflow behind the speakers to maintain sufficient cooling. Tensor Beta (Active Version) Manual / english...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Table of contents Safety Instructions ..........2-3 Introduction ............5 Front and Rear View / Accessories ....6 Unpacking / Setup ..........7-8 Important Information for setup ......7 Setup ..............7 Setup (continued) ..........8 Connecting the speakers ........9 Speaker Placement ..........10-11 Room acoustics ..........10 Speaker positioning ...........10 Speaker positioning (continued) ......11 Speaker Adjustment ..........12-15 Standby switch / Overload display ....12... -
Seite 5: Introduction
TENSOR series, ADAM brings loudspeakers into your home that give you access to the sonic authenticity of the most sought after professional studio monitors. This version of the Tensor Beta is a five-way ported active system that uses the new X-ART tweeter and an X-ART midrange speaker, ensuring full compatibility with the... -
Seite 6: Front And Rear View / Accessories
Bass Backpanel Every pair of ADAM Tensor Betas is delivered in four boxes. The two larger ones contain the bass units, and are attached to a wooden pallet to avoid shifting of cargo during transportation. Two slightly smaller boxes contain the upper (tweeter/midrange) units of your loudspeaker system as well as a white box housing the accessories. -
Seite 7: Unpacking / Setup
3. Unpacking / Setup Important Information for setup The Tensor Beta has a total weight of approx. 77 kg; the tweeter/midrange unit weights approx. 30 kg, the bass unit approx. 47 kg. Therefore we strongly recommend to unpack and set up the loudspeakers not by oneself. ADAM Audio is not liable for any damage of the loudspeakers or other items or any injuries which might occur due to improper setting up. - Seite 8 3. Unpacking / Setup If you wish to use the plates, put them on the floor according to the desired posi- tion of the loudspeaker. Using the plates is strongly recommended whenever the spikes might damage the surface of the floor. Pick up the bass unit and place it on the desired spot.
-
Seite 9: Connecting The Speakers
Switch on the main on/off switches on the rear panel of the loudspeakers. The ADAM logo begins to glow. Now, switch on the standby switch, located to the right of the logo at the front. The writing ‘ADAM TENSOR’ will begin to glow and the ‘OL’ (overload) indicator will flash a few times. -
Seite 10: Speaker Placement
The proper positioning of your loudspeakers is of extreme importance to the sound quality. Since every room is unique, we can only offer general recommendations concerning room acoustics and the placement of your loudspeakers. Your Tensor Beta features several controls for fine-tuning them to your room acoustics and personal sound preferences. -
Seite 11: Speaker Positioning (Continued)
The loudspeakers should be aligned with the listener’s position. Tensor Beta (Active Version) Manual / english... -
Seite 12: Speaker Adjustment
6. Speaker Adjustment Standby switch / Overload display The TENSOR Beta features a standby button on the front panel. Please note that due to the system, the OL (overload) display blinks when the loudspeaker is being switched on. This does not indicate an overload. -
Seite 13: Controls
Input Gain ‘Input Gain’ regulates the overall input sensitivity of your loudspeaker within a range of -10 to +10 dB, and controls the volume of your loudspeaker equally in all frequency ranges. Tensor Beta (Active Version) Manual / english... -
Seite 14: Parametric Equalizer
6. Speaker Adjustment Parametric Equalizer The acoustic properties of specific rooms may cause problems with authentic reproduction of music (see 5.1). Frequently the bass is the ‘problem child’ in the attempt to create a natural sound, producing a ‘standing wave’ – the overlapping of two waves of the same frequency and phase spreading in opposite directions. -
Seite 15: Raising Or Lowering The Bass Section
The LED glows during operation. To dim the LED, please use the LED Dim-button on the control panel. If the button is switched on, only the logo and the stand-by button will glow slightly, the writing will not glow. Tensor Beta (Active Version) Manual / english... -
Seite 16: Troubleshooting
7. Troubleshooting All ADAM products are designed and manufactured to the highest quality standards. However, if any problems with your speaker occur, we recommend to proceed as follows: Problem: The LED shows normal operation but there is either no or only a distorted audio signal. -
Seite 17: Maintenance
Experience has shown that it is very dif- ficult to avoid damage if you have to send them without these. ADAM Audio can not be held responsible for damages due to improper packaging. -
Seite 18: Eu Declaration Of Conformity
Ederstr. 16, 12059 Berlin, Germany declare under our sole responsibility that the product: Tensor Beta (Active Version) complies with the EU Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive 89/336/EEC, in pursuance of which the following standards have been applied:... -
Seite 19: Limited Warranty
Service may be supplied by your ADAM Audio national distributor in the country of residence. In this case, the service costs have to be paid for by the owner of the product whereas the costs for parts to be repaired or replaced are free of charge. -
Seite 20: Technical Data
13. Technical Data 1 = long term IEC 265-8-Wrms / 10 min 2 = nominal IEC 265-8 = Peak Power 5 µsec Tensor Beta Active Version Tweeter X-ART Velocity transfer ratio Midrange speaker X-ART Velocity transfer ratio 3.5:1 Midwoofer 186 mm / 7.5“... - Seite 21 Tensor Beta Bedienungsanleitung Aktive Version deutsch...
-
Seite 22: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihre neuen Lautsprecher in Betrieb nehmen. Bitte heben Sie diese Anleitung auf. Bitte beachten Sie alle Warnungen und folgen Sie allen Anweisungen. Achtung Erklärung der graphischen Symbole Gefahr durch Stromschlag Das Blitzsymbol warnt vor der Gefahr eines Nicht öffnen elektrischen Schlages. - Seite 23 Magnetfeld aufbauen. Vermeiden Sie, mit magnetischen bzw. paramagnetischen Gegenständen in unmittelbare Nähe der Lautsprecher zu hantieren. Zu hohe Lautstärken können ihr Gehör schädigen! Vermeiden Sie direkte Nähe zu Lautsprechern, die mit hohen Pegeln betrieben werden. Tensor Beta (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch...
- Seite 24 Inhalt Sicherheitshinweise ........22-23 Einleitung ..........25 Vorder- und Rückansicht / Zubehör ..26 Auspacken / Aufbau ......27-28 3.1 Wichtige Hinweise zur Aufstellung ..27 3.2 Aufbau ............27 3.2 Aufbau (Fortsetzung) ......28 Anschluss der Lautsprecher ....29 Empfehlungen zur Aufstellung ....30-31 5.1 Raumakustik ..........30 5.2 Positionierung der Lautsprecher ....30 5.2 Positionierung der Lautsprecher (Fortsetzung) ..........31 Lautsprechereinstellungen .....32-36...
-
Seite 25: Einleitung
1. Einleitung Sehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für einen Lautsprecher von ADAM Professional Audio entschieden haben. ADAM Lautsprecher werden mit dem Ziel der höchstmöglichen Wiedergabequalität entwickelt und gebaut. Mit dem Tensor Beta haben Sie einen Lautsprecher der absoluten Referenzklasse erworben. -
Seite 26: Vorder- Und Rückansicht / Zubehör
Tieftöner Backpanel Ein Paar ADAM Tensor Beta wird in vier Kartons geliefert, von denen zwei größere, die die untere (Bass-) Einheit enthalten, auf je einer Holzpalette fest justiert sind, um ein Verrutschen während des Transportes zu verhindern. Zwei etwas kleinere Kartons stehen auf den größeren. -
Seite 27: Auspacken / Aufbau
3. Auspacken / Aufbau Wichtige Hinweise zur Aufstellung Der Tensor Beta hat ein Gesamtgewicht von ca. 77 kg; die Hoch-/Mitteltönerein- heit wiegt ca. 30 kg, die Basseinheit ca. 47 kg. Aufgrund dessen empfehlen wir nachdrücklich, das Auspacken und die Aufstellung des Tensor Beta möglichst nicht allein vorzunehmen. - Seite 28 3. Auspacken / Aufbau Sollten Sie sich entschließen, die mitgelieferten Spikes zu verwenden, um die Bodenentkoppelung zu optimieren, gehen Sie wie folgt vor: Heben Sie eine der Basseinheiten aus dem Karton und legen Sie sie vorsichtig auf eine der beiden Seitenflächen, möglichst auf ein weiches Tuch.
-
Seite 29: Anschluss Der Lautsprecher
Steckdosen an. Schalten Sie nun zunächst den auf der Rückseite befindlichen Netzschalter ein. Das ADAM Logo auf der Vorderseite beginnt zu leuchten. Schalten Sie dann den sich rechts vom Logo befindenden Stand-by-Schalter ein. Der Schriftzug ‚ADAM TEN- SOR’... -
Seite 30: Empfehlungen Zur Aufstellung
Hinweise bzw. Empfehlungen handeln, da jeder Raum individuell ist. Um den Lautsprecher seiner jeweiligen akustischen Umgebung besser anpassen zu können, verfügt Ihr TENSOR Beta über verschiedene Kontrollmöglichkeiten (siehe 6.). Raumakustik Die Akustik eines Raumes wird vor allem durch drei Punkte bedingt: Der Hall: Der Klang eines Raumes hängt wesentlich von seinem Nachhall ab, d.h. -
Seite 31: Positionierung Der Lautsprecher (Fortsetzung)
Die gemeinhin günstigste Lautsprecheraufstellung im Zweikanal-Stereobetrieb ist das so genannte ‚Stereo- dreieck’. Die Lautsprecher und der Hörer stehen bzw. sitzen in den Eckpunkten eines gleichseitigen Dreiecks (60°-Winkel). Die Lautsprecher sollten auf den Hörplatz hin ausgerichtet sein. Tensor Beta (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch... -
Seite 32: Lautsprechereinstellungen
6. Lautsprechereinstellungen Standby-Schalter / Overload-Anzeige Bitte beachten Sie, dass die Overload-Anzeige (OL) auch beim Einschalten (Stand-by-Schalter) des Lautsprechers systembedingt einige Male blinkt, was keine Überlastung, sondern lediglich die Kontrolle der Schutzschaltung signalisiert. Blinken Anzeige während Betriebs hingegen bedeutet eine Übersteuerung. Die Schutzschaltung wird in diesem Fall automa- tisch zugeschaltet, um den Lautsprecher vor Schäden zu bewahren. -
Seite 33: Controls
Der ‚Input Gain’ regelt die allgemeine Eingangsempfindlichkeit Ihres Lautsprechers in einem Bereich von -10 bis +10 dB. Das heißt, mit dem ‚Input Gain’ wird die Lautstärke ihres Lautsprechers innerhalb aller Frequenzbereiche gleichmäßig beeinflusst. Tensor Beta (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch... -
Seite 34: Parametrischer Equalizer
6. Lautsprechereinstellungen Parametrischer Equalizer Die akustischen Eigenschaften bestimmter Räume können der authentische Musikwiedergabe Schwierigkeiten bereiten (siehe 5.1), insbesondere der Bassbereich ist häufig ein „Problemkind“. Als ein Beispiel sei die so genannte ‚stehende Welle’ genannt, womit die Überlagerung zweier gegenläufig fortschreitender Wellen gleicher Frequenz und Phase bezeichnet wird. -
Seite 35: Anhebung Oder Absenkung Des Bassbereichs
Für eine Absenkung empfehlen wir forgende Werte: • ‘Gain’ -3dB • ‘Q’ -0.5 • ‘Freq.’ 40Hz. Moderate Bassabsenkung Bitte beachten Sie: Der Gain-Regler bestimmt, mit welcher Intensität die Einstellungen des parametrischen Equalizers den Gesamtklang beeinflussen. Tensor Beta (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch... -
Seite 36: Led Dim
6. Lautsprechereinstellungen LED Dim Während des Betriebs leuchtet die LED Anzeige (Logo, Schriftzug und Beleuchtung des Stand-by-Schalters). Auf Wunsch kann die Anzeige gedimmt werden. Drücken Sie zu diesem Zweck den dafür vorgesehenen Knopf auf dem rückseitigen Kontollpanel. Ist er eingeschaltet, leuchten während des Betriebs das Logo und der Stand-by-Schal- ter nur schwach, die Beleuchtung des Schriftzugs wird komplett abgeschaltet. -
Seite 37: Fehlerbehebung
7. Fehlerbehebung Alle ADAM Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Sollte wider Erwarten dennoch ein Problem auftauchen, empfehlen wir, zunächst folgende Maßnahmen durchzuführen: Die LED zeigt normalen Betrieb an, es wird aber kein oder nur ein gestörtes Signal ausgegeben: Betrifft das Problem beide Lautsprecher, liegt die Ursache zumeist innerhalb der Signalkette;... -
Seite 38: Wartung Und Pflege
ADAM Audio kostenpflichtig erworben werden. 10. Umweltinformation Alle ADAM Produkte entsprechen den internationalen Richtlinien bezüglich der Beschrän- kung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) und über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Die Produkte müssen entsprech- end diesen Richtlinien recycelt bzw. -
Seite 39: Konformitätsbescheinigung
Standard: EN 60065 : 2002. Diese Erklärung bezeugt, dass die Qualitätskontrolle und Produktdokumentation mit der Notwendigkeit fortlaufender Einhaltung der EU-Direktiven übereinstimmt. Ausgestellt in Berlin. Gezeichnet: Klaus Heinz Geschäftsführer ADAM Audio Tensor Beta (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch... -
Seite 40: Garantie
12. Garantie 12.1 Die ADAM Audio GmbH gewährt auf Ihre aktiven Lautsprecher eine beschränkte Garantie von 5 Jahren. Alle Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt. Sollte ein Produkt wider Erwarten dennoch Mängel aufweisen, gelten folgende Bedigun- gen für die Inanspruchnahme der Garantie:... -
Seite 41: Technischen Daten
1277 x 340 x 460 mm / 50.5“ x 13.5“ x 18“ Garantie 5 Jahre Betriebstemperatur 0° C bis 40° C Lagertemperatur -30° C bis 70° C Luftfeuchtigkeit Max. 90 % nicht kondensierend Tensor Beta (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch... - Seite 42 +49 30-863 00 97-0 ADAM Audio China Follow us on Twitter fax: +49 30-863 00 97-7 email: info@adam-audio.com email: asia-info@adam-audio.com Tensor Beta (Active Version) Manual/Bedienungsanleitung. Version 06.2011 English/deutsch. All data subject to change without prior notice. Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.