Verwenden Des Camcorders Im Ausland; Stromversorgung - Sony HXR-NX70E Bedienungsanleitung

Verwenden des
Camcorders im
Ausland

Stromversorgung

Mithilfe des mit dem Camcorder gelieferten
Netzteils können Sie den Camcorder in
allen Ländern/Regionen verwenden, die
eine Stromversorgung mit 100 V bis 240 V
Wechselstrom und 50 Hz/60 Hz anbieten.
Wiedergeben von Filmen in High
Definition-Bildqualität (HD)
In Ländern/Regionen, in denen 1080/50i
unterstützt wird, können Sie Filme in
High Definition-Bildqualität (HD) in der
gleichen Bildqualität wiedergeben lassen,
in der die Filme aufgenommen wurden.
Dazu benötigen Sie ein PAL-Fernsehgerät,
das mit 1080/50i kompatibel ist und über
Komponenten- und AUDIO/VIDEO-
Eingangsbuchsen verfügt (oder einen
entsprechenden Monitor). Außerdem muss
das Komponenten-A/V-Kabel (mitgeliefert)
oder ein HDMI-Kabel (gesondert
erhältlich) angeschlossen sein.
Wiedergeben von Filmen in Standard
Definition-Bildqualität (STD)
Für die Wiedergabe von Bildern in
Standard Definition-Bildqualität (STD)
benötigen Sie ein PAL-Fernsehgerät mit
AUDIO/VIDEO-Eingangsbuchsen. Für
die Verbindung benötigen Sie ein A/V-
Verbindungskabel.
Hinweis zu den Farbfernsehsystemen
Dieser Camcorder arbeitet mit dem PAL-
System. Wenn Sie das Wiedergabebild
auf einem Fernsehgerät anzeigen wollen,
benötigen Sie ein PAL-Fernsehgerät mit
AUDIO/VIDEO-Eingangsbuchsen.
System Verwendet in
PAL Australien, Belgien, China,
Dänemark, Deutschland,
Finnland, Großbritannien,
Hongkong, Italien, Kuwait,
Malaysia, Neuseeland,
Niederlande, Norwegen,
Österreich, Polen, Portugal,
Schweden, Schweiz, Singapur,
Slowakische Republik, Spanien,
Thailand, Tschechische
Republik, Ungarn usw.
PAL-M Brasilien
PAL-N Argentinien, Paraguay,
Uruguay
NTSC Bahamas, Bolivien,
Chile, Ecuador, Guyana,
Jamaika, Japan, Kanada,
Kolumbien, Korea, Mexiko,
mittelamerikanische Länder,
Peru, Philippinen, Surinam,
Taiwan, USA, Venezuela usw.
SECAM Bulgarien, Frankreich,
Französisch-Guayana, Irak,
Iran, Monaco, Russland,
Ukraine usw.
Einstellen der Ortszeit
Wenn Sie den Camcorder im Ausland
verwenden, lässt sich die Uhr problemlos
auf die Ortszeit einstellen, indem Sie die
Zeitverschiebung einstellen. Berühren
(MENU)  [Installation]
Sie
 [ (Uhr-Einstellungen)] 
[Datum/Zeiteinstlg.]  [Sommerzeit]
(MENU)  [Installation]
und
 [ (Uhr-Einstellungen)] 
[Gebietseinstellung] (S. 105).
DE
11