Seite 1 Simple Versione semplice version Eenvoudige versie Enkel version Basisausführung Basic Versione base version Basisversie Grundläggande version AV SURROUND RECEIVER Anleitung für Fortgeschrittene AVR-4311 Advanced Versione avanzata version Geavanceerde versie Avancerad version Bedienungsanleitung Manuale delle istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Informationen Information “Bezeichnung und Funktionen der Teile” (vSeite 116) Informazioni “Nomi delle parti e funzioni“...
Seite 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA IMPOTANT SAFETY SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: INSTRUCTIONS To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. CAUTION Read these instructions. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to RISK OF ELECTRIC SHOCK Keep these instructions.
Seite 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR • Avoid high temperatures. • Vermeiden Sie hohe Temperaturen. • Eviter des températures • Evitate di esporre l’unità a • Evite altas temperaturas. • Vermijd hoge temperaturen. •...
Seite 4 Batterier får absolut inte kastas i soporna eller brännas. Kassera dem enligt lokala bestämmelser • Plaats geen andere apparatuur op het toestel. för kemiskt avfall. DENON EUROPE z För att tillförsäkra god värmeavledning får utrustningen Denna apparat och de tillbehör som levereras med den uppfyller gällande WEEE-direktiv, med Division of D&M Germany GmbH...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Erste Schritte Vielen Dank für den Kauf dieses DENON-Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, damit Sie das Gerät richtig bedienen können. Bewahren Sie das Handbuch nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf. Inhalt Auswahl eines Audiomodus (SURROUND-MODUS) ···············46...
Seite 6: Zubehör
Unterstützt HDMI 1.4a mit 3D, ARC, Deep Color, UKW-Zimmerantenne .............. 1 DENON-LINK-4th-Unterstützung x.v.Color, Auto Lipsync und HDMI-Kontrollfunktion Wenn Sie dieses Gerät an einem Denon Blu-ray Disc-Player, Dieses Gerät ist geeignet für die Ausgabe von der mit DENON LINK 4th ausgestattet ist, erhalten Sie 3D-Videosignalformaten, die von einem Blu-ray Disc-Player auf ein HD-Audiowiedergabe in höchster Qualität.
Seite 7: Hochskalierung Aller Quellen Auf 1080P
DEUTSCH Merkmale Warnhinweise zur Handhabung Audyssey DSX™ • Vor dem Einschalten des Netzschalters Dieses Gerät verfügt über einen Audyssey-DSX-Prozessor. Wenn Prüfen Sie erneut, dass alle Verbindungen korrekt sind und es keine Sie Fronthochtöner an dieses Gerät anschließen und die Musik über Probleme mit den Verbindungskabeln gibt. Audyssey DSX wiedergeben, erzielen Sie im Höhenbereich bei der Audiowiedergabe mehr Ausdrucksstärke.
Seite 8: Einfache Variante (Einfache Installationsanleitung)
DEUTSCH Einfache Variante (Einfache Installationsanleitung) Simple version Im Folgenden wird die komplette Einrichtung des Geräts vom Auspacken bis zur Verwendung in einer Heimkinoumgebung erläutert. Der Abschnitt “Einfache Variante” enthält Informationen zur Lautsprecheraufstellung, zum Anschluss und der Einrichtung für das 7.1-Kanal-System mit Surround-Back-Lautsprechern. Informationen zur Aufstellung, zum Anschluss und der Einstellung von anderen Lautsprechern als dem 7.1-Kanal-System (mit Surround-Back-Lautsprechern) fi nden Sie auf Seite 50. n Vor dem Anschließen des Geräts müssen alle Geräte abgeschaltet werden. n Hinweise zur Bedienung der angeschlossenen Geräte entnehmen Sie bitte den jeweiligen Geräteanleitungen. Installation Anschluss Gerät...
Seite 9 DEUTSCH I nstallation Anschluss HINWEIS Dieses Gerät ermöglicht die 2.0 bis 11.2-Kanal-Surround-Wiedergabe. Lautsprecher • Schließen Sie die Lautsprecherkabel so an, Diese Seite bietet Informationen zur Lautsprecheraufstellung für die dass sie an den Anschlussbuchsen nicht 7.1-Kanal-Wiedergabe mit Surround-Back-Lautsprechern als Beispiel. Überprüfen Sie sorgfältig, dass der linke überstehen. Die Schutzschaltung kann u. (L) und der rechte (R) Kanal und die Pole + U. aktiviert werden, wenn die Adern die Schalttafel berühren oder wenn die Plus- und (rot) und – (schwarz) an den Lautsprechern Minuspole einander berühren (vSeite 130 richtig an dieses Gerät angeschlossen “Überlastschutz”).
Seite 10: Blu-Ray Disc-Player Und Tv
DEUTSCH Anschluss Blu-ray Disc-Player und TV Verwenden Sie nur HDMI-Kabel (High Defi nition Multimedia Interface), die das HDMI- Logo (Original-HDMI-Produkt) tragen. Die Verwendung von Kabeln ohne HDMI-Logo (nicht authentisches HDMI-Produkt) kann zu unregelmäßiger Wiedergabe führen. Bei Ausgabe von Deep Color oder 1080p usw. empfehlen wir für eine verbesserte Wiedergabe in hoher Qualität die Verwendung des “High Speed HDMI-Kabel”...
Seite 11: Lautsprecher Einrichten
DEUTSCH Lautsprecher einrichten Gerät einschalten (Messautom. Audyssey ® ) Schalten Sie den Fernseher und den Subwoofer ein. Die akustischen Merkmale der angeschlossenen Lautsprecher und der Hörraum werden gemessen und die optimalen Einstellungen erfolgen dann automatisch. Dies ist das so genannte “Messautom. Audyssey”. Zum Einmessen der Lautsprecher muss das Mikrofon an verschiedenen Stellen im Hörbereich aufgestellt werden. Die besten Ergebnisse werden durch eine Einmessung an sechs oder mehr Stellen erzielt, wie die Abbildung zeigt (bis zu acht Positionen). Einschalten • Beim Aktivieren des “Messautom. Audyssey” werden die MultEQ ® XT 32/ Dynamic EQ ®...
Seite 12: Mikrofon Einrichten
DEUTSCH Lautsprecher einrichten (Messautom. Audyssey ® ) Positionen des Einmessmikrofons Mikrofon einrichten Fernbedienung einrichten Befestigen Sie das Mikrofon auf einem Dreifuß oder n Zonen-Modus einrichten • Messungen werden durchgeführt, indem das kalibrierte Mikrofon Ständer und installieren Sie es in der Haupthörposition. Drücken Sie ZONE SELECT , um den Zonen-Modus...
Seite 13: Vorbereitung
DEUTSCH Lautsprecher einrichten (Messautom. Audyssey ® ) SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 Vorbereitung Erkenn. + Messung Messung (Haupthörposition) (2. bis 8. Hörposition) • In SCHRITT 2 nehmen Sie Messungen an der • In SCHRITT 3 führen Sie an mehreren (zwei bis acht) Schließen Sie das Setup-Mikrofon Die erkannten Lautsprecher werden Haupt-Hörposition vor.
Seite 14 DEUTSCH Lautsprecher einrichten (Messautom. Audyssey ® ) SCHRITT 4 SCHRITT 5 SCHRITT 6 Berechnung Überprüfung Speichern Fertigstellen Wählen Sie “Speichern”, und Ziehen Sie das Einmessmikrofon aus Über auf dem Bildschirm Über wählen Sie die Punkte ENTER drücken Sie anschließend der SETUP MIC-Buchse des Gerätes wählen Sie aus, die Sie überprüfen möchten.
Seite 15: Fehlermeldungen
DEUTSCH Fehlermeldungen Eine Fehlermeldung wird angezeigt, wenn das “Messautom. Audyssey ® ” aufgrund der Lautsprecherplatzierung, der Messumgebung usw. Subwooferpegel-Fehlermeldung und Vorgehen zur nicht abgeschlossen werden konnte. Wenn dies eintritt, müssen Sie die entsprechenden Geräte überprüfen und sicherstellen, dass Sie die Anpassung richtigen Messungen ausführen.
Seite 16: Wählen Sie "Parameter-Check" Über Drücken Sie Anschließend
DEUTSCH Parameter-Check Fehlermeldungen (Parameter Check) Wählen Sie “SW-Test starten”, und drücken Sie Passen Sie den Lautstärke-Regler Ihres Subwoofers anschließend ENTER so an, dass sich der gemessene Pegel innerhalb des 72 bis 78 dB-Bereichs beﬁ ndet. Die Subwooferpegel-Messung startet. Mit dieser Option können Sie das Messergebnis und die Equalizer- Während der Messung wird eine “Test läuft…”-Meldung Eigenschaften nach dem “Messautom.
Seite 17: Wenn Das Gerät In Den Standby-Modus Geschaltet Werden Soll
DEUTSCH Disc-Wiedergabe starten Wenn das Gerät in den Standby-Modus geschaltet Drücken Sie , um den werden soll entsprechenden Player für die POWER OFF Drücken Sie Wiedergabe zu wählen. GNetzanzeigestatus im Standby-ModusH Spielen Sie die Komponente, die • Normales Standby : Aus mit diesem Gerät verbunden ist, •...
Seite 18: Basisausführung
DEUTSCH Basic version Basisausführung Im Folgenden werden die Anschlüsse sowie die üblichen Bedienfunktionen dieses Geräts erläutert. F Anschlüsse vSeite 15 F Wiedergabe (Grundfunktionen) vSeite 28 F Auswahl eines Audiomodus (Surround-Modus) vSeite 46 n Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen über Anschluss- und Wiedergabemöglichkeiten von verschiedenen Medien und externen Geräten.
Seite 19: Anschlüsse
DEUTSCH Anschlüsse Wichtige Information • Schliessen Sie das Gerät vor dem Gebrauch wie folgt an: Richten Sie die Verbindungen entsprechend der Gerätekomponenten, die Sie anschliessen, ein. GVideosignalstrom für die ZONE2H • Je nach Anschlussweise müssen an dem Gerät bestimmte Einstellungen vorgenommen werden. Dieses Gerät Weitere Informationen werden im Zusammenhang mit den einzelnen Anschlüssen erläutert. Monitor Videogeräte • Wählen Sie die Kabel (separat erhältlich) entsprechend der anzuschließenden Komponenten. HINWEIS • Stecken Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Geräte angeschlossen wurden. Eingang Ausgang • Lesen Sie sich vor der Verkabelung auch die Bedienungsanleitungen der anderen anzuschließenden (IN) Komponenten durch.
Seite 20: Hdmi-Kompatible Geräte Anschließen
DEUTSCH Anmerkungen zu HDMI-Kabeln Wichtige Information Beispiele für die Darstellung auf dem Bildschirm • Wenn ein Gerät angeschlossen wird, welches die Deep Color-Signalübertragung unterstützt, verwenden Sie folgende kompatible Kabel: “High Speed HDMI-Kabel” oder “High Speed HDMI-Kabel mit Ethernet”. • Menübildsch irm •...
Seite 21 DEUTSCH HDMI-kompatible Geräte anschließen Anschlusskabel Audio- und Videokabel (separat erhältlich) • Wenn dieses Gerät über HDMI-Kabel mit anderen Geräten verbunden ist, müssen auch das Gerät und der Fernseher über HDMI-Kabel angeschlossen werden. HDMI-Kabel • Bei Anschluss eines Gerätes, das die Deep Color-Übertragung unterstützt, verwenden Sie ein “High Speed HDMI-Kabel”...
Seite 22: Tv-Gerät Anschließen
DEUTSCH TV-Gerät anschließen Anschluss eines Blu-ray Disc-Players • Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das Gerät an. • Über dieses Gerät können Sie Video- und Audioinhalte einer Blu-ray Disc abspielen. • Für Video-Anschlüsse siehe “Konvertieren der Video-Eingabesignale für den Output •...
Seite 23: Dvd-Player Anschließen
DEUTSCH Set-Top-Box (Satelliten- oder Kabelfernsehempfänger) DVD-Player anschließen anschließen • Genießen Sie Video und Audio von einer DVD. • Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das Gerät an. • Sie können mit diesem Gerät Satelliten- und Kabel-Fernsehprogramme ansehen. •...
Seite 24: Anschließen Eines Digitalen Videorecorders
DEUTSCH Anschließen eines digitalen Videorecorders • Sie können Videos auf einer Blu-ray Disc oder DVD aufnehmen. • Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das Gerät an. • Wenn Analog-Audio abgespielt wird, muss der Analoganschluss verwendet werden. • Anweisungen hierzu finden Sie unter “REC OUT-Modus” (vSeite 63). •...
Seite 25: Digitalen Camcorder Anschließen
Stellen Sie in diesem Fall die Eingangsquelle auf “V.AUX” ein. • Zur Nutzung eines Steuerungsdocks für den iPod, ist das ASD-1R oder ASD-11R, von DENON (separat • Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen finden Sie unter “HDMI-kompatible Geräte anschließen”...
Seite 26: Ipod Oder Usb-Speichergerät An Den Usb-Anschluss Anschließen
Zum Anschluss eines iPod an das Gerät ist das mit dem iPod mitgelieferte USB-Kabel zu verwenden. • Wenn Sie eine auf einem iPod gespeicherte Filmdatei wiedergeben möchten, verwenden Sie das DENON- GRückseiteH Steuerungsdock für den iPod (ASD-1R oder ASD-11R, separat erhältlich) (vSeite 21 “Steuerungsdock für iPod den iPod anschließen”).
Seite 27: Antenne Anschließen
DEUTSCH Antenne anschließen Anschließen eines Plattenspielers • Schließen Sie die dem Gerät beiliegende UKW-Antenne bzw. n Zusammenbau der MW-Rahmenantenne Mit diesem Gerät können Sie Schallplatten hören. MW-Rahmenantenne an, um Radiosender über das Gerät zu Anschlusskabel Führen Sie den empfangen. Standfuß •...
Seite 28: Einen Cd-Player Anschließen
Anschlusskabel Zusätzlich sollten Sie sich die Informationen unter “Einen Blu-Ray Disc und Videos zu genießen. Player abspielen, der mit DENON LINK 4th kompatibel ist” (vSeite 29) • Das Videosignal kann wie ein Blu-ray Disc player / DVD-Player Audiokabel (separat erhältlich) ansehen, wenn Sie ein Abspielgerät verwenden, das DENON LINK angeschlossen werden (vSeite 18 “Anschluss eines Blu-ray Disc-...
Seite 29: Anschließen Eines Externen Leistungsverstärkers
DEUTSCH Anschließen eines externen Leistungsverstärkers • Sie können das Gerät als Vorverstärker einsetzen, indem Sie einen handelsüblichen Leistungsverstärker mit dem Anschluss PRE OUT verbinden. Durch den Anschluss eines Leistungsverstärkers an • Wenn Sie nur einen Surround-Back-Lautsprecher verwenden, beide Kanäle erzielen Sie noch mehr Schalldruck. schließen Sie ihn an den linken Kanal (Anschluss L) an.
Seite 30: Anschluss An Ein Heim-Netzwerk (Lan)
Wenden Sie sich bei Fragen an den ISP oder den Computerfachhandel. Update” (vSeite 102). Es gibt auch Geräte, die mit einer Routerfunktion kombiniert sind. • DENON übernimmt keine Verantwortung für Kommunikationsfehler • Weitere Informationen über die Netzwerkeinstellungen finden Sie n Router oder Probleme aufgrund der kundenseitigen Netzwerkumgebung im Menü...
Seite 31: Anschließen Eines Externen Steuerungsgerätes
DEUTSCH Anschließen eines externen Steuerungsgerätes REMOTE CONTROL-Buchsen TRIGGER OUT-Buchsen Wenn sich das Gerät an einem Platz befindet, der nicht mehr in Wenn ein Gerät mit TRIGGER IN-Buchse angeschlossen ist, lässt Reichweite der Fernbedienung liegt, können das Gerät und die sich die Einschalt-/Standbyfunktion des jeweiligen Geräts über dieses damit verbundenen Geräte dennoch mithilfe eines handelsüblichen Gerät durch die Gerätekopplung betätigen.
Seite 32: Wiedergabe (Grundfunktionen)
DEUTSCH Wiedergabe (Grundfunktionen) iPod PLAY • Mit wechselt die Eingabequelle dieses Gerätes n Die Eingangsquelle auswählen (vSeite 28) auf “DOCK” oder “NET/USB” und es folgt die automatische • Bei Verwendung mit einem iPod, der direkt an den USB-Port dieses Geräts Wiedergabe des iPod (vSeite 33 “iPod-Wiedergabefunktion”). n Einstellung der Hauptlautstärke (vSeite 28) angeschlossen ist, wählen Sie “...
Seite 33: Vorübergehendes Ausschalten Des Tons
Einen Blu-Ray Disc Player abspielen, der Wichtige Information HINWEIS mit DENON LINK 4th kompatibel ist • Stelen Sie den “DENON LINK” des Blu-ray disc-Players auf “4th” Vorübergehendes Ausschalten des Tons ein. Wenden Sie sich für Betriebsanweisungen bitte an das Benutzerhandbuch des Blu-Ray Disc Players.
Seite 34: Wiedergabe Cd-Player
• Wird in Schritt 4 “Browse- den iPod. Modus” ausgewählt, wird je nach angeschlossenem Steuerungsdock für z2 Je nach Kombination aus ASD-1R oder ASD-11R DENON- den iPod folgender Bildschirm auf dem Steuerungsdock für den iPod und iPod erfolgt keine Videoausgabe. Fernseher angezeigt.
Seite 35 • Abhängig von der Art des iPods und der Software-Version funktionieren Automatischer Suchlauf (Cue) manche Funktionen eventuell nicht. Pause • Beachten Sie, dass DENON keinerlei Verantwortung für Probleme Die Einstellung “TV Ausgang” bei den “Diashow-Einstellungen” Stopp übernimmt, die mit den Daten auf dem iPod auftreten, wenn dieses oder den “Video-Einstellungen”...
Seite 36 Display-Modus auszuwählen. funktionieren manche Funktionen eventuell nicht. • Es gibt zwei Möglichkeiten, um die gespeicherten Inhalte eines • Beachten Sie, dass DENON keinerlei Verantwortung für jedwede Sie können das USB-Kabel des iPod ® benutzen, um den iPod an den iPod anzuzeigen.
Seite 37: Senderabstimmung Von Radiostationen
DEUTSCH iPod ® abspielen Senderabstimmung von Radiostationen iPod-Wiedergabefunktion n Voreinstellung von Radiosendern Wiedergabe von UKW-/MW-Sendungen iPod PLAY Wenn gedrückt wird, während ein Steuerungsdock für (Manuelle Speicherung) iPod oder ein iPod (USB) angeschlossen ist, startet der iPod die TUNER/DTU Drücken Sie , um Sie können Ihre Lieblingssender speichern, so dass sie einfach Wiedergabe.
Seite 38 DEUTSCH Senderabstimmung von Radiostationen n Wiedergabe von gespeicherten Sendern PTY (Programmtyp) RDS (Radio-Data-System) Drücken Sie SHIFT , um den PTY bezeichnet die Art des RDS-Programms. RDS (nur bei UKW) ist ein Sendedienst, mit dem ein Sender zusätzliche Speicherblock auszuwählen (A Die Programmarten werden folgendermaßen angezeigt: Informationen zusammen mit dem normalen Radiosendesignal bis G).
Seite 39: Radio (Ukw/Mw)-Betrieb
DEUTSCH Senderabstimmung von Radiostationen n Radio (UKW/MW)-Betrieb Drücken Sie CH + oder CH – Die PTY-Suche beginnt automatisch. Wenn Sie innerhalb von 5 Sekunden nach dem Einblenden des Funktionstasten Funktion CH + CH – Sendernamens im Display auf oder drücken, können Sie CH +/–...
Seite 40: Wiedergeben Von Netzwerkaudio
MP3 (MPEG-1 Audio • Sie können Ihre Lieblingsradiosender auf einer exklusiven n Flickr Layer-3) DENON-Internetradio-Website von einem Computer aus über einen Webbrowser registrieren. Flickr ist ein Online-Fotopublikationsdienst, der 2004 in Betrieb • Diese Funktion wird benutzerabhängig verwaltet, es ist also ging.
Seite 41 • Es gibt viele Radiosender im Internet. Die Qualität der gesendeten Möglichkeit, neue Musik zu entdecken. Programme und die Bitrate der Titel ist sehr unterschiedlich. Der neue DENON AV-Receiver ist sehr schlau. Beim Einschalten Wählen Sie mit “Nach Stichwort suchen” aus Allgemein gilt, dass die Klangqualität um so höher ist, je höher die...
Seite 42 DEUTSCH Wiedergeben von Netzwerkaudio n Löschung von Internetradio-Sendern aus den n Internet-Radiobetrieb n Wiedergabe von gespeicherten Internetradio- Favoriten Sendern Funktionstasten Funktion CH +, – Auswahl voreingestellter Sender Drücken Sie SOURCE SELECT SHIFT Nachdem Sie gedrückt haben, MENU Amp-Menü um das QUELLE WÄHLEN- drücken Sie auf CH + CH –...
Seite 43: Wiedergabe Von Dateien, Die Auf Einem Computer Gespeichert Sind
DEUTSCH Wiedergeben von Netzwerkaudio Wiedergabe von Dateien, die auf einem n Mediaserver-Betrieb Computer gespeichert sind • Zur Wiedergabe von Musikdateien müssen die entsprechenden Funktionstasten Funktion Systemeinstellungen vorgenommen werden (vSeite 26). CH +, – Auswahl voreingestellter Sender Hier erfahren Sie, wie Sie Musikdateien, Bilddateien oder Wiedergabelisten •...
Seite 44: Anzeigen Von Fotos Auf Flickr
DEUTSCH Wiedergeben von Netzwerkaudio n Viewing all photographs on Flickr Anzeigen von Fotos auf Flickr Drücken Sie auf , um den Ordner auszuwählen, ENTER und anschließend auf oder Wiedergabe vorbereiten. Sie können Fotos von bestimmten Nutzern auf Flickr oder alle Fotos q Überprüfen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie anzeigen, die öffentlich freigegeben sind.
Seite 45: Flickr-Betrieb
DEUTSCH Wiedergeben von Netzwerkaudio n Flickr-Betrieb n Suche über das Napster-Menü Napster anhören Funktionstasten Funktion Wählen Sie mit den Wiedergabe vorbereiten. CH +, – Auswahl voreingestellter Sender gewünschten Punkt oder Ordner q Überprüfen Sie die Netzwerkumgebung und schalten MENU Amp-Menü Sie dieses Gerät ein (vSeite 26 “Anschluss an ein Heim- aus, und drücken Sie dann auf Cursorsteuerung /...
Seite 46: Napster-Betrieb
DEUTSCH Wiedergeben von Netzwerkaudio n Registrierung der Stücke in My Napster Library n Napster-Betrieb So hören Sie mit diesem Gerät Last.fm Funktionstasten Funktion Drücken Sie auf während Der Radioempfang von Last.fm steht nicht in allen Ländern zur CH +, – Auswahl voreingestellter Sender Verfügung.
Seite 47: Last.fm-Betrieb
DEUTSCH Wiedergeben von Netzwerkaudio n Last.fm-Betrieb Wählen Sie nach Eingabe des Benutzernamens Menüelemente im Wiedergabebildschirm. und Kennworts zuerst “OK”, und drücken Sie Funktionstasten Funktion ENTER anschließend auf MENU Amp-Menü Love this track Durch das bevorzugte Hören von Titeln steigern Wenn Benutzername und Kennwort stimmen, wird das Sie Ihre Last.fm-Empfehlungen, und Sie können Cursorsteuerung / Startmenü...
Seite 48: Wiedergabe Von Usb-Speichergeräten
• Illustrationen, die über die MP3 ID3-Tags in der Version 2.3 oder “Zur Wiedergabe verbinden Sie den iPod direkt mit dem USB- [1/8] DENON:[AVR-4311] Anschluss” (vSeite 32). 2.4 eingebettet sind, können von dem Gerät angezeigt werden. • Es können nur solche USB-Speicher auf diesem Gerät wiedergegeben Favoriten •...
Seite 49: Usb-Betrieb
Wiedergabe der ersten auf dem USB-Speichergerät gespeicherten Wiedergabe / Pause Datei. Automatischer Suchlauf (Cue) HINWEIS Pause • Wir weisen darauf hin, dass DENON keine Verantwortung für Stopp Probleme jeglicher Art im Zusammenhang mit den Daten eines RESTORER RESTORER USB-Speichergeräts übernimmt, die bei Verwendung dieses Geräts 1 –...
Seite 50: Auswahl Eines Audiomodus (Surround-Modus)
DENON Original- Die für den Quelltyp geeigneten Surround-Effekte oder jene nach Ihrem Der zur Auswahl zur Verfügung stehende Surround Surround-Wiedergabe Geschmack können aus dem DENON Original-Klangmodus ausgewählt Decoder hängt von den Einstellungen in und für die Wiedergabe verwendet werden. (vSeite 48) Mehrkanal “Endstufen-Zuweis.”...
Seite 51 DEUTSCH Standardwiedergabe Zeigt den aktuell gespielten Surround-Modus an z1 Wird angezeigt, wenn das Eingangssignal Wählen Sie den dem Wiedergabeinhalt entsprechenden “DTS-ES Matrix 6.1” ist und die Einstellung Modus über das Menü “Surround-Parameter” – Eingangssignal Surround-Modus Display “AFDM” des Geräts (vSeite 83) aktiviert DOLBY DIGITAL “Modus”...
Seite 52: Denon Original-Surround-Wiedergabe
DEUTSCH DENON Original-Surround-Wiedergabe Stereo-Wiedergabe Pure Direct-Wiedergabe Quelle abspielen (vSeite 29 – 45). Dieser Modus ist für die Stereo-Wiedergabe vorgesehen. Der Klang Verwenden Sie diesen Modus für eine Wiedergabe mit höherer kann angepasst werden. Klangqualität als im Modus “Direkte Wiedergabe”. • Töne werden vom linken und vom rechten Front-Lautsprecher und •...
Seite 53: Anleitung Für Fortgeschrittene
DEUTSCH Advanced version Anleitung für Fortgeschrittene Mit den unten erläuterten Funktionen und Bedienschritten können Sie das volle Leistungspotenzial dieses Geräts ausschöpfen. F Lautsprecherinstallation/-anschluss (Erweiterte Verbindung) vSeite 50 F Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung) vSeite 61 F Wiedergabe in ZONE2/ZONE3 (Separater Raum) vSeite 68 F Detaillierte Einstellungen vornehmen vSeite 71 F Handhabung der angeschlossenen Geräte durch die Fernbedienung vSeite 104...
Seite 54: Lautsprecherinstallation/-Anschluss (Erweiterte Verbindung)
DEUTSCH Lautsprecherinstallation/-Anschluss (Erweiterte Verbindung) Dieses Gerät ist mit einem eingebauten 9-Kanal- Installation Leistungsverstärker und einem 11.2-Kanal PRE OUT-Anschluss ausgestattet, um verschiedene Wenn im 7.2-/9.2-/11.2-Kanal-Betrieb (Surround- Lautsprechersysteme zu bedienen. Dieses Gerät ist mit Audyssey DSX™ (vSeite 1 28) und Dolby Pro Back-Lautsprecher / Fronthochtöner / Logic gz (vSeite 129) kompatibel.
Seite 55: Kanal-Anordnung (Surround-Back-Lautsprecher)
DEUTSCH Installation 6.1-Kanal-Anordnung (Surround-Back-Lautsprecher) Front-A/B-Lautsprecher-Anordnung FL(B) FL(A) FR(A) FR(B) Hörposition FL Front-Lautsprecher (L) SBL Surround-Back-Lautsprecher (L) Hörposition FR Front-Lautsprecher (R) SBR Surround-Back-Lautsprecher (R) Center-Lautsprecher FHL Fronthochtöner (L) SW Subwoofer FHR Fronthochtöner (R) SL Surround-Lautsprecher (L) FWL Front-Wide-Lautsprecher (L) SR Surround-Lautsprecher (R) FWR Front-Wide-Lautsprecher (R) z1 22˚...
Seite 56: Anschluss
DEUTSCH Anschluss • Hinweise zum Anschluss von 7.1-Kanal-Lautsprechern finden Sie auf • Hinweise zum Anschluss eines TV-Geräts finden Sie auf Seite 6. 7.2- oder 9.2-Kanal-Anschluss-Schema (Surround-Back-Lautsprecher / Fronthochtöner / Front-Wide-Lautsprecher) Die Abbildung rechts zeigt ein Anschlussbeispiel für eine 7.2-Kanal- oder eine 9.2-Kanalwiedergabe unter Verwendung von Surround- Back-, Front-Hochton- oder Wide-Range-Frontlautsprechern.
Seite 57: Kanal-Anschluss (Surround-Back-Lautsprecher)
DEUTSCH Anschluss 6.1-Kanal-Anschluss (Surround-Back-Lautsprecher) Front-A/B-Anschluss Wenn nur ein Surround-Back-Lautsprecher benutzt werden soll (6.1-Kanal-Konfiguration), schließen Sie diesen Sie können an dieses Gerät einen zweiten Satz Lautsprecher anschließen und diesen für die Wiedergabe an der Seite “L” des Anschlusses SURR. BACK/AMP ASSIGN an. verwenden.
Seite 58: Kanal-Anschluss
DEUTSCH Anschluss 2.1-Kanal-Anschluss Bi-Amp-Verbindung Sie können die Front-Lautsprecher über die Bi-Amp-Anschlüsse verwenden. einer Bi-Amp-Verbindung können einzelne Verstärker Hochtonlautsprecher- Tieftonlautsprecheranschlüsse, die die Bi-Amp-Funktion unterstützen, angeschlossen werden. Dies verhindert die vom Tieftonlautsprecher an den Hochtonlautsprecher übertragene Gegen-EMK (rückwirkende Kraft ohne Ausgabe), die die Klangqualität des Hochtonlautsprechers beeinträchtigt. Dadurch ist eine Wiedergabe in höherer Klangqualität möglich.
Seite 59 DEUTSCH Anschluss Mehrkanal- + 2-Kanalanschluss anderen Front-Lautsprecher für 2-Kanalwiedergabe können Sie unter Verwendung des DIRECT- oder des STEREO-Modus anschließen. Die exklusiv für die Mehrkanalwiedergabe und die exklusiv für die 2-Kanalwiedergabe verwendeten Mehrkanalwiedergabe Lautsprecher werden für die Wiedergabe in (Surround-Modus) Übereinstimmung Surround-Modus automatisch umgeschaltet.
Seite 60: Mehrkanal + 2-Kanal Mit Bi-Amp-Anschluss
DEUTSCH Anschluss Mehrkanal + 2-Kanal mit Bi-Amp- Anschluss anderen Front-Lautsprecher für 2-Kanalwiedergabe können Sie unter Verwendung des DIRECT- oder des STEREO-Modus über die Mehrkanalwiedergabe Bi-Amp-Verbindung anschließen. (Surround-Modus) Die exklusiv für die Mehrkanalwiedergabe und die exklusiv für die 2-Kanalwiedergabe verwendeten Lautsprecher werden für die Wiedergabe in Übereinstimmung Surround-Modus automatisch umgeschaltet.
Seite 61 DEUTSCH Anschluss 11.2-Kanal-Anschluss-Schema (Surround-Back-Lautsprecher / Fronthochtöner / Front-Wide-Lautsprecher) Sie können die Wiedergabe mit 11.2-Kanälen mit einer Kombination zwischen dem internen 9-Kanal-Leistungsverstärker und einem externen 2-Kanal-Leistungsverstärker durchführen. Schließen Sie den externen Verstärker am PRE OUT-Anschluss an. Für die 11.2-Kanalwiedergabe wählen Sie “Endstufen-Zuweis.” und stellen den “Zuweis.”...
Seite 62 DEUTSCH Anschluss PRE AMP-Modus Sie können alle Lautsprecher an einem externen Verstärker anschließen und dieses Gerät nur als Vorverstärker verwenden. Wenn Sie dieses Gerät als Vorverstärker einsetzen, ist damit die Wiedergabe bis zu 11.2-Kanälen möglich. Wenn der PRE AMP-Modus verwendet wird, ist der Betrieb des internen Leistungsverstärkers abgeschaltet und die Störung des Vorverstärkers durch den Leistungsverstärker kann damit reduziert werden.
Seite 63: Lautsprecher Einrichten
DEUTSCH Lautsprecher einrichten um die Punkte herum zeigt die Einstellungen an. Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Einrichtung für andere Lautsprechersysteme als das 7.1-Kanal-System (mit Surround-Back-Lautsprechern). Wählen Sie mit Informationen zur Einrichtung des 7.1-Kanal-Systems mit Surround-Back-Lautsprechern fi nden Sie unter “Lautsprecher einrichten” (vSeite 7) von Konﬁ guration der angeschlossenen “Einfache Variante”. Lautsprecher aus (“Zuweis.”). Stellen Sie zuerst die Lautsprecher auf, und schließen Sie sie an das Gerät an. Stellen Sie die Lautsprecherimpedanz ein, wenn Sie Lautsprecher mit der Impedanz von 4 Ω...
Seite 64 DEUTSCH Lautsprecher einrichten Wählen Sie die Einstellung “Front Front B Wählen Sie mit “Lautspr.Zuw.” Wählen Sie mit einen Kanal aus. Stellen Sie mit ein, ob ein B” zur Verwendung des zweiten und dann mit die Einstellung, ob Subwoofer-Kanal einzumessen ist Front-Lautsprechersatzes für Sie die Lautsprecheranschlüsse für...
Seite 65: Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung)
DEUTSCH Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung) Praktische Funktionen Aktivieren Sie die HDMI-Steuerungsfunktion dieses Wiedergabe (Grundfunktionen) (vSeite 28) Geräts. Stellen Sie “HDMI Steuerung” – “Steuerung” (vSeite 95) auf HDMI-Steuerfunktion “EIN“ ein. Auswahl eines Audiomodus (SURROUND-MODUS) (vSeite 46) Wenn dieses Gerät mit einem Fernseher und einem mit Schalten Sie alle Geräte ein, die per HDMI-Kabel HDMI steuerbaren Player verbunden ist, haben Sie folgende verbunden sind.
Seite 66: Regeln Der Lautsprecherlautstärke
DEUTSCH Praktische Funktionen Funktion Sleep Timer Regeln der Lautsprecherlautstärke n Regeln der Lautstärke von Lautsprechergruppen (Fader-Funktion) Sobald das eingestellte Intervall verstrichen ist, schaltet das Gerät Sie können den Kanalpegel entweder anhand der Wiedergabequelle Mit dieser Funktion können Sie den Klang von allen Front (Front- automatisch auf Standby um.
Seite 67: Rec Out-Modus
Eingängen (OPTICAL/COAXIAL) um PCM-Signale Fügen Sie die Elemente weiter unten zu den (2 Kanäle) handelt. Einstellungen hinzu, die Sie speichern möchten. • Da das digitale Audiosignal vom HDMI oder DENON LINK Anschuss HINWEIS nicht an den digitalen Aufnahmeanschluss (OPTICAL) ausgegeben q Eingangsquelle (vSeite 28) wird, sollten Sie die Verbindung über die OPTICAL und COAXIAL...
Seite 68: Party-Modus-Funktion
Den Party-Modus abbrechen Den Party-Modus abbrechen Drücken Sie, während Sie im Drücken Sie, während Sie im Eine einzige Eingangsquelle (Internetradio, Medienserver oder iPod DIRECT) kann auf mehreren DENON-Produkten, die mit einer Party- Party-Modus sind, auf PARTY Party-Modus sind, auf PARTY Modus-Funktion ausgestattet und an ein Netzwerk angeschlossen “Party-Modus...
Seite 69: Bedienung Eines Media-Controllers Zur Wiedergabe Von Musik Und Standbildern
DEUTSCH Praktische Funktionen Bedienung eines Media-Controllers zur Wiedergabe von Musik n Abspielen von Inhalten auf dem Media-Controller und Standbildern Media-Controller • Führen Sie dieses Verfahren mit einem Media-Controller durch, der dem Standard DLNA (Digital Living WLAN kompatibler Network Alliance) entspricht. e Starten Sie die Dieses Gerät Router Wiedergabe.
Seite 70: Netzwerk-Steuerfunktion
Edit View Favorites Tools Help Wird angezeigt, wenn “Top Menu Link Setup” in GBeispiele 3H INDEX auf “ON” gestellt wird. DENON Web Controller AVR-4311 o Anklicken, um eine Einstellung in die “Favoriten” Ihres Browsers zu übernehmen. MAIN ZONE Status Wir empfehlen, die Einstellungsbildschirme für die verschiedenen -50.0dB...
Seite 71: Verschiedene Speicherfunktionen
DEUTSCH Praktische Funktionen GBeispiel 2H Konfi gurationmenü-Bildschirm GBeispiel 4H PDA-Menüanzeige GBeispie 6H Zugewiesener iPod Touch Bildschirm Zone Power ReLoad SOURCE SELECT DENON Web Controller Source SETUP MENU Source SAT/CBL Main Zone Control Input Assign Multi Zone2 Control SOURCE SELECT Video SURROUND MODE Multi Zone3 Control...
Seite 72: Wiedergabe In Zone2/Zone3 (Separater Raum)
ZONE3 ausgewählt ist, findet eine Wiedergabe nur statt, wenn es sich um ein digitales Signal im PCM-Format (2-Kanal) handelt. Einstellung “Zuweis.” • Die Wiedergabe der von den HDMI oder DENON LINK-Anschlüssen eingehenden digitalen Audiosignale (vSeite 91) und Audiosignal- Lautsprecher anschließen können in ZONE2 und ZONE3 nicht wiedergegeben werden.
Seite 73: Wiedergabe
DEUTSCH Wiedergabe Menübedienung ZONE SELECT Einstellung der Lautstärke Einstellungen zu Tonanpassung und Volumen können durchgeführt Drücken Sie werden. Umschaltung des Zonenmodus VOL df Stellen Sie die Lautstärke mit ein. (ZONE2) oder Drücken Sie im· Modus der Zone, GEinstellbereichH – – – –80dB –...
Seite 74: Schnellwahl-Funktion
DEUTSCH Schnellwahl-Funktion Funktion Sleep Timer Auch für ZONE2 oder ZONE3 können drei Einstellungen gespeichert Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie beim Schlafen der Musik aus werden. ZONE2 oder ZONE3 zuhören möchten. n Einstellungen speichern ZONE SELECT Drücken Sie Umschaltung des Zonenmodus Fügen Sie die Elemente weiter (ZONE2) oder unten zu den Einstellungen hinzu,...
Seite 75: Detaillierte Einstellungen Vornehmen
DEUTSCH Detaillierte Einstellungen vornehmen Menüplan Um die Menübedienung nutzen zu können, schließen Sie einen Fernseher an dieses Gerät an und rufen Sie das Menü auf dem Bildschirm auf. Hinweise zur Menübedienung fi nden Sie auf der nächsten Seite Einstellungspunkte Einzelne Punkte Beschreibung Seite INFORMATIONEN...
Seite 76: Beispiele Für Menü-Bildschirmanzeigen
DEUTSCH Beispiele für Menü-Bildschirmanzeigen Im Folgenden werden einige typische Beispiele für GUI- GBeispiel 2H M essautom. Audyssey- Bildschirmanzeigen beschrieben. Bildschirm (mit Abbildungen) GBeispiel 1H Menüauswahl-Bildschirm (Hauptmenü) MESSAUTOM. AUDYSSEY 1 2 3 4 5 6 SCHRITT1 Vorbereitung QUELLE WÄHLEN Lautsprecher gemäß Handbuch anschließen und aufstellen. Folgende Optionen ggf. einstellen. SAT/CBL GAME Endstufen-Zuweis.
Seite 77: Beispiele Für Menüanzeige Und Front-Display
DEUTSCH Beispiele für Menüanzeige und Front-Display Weiter unten werden typische Bespiele für Anzeigen auf dem TV-Bildschirm und auf dem Display für die Einstellungen beschrieben. Menüanzeige Anzeige auf der Vorderseite Beschreibung Anzeige Top-Menü q Die Menüpunkte werden hier angezeigt. AUDIO/VIDEO-EINST. w Die ausgewählten Zeilen werden hier angezeigt. Audio-Einstellungen Der aktuell ausgewählte Punkt wird auf dem Display anzeigen.
Seite 78: Zeicheneingabe
DEUTSCH Zeicheneingabe Die Bezeichnungen können Sie mit “Sendername” (vSeite 77), Verwenden der Zahlentasten Beispiel: Zur Änderung der Eingangsquelle von “DVD” auf “DENON” “Umbenennen” (vSeite 80), “Napster-Zugang” (vSeite 99), “Last. q Setzen Sie den Cursor auf “V”. fm-Zugang” (vSeite 99), “Zone umbenennen” (vSeite 101), “Quick Rufen Sie den Bildschirm für die Zeicheneingabe auf Select Name”...
Seite 79 DEUTSCH Zeicheneingabe Verwenden der Cursor-Tasten Tastaturbildschirm Rufen Sie den Bildschirm für die Zeicheneingabe auf. (vSeite 71 “Menüplan”) Rufen Sie den Bildschirm für die Zeicheneingabe auf n Anzeige eines Tastatureingabe-Bildschirms (vSeite 71 “Menüplan”). Drücken Sie während der Anzeige des normalen Bildschirms auf SEARCH UMBENENNEN Verwenden Sie o p, um den Cursor zu dem Zeichen...
Seite 80: Quelle Wählen
DEUTSCH QUELLE WÄHLEN Einstellungen, die die Wiedergabe verschiedener Eingangsquellen betreffen. Optionen, die mit dem “QUELLE WÄHLEN”-Verfahren eingerichtet werden • Zur Nutzung des Geräts brauchen Sie die Einstellungen nicht zu ändern. Sie können die Einstellungen werden können bei Bedarf vornehmen. Menübedienung Autom.
Seite 81: Eingangszuordnung
DEUTSCH QUELLE WÄHLEN Autom. Sendersp. Eingangszuordnung Die automatische Sendervoreinstellung dient zum Einprogrammieren von Radiosendern. Beispiele von Bildschirmdarstellungen des Eingangs-Zuordnungsmenüs Einstellungspunkte Einstellungsangaben Dieser Bildschirm erscheint, wenn “QUELLE WÄHLEN” – “Jede Eingabequelle” – “Eingangszuordnung” Starten Wenn ein UKW-Sender nicht automatisch voreingestellt werden kann, ausgewählt wurde.
Seite 82 Das Video einer anderen BD / DVD / TV / SAT/CBL / DVR / GAME / V.AUX / DOCK : Wählen Sie Eingangsquelle wird die Video-Eingangsquelle aus. Dies kann für individuelle Eingabequellen • Informationen über die Einstellung von DENON LINK 4th finden Sie auf SAT/CBL zusammen mit der eingestellt werden. Seite 29.
Seite 83 DEUTSCH QUELLE WÄHLEN Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben Video-Modus Automatisch : Das Videoeingangssignal wird automatisch entsprechend Auflösung Automatisch : Die Anzahl der Pixel die vom Fernsehgerät, welches Nehmen Sie Einstellungen der HDMI-Quelleninformation verarbeitet. Stellen Sie die am HDMI-Ausgangsanschluss angeschlossen ist, unterstützt wird, wird für die Videoverarbeitung vor.
Seite 84: Eingangsmodus (Audio)
DEUTSCH QUELLE WÄHLEN Eingangsmodus (Audio) Umbenennen Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Die zur Auswahl stehenden Eingangsmodi hängen von der jeweils gewählten Eingangsquelle ab. Ändern Sie den Displaynamen der ausgewählten Eingangsquelle. Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben Eingangsmodus Automatisch : Eingang automatisch erkennen und wiedergeben. Umbenennen • Es können bis zu acht Zeichen eingegeben werden. Stellen Sie die Audio- HDMI : Nur Signale vom HDMI-Eingang wiedergeben.
Seite 85 DEUTSCH QUELLE WÄHLEN n Eingangsquelle : “NET/USB” Bilder Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungen für die Wiedergabe von Fotodateien vornehmen. USB-Eingang Front : Front-USB-Anschluss “verwenden”. Stellen Sie den USB-Port auf Rückseite : USB-Anschluss auf der Rückseite verwenden. Einstellungspunkte Einstellungsangaben belegt ein. Diashow EIN : Bilder in einer Diashow anzeigen.
Seite 86: Audio/Video-Einst
DEUTSCH Audio/Video-Einst. Der im Surround-Modus abgespielte Sound kann entsprechend Ihrer Verbindungen eingestellt Audio-Einstellungen werden. Die Elemente (Parameter) die eingestellt werden können, sind abhängig von dem eingegebenen Signal und den aktuellen Einstellungen des Surround-Modus. Details zu den einstellbaren n Surround-Parameter Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Parametern fi nden Sie unter “Surround-Modi und Surround-Parameter” (vSeite 122). Hier können Sie die Surround-Parameter einstellen. Je nach Eingangssignal kann diese Eigenschaft Menübedienung eventuell nicht eingestellt werden (vSeite 122 “Surround-Modi und Surround-Parameter”).
Seite 87 DEUTSCH Audio/Video-Einst. Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben n Für Zweikanalquellen –10dB – 0dB Surround Back Hier stellen Sie den LFE- Hiermit stellen Sie die EIN : Der Surround Back-Kanal wird verwendet. Zur ordnungsgemäßen Wiedergabe der verschiedenen Programmquellen Pegel (Tieffrequenz-Effekt- Methode zur Generierung AUS : Über die Surround-Back-Kanäle wird kein Signal ausgegeben. empfehlen wird die Einstellung der unten aufgeführten Werte.
Seite 88 Einstellungspunkte Einstellungsangaben Original-Surround-Modus AUS : Der Ton wird über die Fronthochton- und Front-Wide-Lautsprecher Klangregelung EIN : Klangreglung zulassen (Höhen, Bässe). von DENON vornehmen. nicht ausgegeben. Hiermit aktivieren (EIN) bzw. AUS : Wiedergabe ohne Klangreglung. HINWEIS deaktivieren (AUS) Sie die Es können nur die Lautsprecher ausgewählt werden, bei denen unter Klangregelungsfunktion.
Seite 89: Audyssey-Einstellungen
DEUTSCH Audio/Video-Einst. n Audyssey-Einstellungen Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Einstellungspunkte Einstellungsangaben Stellen Sie MultEQ ® XT 32, Dynamic EQ ® und Dynamic Volume ® ein. Diese können nach Ausführen Dynamic EQ EIN : Verwenden Sie den Dynamic EQ-Equalizer. des “Messautom. Audyssey ® ” angewählt werden. Weitere Informationen über die Audyssey Hiermit lösen Sie AUS : Dynamic EQ Verstärker nicht verwenden.
Seite 90 DEUTSCH Audio/Video-Einst. n A-DSX Klangbühne Einstellungspunkte Einstellungsangaben Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Dynamic Volume ® AUS : Verwenden Sie nicht “Dynamic Volume”. Passen Sie die Audyssey DSX™-Einstellung und Tonbühnen-Parameter an. Hiermit lösen Sie Midnight : Größte Ausgewogenheit zwischen leisesten und lautesten Einstellungspunkte Einstellungsangaben das Problem der Klängen.
Seite 91: Dolby Volume
DEUTSCH Audio/Video-Einst. n Manueller EQ n Dolby Volume Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Verwenden Sie den Grafik-Equalizer, um den Ton jedes Lautsprechers anzupassen. Einstellungspunkte Einstellungsangaben “Manual EQ” können vorgenommen werden wenn “MultEQ XT 32” auf “Manuell” (vSeite 85) gestellt EIN : Aktiviert die Dolby Volume-Funktion. Dolby Volume ist.
Seite 92: Audio Delay
DEUTSCH Audio/Video-Einst. n RESTORER Bildeinstellungen Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Komprimierte Audioformate wie z. B. MP3, WMA (Windows Media Audio) und MPEG-4 AAC reduzieren den Datenumfang, indem Signalkomponenten ausgelassen werden, die für das menschliche Ohr kaum • Diese Option kann für die SAT/CBL GAME V.AUX DOCK NET/USB...
Seite 93: Manuelle Konfig
DEUTSCH MANUELLE KONFIG Verwenden Sie dieses Verfahren, um die “Messautom. Audyssey ® ”-Einstellungen oder die Lautspr.-Konfi g. verschiedenen Audio-, Video- und Display-Einstellungen zu ändern. Standard-Einstellungen sind unterstrichen. • Wenn Sie die Lautsprechereinstellungen nach dem “Messautom. Audyssey” ändern, können Sie MultEQ ® XT 32, Dynamic EQ ® und Dynamic Volume ® (vSeite 85, 86) nicht auswählen. Hier können Sie die Lautsprecher von Hand einrichten oder die Einstellungen, die Sie mit der “Messautom. •...
Seite 94: Einstellungen
DEUTSCH MANUELLE KONFIG n Schritte zum Einstellen von “Endstufen-Zuweis.” Dieses Gerät ist mit zehn Einstelltypen von “Assign Mode” ausgestattet. Sie können die einem Leistungsverstärker zugeordneten Kanäle in Übereinstimmung mit Ihrem Lautsprechersystem umschalten oder die Wiedergabe mit 11-Kanälen mit einer Kombination zwischen dem internen 9-Kanal-Leistungsverstärker und einem externen 2-Kanal- Leistungsverstärker durchführen.
Seite 95 DEUTSCH MANUELLE KONFIG Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben Endstufen-Zuweis. [1] Z uweis. : Wählen Sie die Methode für die Verwendung Endstufen-Zuweis. n Wenn Sie den “Zuweis.” auf “ZONE2”, “ZONE2/3-MONO”, “Bi-AMP”, “2CH” oder “Front B” einstellen, nehmen Sie folgende Richten Sie die an diesem eines Leistungsverstärkers in Übereinstimmung mit Ihrem (Fortgesetzt) Einstellungen vor.
Seite 96 DEUTSCH MANUELLE KONFIG Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben Lautspr.-Konfig. Center : Stellen Sie ein, ob Sie einen Center-Lautsprecher verwenden und Lautspr.-Konfig. Front Height : Stellen Sie das Vorhandensein und die Größe der Front- Height-Lautsprecher ein. (Fortgesetzt) geben Sie ggf. dessen Größe an. (Fortgesetzt) •...
Seite 97 DEUTSCH MANUELLE KONFIG Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben Abstand • Meter / Fuß : Maßeinheit der Entfernung festlegen. Kanalpegel Testton : Ausgabe Testsound. Hier können Sie die Stellen Sie die Lautstärke für • Front L / Front Height L / Center / Front Height R / Front R / Front Schritt : Kleinste Schrittweiten-Variable für die Entfernung festlegen.
Seite 98 DEUTSCH MANUELLE KONFIG Einstellungspunkte Einstellungsangaben HDMI-Konfi g. Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Ü bergangsfreq. 40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / Stellen Sie die maximale 250Hz : Übergangsfrequenz einstellen. Hier können Sie Einstellungen für die HDMI-Video-/Audio-Ausgabe vornehmen. Frequenz der Bass- Erweitert : Übergangfrequenz für jeden Lautsprecher einzeln einstellen.
Seite 99 DEUTSCH MANUELLE KONFIG Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben H DMI Steuerung Steuerung : Stellen Sie die HDMI-Steuerungsfunktion ein. HDMI Steuerung A usschaltkontrolle : Leitet den Standby-Befehl von diesem Gerät an Wenn mehrere Geräte EIN : HDMI-Steuerfunktion verwenden. (Fortgesetzt) eine externe Einrichtung weiter. über HDMI-Anschlüsse AUS : HDMI-Steuerfunktion nicht verwenden.
Seite 100 DEUTSCH MANUELLE KONFIG Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben 2-Kan. Dir/Stereo SW-Modus : Hier können Sie die Signale für die Wiedergabe durch den EQ anpassen Audyssey : Stellen Sie ein, wenn der “Audyssey”-Equalizer nicht (Fortgesetzt) Subwoofer auswählen. Einstellungen vornehmen, verwendet wird. • LFE : Wenn die Einstellung “2-Kan. Dir/Stereo” – “Front” auf “Groß” ist, damit nicht verwendete •...
Seite 101 DEUTSCH MANUELLE KONFIG Netzwerk-Konfi g. Einstellungspunkte Einstellungsangaben Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Netzwerkverbindung ENTER r Wählen Sie mit die Option “Beenden”, und drücken Sie (Fortgesetzt) Damit ist die Einstellung abgeschlossen. Netzwerkeinstellungen vornehmen. • Bei einer Netzwerkverbindung über einen Proxyserver wählen Sie ENTER “Proxy” und drücken Sie (vSeite 97 “Proxy settings”).
Seite 102 Wählen Sie mit die Option “Beenden”, und drücken Sie (vSeite 100) . Damit ist die Einstellung abgeschlossen. Netzwerkstatus : Es werden maximal 10 DENON-Produkte angezeigt die Sonstiges Netzwerk-Standby : Netzwerkfunktion im Standby ein- bzw. ausschalten. mit demselben Netzwerk verbunden sind.
Seite 103 DEUTSCH MANUELLE KONFIG Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben N apster-Zugang Benutzername / Passwort / Löschen L autstärkepegel Variabel : Lautstärkeeinstellung am Hauptgerät und per Fernbedienung Bestimmen oder ändern Sie • Hinweise zur Zeicheneingabe fi nden Sie auf Seite 74. Stellen Sie den Lautstärken- ist aktiviert.
Seite 104 Hintergrundbild : Stellen Sie ein, dass das Hintergrundbild angezeigt wird, wenn die Wiedergabe beendet ist usw. (Fortgesetzt) Diverse Einstellungen. • Bild : Ein Bild als Hintergrund verwenden (DENON-Logo). • Schwarz : Stellt Schwarz als Hintergrund ein. Einstellungspunkte Einstellungsangaben • Grau : Stellt Grau als Hintergrund ein.
Seite 105 Einstellung” gewählt ist und wenn die auf “EIN” gestellte Eingangsquelle Wird verwendet, wenn eine mit “Bei der Einstellung der Eingangsquelle” gewählt ist. Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn Sie von einem DENON- Wartung von einemDENON- n Bei der Einstellung des HDMI-Monitors Servicemitarbeiter oder Installateur dazu aufgefordert werden.
Seite 106 Download der Firmware ist fehlgeschlagen. F eatures hinzuf. Upgrade : Upgradevorgang durchführen. • Hinweise zu den Funktionen “Firmware-Update” und “Features hinzuf.” werden auf der DENON Neue Funktionen anzeigen, Beim Start des Updatevorgangs leuchtet die Netzanzeige rot auf und das Website bekannt gegeben, sobald genaueres dazu vorliegt.
Seite 107: Informationen
DEUTSCH INFORMATIONEN Zeigt Informationen über Receiver-Einstellungen, Eingangssignale usw. an. Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben S urround-Automatik Analog/PCM 2-Ka. / Digital 2-Kanal / Digital 5.1-Kanal / Multikanal MAIN ZONE S tatus Informationen zu den Informationen zu den Einstellungen des Auto- Mit dieser Option können Sie Informationen zu den Einstellungen der aktuellen Einstellungen Surround-Modus anzeigen.
Seite 108: Bedienung Der Angeschlossenen Geräte Über Die Fernbedienung
DEUTSCH Bedienung der angeschlossenen Geräte über die Fernbedienung Das Hauptfernbedienungsgerät bedienen Durch das Einprogrammieren der mitgelieferten Fernbediencodes Geräte, die über die HINWEIS Auswahltasten in der Fernbedienung können Sie damit auch Fabrikate anderer Display der Eingangsquelle Fernbedienung gesteuert für die Wenn für die Fernbedienung ein anderer Modus als der Hersteller bedienen.
Seite 109 Sie anschließend Auswahltasten Voreingestellter PROG FB-CODES ENTER für die oder p. Kategorie Marke OPTION Code Eingangsquelle Blu-ray CD Recorder Blu-ray Disc-Player DENON 32258 CABLE OPTIONEN CABLE/PVR OPTION DVD-Player DENON 32134 DVD Recorder Lautstärkeregelung OPTION HD-DVD Quelle löschen Fernsehgerät...
Seite 110: Die Tasten
Zwischen dem Drücken der einzelnen Tasten sollten weniger PROG FB-CODES als 30 Sekunden verstreichen. OPTION PROG FB-CODES OPTION Kategorie : DVD Kategorie : TV Marke : Denon PROG FB-CODES Marke : Sanyo Code [ 1/ 4] : 30490 OPTION Code [ 1/ 4] 11037 Kategorie : DVD 1.
Seite 111: Komponenten Bedienen
DEUTSCH Das Hauptfernbedienungsgerät bedienen Komponenten bedienen n Bedienung von CD-Player / CD-Rekorder n TV-Gerätebedienung Funktionstasten Funktion Funktionstasten Funktion Über mitgelieferte Fernbedienung können auch andere ZONE/DEVICE ON ZONE/DEVICE ON Gerät einz Gerät einz Komponenten als dieses Gerät gesteuert werden. ZONE/DEVICE OFF Standbyz ZONE/DEVICE OFF Standbyz...
Seite 112 Wenn “SEND ” auf der Fernbedienung erscheint, platzieren Sie die Fernbedienung des AV-Geräts Löschen des Codes von jeder Taste Wenn das AV-Gerät kein DENON-Gerät ist, oder wenn das Gerät selbst dann nicht funktioniert, wenn der Voreinstellungs-Code mit ihrer Frontseite gegen die Frontseite der Haupt- registriert wurde, verwenden Sie die Lernfunktion.
Seite 113: Bedienung Einer Makrofunktion
DEUTSCH Das Hauptfernbedienungsgerät bedienen Löschen des Codes von jeder Bedienung einer Makrofunktion n Einstellung des Zeitintervalls der Geräteeingangsquelle Makrovorgänge Übertragung • Mit der Makrofunktion können Bedienungen, die in der Regel eine Das Übergangsintervall der Makrofunktion kann eingestellt werden. komplizierte Folge mehrerer Tastenbedienungen erfordern, einfach Halten Sie POWER ON •...
Seite 114 Einstellung der Fernbedienungs-ID die Fernbedienung gesteuert wird Drücken Sie MACRO Nehmen Sie diese Einstellung vor, wenn Sie mehrere DENON-AV- Empfänger im gleichen Raum verwenden, so dass jeweils nur der ZONE SELECT Wenn die Taste gedrückt wird, kann nur die eingestellte gewünschte AV-Empfänger bedient wird.
Seite 115: Steuern Mit Der Untergeordneten Fernbedienung
DEUTSCH Das Hauptfernbedienungsgerät bedienen Steuern mit der untergeordneten Einstellung der Anzeigedauer des Wiederherstellung der Fernbedienung Fernbedienungsdisplays Standardeinstellungen der Fernbedienung • Auf der Zusatz-Fernbedienung befinden sich häufig verwendete Mit folgender Vorgehensweise stellen Sie die Anzeigedauer von Mit folgender Vorgehensweise stellen Sie die Standardeinstellung Tasten, so dass sie für einfache Bedienvorgänge verwendet werden Displaydaten wie Zone und Modus auf dem Display der Fernbedienung zum Zeitpunkt des Kaufs wieder her.
Seite 116: Av-Ausrüstung Bedienen
DEUTSCH Steuern mit der untergeordneten Fernbedienung AV-Ausrüstung bedienen n iPod-Betrieb Bedienung dieses Geräts oder des Geräts, das als Eingangsquelle gewählt ist. Funktionstasten Funktion Hier können Sie die Zone auswählen, die mit der Zusatz-Fernbedienung bedient werden soll. Zone selection • Einzelheiten finden Sie der Bedienungsanleitung des jeweiligen ZONE SELECT Auswahl des Betriebsmodus der Zone ZONE SELECT...
Seite 117: Tuner (Fm/Am)-Betrieb
DEUTSCH Steuern mit der untergeordneten Fernbedienung n NET/USB-Betrieb n Tuner (FM/AM)-Betrieb Die Mehrfachzonen-Eingangsquelle auf die gleiche Eingangsquelle umschalten, wie Funktionstasten Funktion Funktionstasten Funktion Zone selection sie auch in der MAIN ZONE verwendet wird Zone selection ZONE SELECT Auswahl des Betriebsmodus der Zone ZONE SELECT Auswahl des Betriebsmodus der Zone Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie zum Beispiel das gleiche Lied...
Seite 118: Einstellung Der Zone, Für Die Die Zusatz-Fernbedienung Verwendet Wird (Zonenauswahl-Blockierung)
Steuern mit der untergeordneten Fernbedienung Einstellung der Zone, für die die Zusatz- Einstellung der Fernbedienungs-ID Zurücksetzen der Einstellungen Fernbedienung verwendet wird Wenn Sie mehrere DENON-AV-Empfänger im gleichen Raum ZONE OFF Drücken Sie verwenden, nehmen Sie diese Einstellung vor, so dass jeweils nur der (Zonenauswahl-Blockierung) gleichzeitig mit der Spitze eines gewünschte AV-Empfänger bedient wird.
Seite 119: Informationen
DEUTSCH Information Informationen Im Folgenden haben wir einige Informationen zu diesem Gerät zusammengetragen. Heben Sie die Informationen für den Bedarfsfall gut auf. F Bezeichnung und Funktionen der Teile vSeite 116 F Sonstige Informationen vSeite 121 F Fehlersuche vSeite 131 F Technische Daten vSeite 135 F Index vSeite 136...
Seite 120: Bezeichnung Und Funktionen Der Teile
DEUTSCH Bezeichnung und Funktionen der Teile Vorderseite GMit offener KlappeH Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten. Kopfhörerbuchse ENTER-Taste ······································· (73 – 76) Wenn der Kopfhörer an diese Buchse RETURN-Taste ···································· (73 – 76) angeschlossen ist, ist kein Ton mehr aus den V.AUX INPUT-Anschlüsse ·························...
Seite 121: Display
Diese Anzeigen leuchten während des Party- Surround-Modus, die Einstellungen und andere DENON LINK-Anzeige Modus (vSeite 64 “Party-Modus-Funktion”) Informationen an. Leuchtet, wenn die Wiedergabe über den DENON • ORGANIZER Anzeigen für den Kanal des Ausgangssignals LINK-Anschluss erfolgt (vSeite 29 “Wiedergabe Dies leuchtet, um anzuzeigen, dass der Party- Diese leuchtet auf, wenn die Audiosignale von von Super Audio CD”).
Seite 122: Rückseite
Lesen Sie die Erläuterungen auf der Seite, die in Klammern angegeben ist ( ). Q8 Q7 HINWEIS RS-232C-Anschluss ································································· (27) DENON LINK-Anschluss ························································· (24) Berühren Sie nicht die inneren Anschlusskontakte auf der Rückseite. UKW/MW-Antennenanschlüsse ············································ (23) COMPONENT VIDEO-Anschlüsse ···································(18 – 20) Elektrostatische Entladung könnte das Gerät beschädigen.
Seite 123: Fernbedienung
DEUTSCH Fernbedienung Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten. Hauptfernbedienung (RC-1145) ZONE/DEVICE Ein-/Aus-Schalter ······ (69, 107) Fernbedienungssignalsender ·················· (120) Display Ein-/Aus-Schalter (POWER ON / OFF) ··· (7, 13) q Zonenauswahlanzeigen ························ (104) Bildschirm-Auswahltaste w Bedienungsmodusanzeige ··················· (104) (MONITOR SELECT) ·····························...
Seite 124: Zusatz-Fernbedienung (Rc-1148)
DEUTSCH Fernbedienung Zusatz-Fernbedienung (RC-1148) Einlegen der Batterien HINWEIS q Den Deckel auf der Rückseite in Pfeilrichtung Zonen-Anzeigen ······································· (112) herunterschieben. • Legen Sie die vorgeschriebenen Batterien in die QUICK SELECT-Tasten ························· (63, 70) Fernbedienung ein. (RC-1145) (RC-1148) • Tauschen Sie die Batterien aus, wenn das Eingangsquelle wahlen-Tasten ··...
Seite 125: Sonstige Informationen
DEUTSCH Sonstige Informationen Informationen über Warenzeichen n Informationen über Warenzeichen (vSeite 121) Dieses Produkt verwendet folgende Technologien: n Surround (vSeite 122) Microsoft, HDCD und das HDCD- Logo sind Marken oder eingetragene n Beziehungen zwischen Videosignalen und Marken von Microsoft Corporation Monitorausgang (vSeite 127) in den Vereinigten Staaten und/oder n Erklärung der Fachausdrücke (vSeite 128) anderen Ländern.
Seite 126: Surround
DEUTSCH Surround Dieses Gerät ist mit einem Schaltkreis zur Verarbeitung digitaler Signale ausgestattet, mit dem Programmquellen im Surround-Modus wiedergegeben werden können, um ein Gefühl wie in einem Kino zu vermitteln. Surround-Modi und Surround-Parameter In dieser Tabelle werden die Lautsprecher, die in den einzelnen Surround-Modi verwendet werden können, sowie die Surround-Parameter, die in den einzelnen Surround-Modi eingestellt werden können, aufgeführt. Symbole in der Tabelle S Zeigt die Audioausgangskanäle oder Surround-Parameter an, die eingestellt werden können.
Seite 127 DEUTSCH Surround Surround-Parameter (vSeite 82) NEO:6 Nur PRO LOGIC g/gx Nur Musikmodus Hohe Surround-Modus (vSeite 46) Musikmodus Effekt Effektpegel Raumgröße AFDM z11 Surround Back PLgz Height z18 Lautsprecher Subwoofer Verstärkungz19 (vSeite 84) (vSeite 84) (vSeite 84) (vSeite 83) (vSeite 83) (vSeite 84) (vSeite 84) (vSeite 84) Panorama-Modus Dimension Basisbreite Basisbreite (vSeite 84) (vSeite 83) (vSeite 83)
Seite 128 DEUTSCH Surround Audyssey-Einstellungen (vSeite 85) A-DSX Klangbühne (vSeite 86) Dolby Volume (vSeite 87) RESTORER Klangz20 Dynamic EQ ® SW-Pegelabsenk. Dynamic Audyssey DSX™ Bühnen-Höhe Bühnen-Breite Volume Leveler Volume Modeler MultEQ ® XT 32 Surround-Modus (vSeite 46) Dolby Volume Volume ® z22 (vSeite 84) (vSeite 84) (vSeite 88) (vSeite 85) (vSeite 87) (vSeite 85) (vSeite 86)
Seite 129: Arten Von Eingangssignalen Und Die Entsprechenden Surround-Modi
DEUTSCH Surround n Arten von Eingangssignalen und die entsprechenden Surround-Modi In dieser Tabelle werden die Eingangssignale aufgeführt, die in den einzelnen Surround-Modi wiedergegeben werden können. Überprüfen Sie das Audiosignal der Eingangsquelle, und wählen Sie anschließend den Surround-Modus. Symbole in der Tabelle F Zeigt den Standard-Surround-Modus an.
Seite 130 DEUTSCH Surround Arten und Formate von Eingangssignalen DTS-HD DOLBY DOLBY DIGITAL Super Audio CD WMA/ MP3/ DTS-HD DTS ES DTS ES DOLBY DOLBY Surround-Modus (vSeite 46) HINWEIS DTS-HD DOLBY DOLBY DOLBY ANALOG MPEG-4 High DSCRT MTRX DOLBY DIGITAL DIGITAL (Mehrkanal) (2-Kanal) Master DTS 96/24 DIGITAL...
Seite 131: Beziehungen Zwischen Videosignalen Und Monitorausgang
DEUTSCH Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang MAIN ZONE MONITOR OUT Eingangssignal Ausgabesignal Menüanzeige Videokonvertier. HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO EIN/AUS Nur das Menü wird angezeigt VIDEO VIDEO VIDEO S (VIDEO) S (VIDEO) S (VIDEO) S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S (S-VIDEO)
Seite 132: Erklärung Der Fachausdrücke
Das Hinzufügen weitere Kanäle zu einem Surround erste Stufe Surround-Bühnenverstärkung Center und Subwoofer entsprechend ausgestattet. von DENON entwickelt wurde. Sie bietet die System, ist nicht für Spezialeffekte. Akkurate entsteht durch das Hinzufügen der Wide-Kanäle. Audyssey Dynamic Surround Expansion™ (A-DSX) Übertragung von digitalen Audiodaten mit hoher Raumtonwiedergabe erfordert die Wiedergabe von Die zweite Stufe entsteht durch das Hinzufügen der...
Seite 133 DEUTSCH Erklärung der Fachausdrücke Dolby Digital Full-Band-Signale (mit einem Frequenzgang von 20 Position und realistischer Toneffekt erzielt werden, Version der herkömmlichen Signalformate DTS, Dolby Digital ist ein digitales Mehrkanal-Signalformat, Hz bis 20 kHz oder mehr) umgewandelt, um ein als würden Sie sich in einem Filmtheater befinden. DTS-ES und DTS 96/24, die Abtastfrequenzen von das von Dolby Laboratories entwickelt wurde.
Seite 134 DEUTSCH Erklärung der Fachausdrücke Windows Media Player Ver.11 Hierbei handelt es sich um eine Wiedergabesoftware, Lautsprecher-Impedanz Überlastschutz die kostenlos von der Microsoft Corporation In Ω (Ohm) angegebener Widerstandswert. Je kleiner Diese Funktion verhindert Schäden an den vertrieben wird. dieser Wert ist, desto größer ist die Stromstärke. Bauteilen innerhalb des Netzteils bei Auftreten Mit dieser Software können Wiedergabelisten, die einer Störgröße wie z.
Seite 135: Fehlersuche
Aus dem Subwoofer • Überprüfen Sie die Subwoofer-Anschlüsse. 6, 52 Einschalten des Gerät aus, und wenden Sie sich an einen DENON Servicedienst. kommt kein Ton. • Schalten Sie den Subwoofer ein. Geräts blinkt die • Stellen Sie “Lautspr.-Konfig.” – “Subwoofer” im Menü auf “1 Netzanzeige in Lautsp.”...
Seite 136 DEUTSCH GHDMIH Symptom Ursache / Lösung Seite Symptom Ursache / Lösung Seite Audyssey DSX kann • Wenn die Einstellung “Lautspr.-Konfig.” – “Front Height” oder Bei HDMI- • Kontrollieren die Verbindungen der HDMI Anschlüsse. nicht ausgewählt “Front Wide” auf etwas anderes als “Keiner” eingestellt ist. Verbindung ist kein •...
Seite 137 – Favoriten hergestellt haben. erkennen kann. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. DENON kann nicht garantieren, dass alle USBSpeicher verwendet werden. oder mit Strom versorgt werden konnen. Bei einigen • Der Sender ist überlastet oder sendet gerade nicht. Warten Sie –...
Seite 138: Zurücksetzen Des Mikroprozessors
DEUTSCH GFernbedienungH Zurücksetzen des Mikroprozessors Symptom Ursache / Lösung Seite Setzen Sie den Mikroprofessor zurück, wenn das Display nicht normal anzeigt oder wenn Bedienvorgänge Die Anlage lässt • Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien durch neue. nicht ausgeführt werden können. sich über die •...
Seite 139: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten n Audiobereich n Tuner [UKW] [MW] • Leistungsverstärker (Hinweis: µV bei 75 Ω, 0 dBf = 1 x 10 –15 Nennausgang: Front: Empfangsfrequenzbereich: 87,5 MHz – 108,0 MHz 522 kHz – 1611 kHz 140 W + 140 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz with 0,05 % THD) Empfangsempfindlichkeit: 1,2 μV (12,8 dBf) 18 μV...
Seite 140 INFORMATIONEN ··········································· 103 Kabelfernsehen ················································ 19 Deep Color ················································· 16, 128 Audio-Eingang ················································ 103 Lautsprecher ················································ 5, 52 Fader-Funktion ··················································· 62 DENON LINK ···················································· 128 HDMI-Info ······················································ 103 Mehrkanal ························································ 24 Farbsättigung ····················································· 88 DENON LINK-Kabel ············································ 24 Quick Select ··················································· 103 Mehrkanal + 2-Kanal ········································...
Seite 141 Kanalpegel L ······················································· 99 Netzwerk-Steuer ················································ 66 Setup sperren ··················································· 101 CD-Player ························································· 30 Kanalpegel R ······················································ 99 Sleep Timer ·················································· 62, 70 DENON LINK 4th ············································· 29 Klang ·································································· 84 Sprache ···························································· 102 Direkt ······························································· 48 Klangregelung ···················································· 84 Optionen ·························································· 100 Subwoofer ··························································...
Seite 142 D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10591 003D...

Denon AVR-4311 Bedienungsanleitung

Erste Schritte

Einfache Variante (Einfache Installationsanleitung)

(Einfache Installationsanleitung) ···································4

Basisausführung

Anschlüsse

Wiedergabe (Grundfunktionen)

Auswahl Eines Audiomodus (Surround-MODUS)

Anleitung für Fortgeschrittene

(Erweiterte Verbindung)····························································· 50

Lautsprecherinstallation/-Anschluss (Erweiterte Verbindung)

Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung)

Wiedergabe In Zone2/Zone3 (Separater Raum)

Detaillierte Einstellungen Vornehmen

Fernbedienung·········································································· 104

Bedienung der Angeschlossenen Geräte über die Fernbedienung

Informationen

Bezeichnung Und Funktionen Der Teile

Sonstige Informationen

Fehlersuche

Technische Daten

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Denon AVR-4311

Inhaltszusammenfassung für Denon AVR-4311

Inhaltsverzeichnis