64
der Option unverändert lassen und dem platzsparenden MP3-
Format (in den drei Qualitätsstufen hoch, mittel und niedrig)
wählen können. Haben Sie Ihre Wahl getroffen, schließen Sie
die Auswahl und das Fenster durch Drücken auf OK.
Um die ausgewählten Titel in der rechten Liste nun auf die
Festplatte zu speichern, drücken Sie auf die Taste „7" (Im-
portieren). Es öffnet sich das Fenster CD Import Fortschritt, in
dem Sie ablesen können, wie weit der Importvorgang fortge-
schritten ist. In der oberen Zeile sehen Sie z.B. die Darstellung
1/10, die Ihnen anzeigt, dass gerade der erste von 10 ausge-
wählten Titeln importiert wird. In der unteren Zeile wird der
zurzeit importierte Titel dargestellt, und anhand des Balkens
sehen Sie den Fortschritt des Imports. Um nur alle neuen (bis-
her noch nicht importierten) Titel zu importieren, drücken Sie
auf die Taste „8". Nun wird automatisch selektiert und impor-
tiert, so dass kein Titel doppelt ins Gerät eingelesen wird.
Um alle auf der CD enthaltenen Titel zu importieren, drücken
Sie die Taste „9". Beim Import von MP3-Musik erfolgt während
des Einlesens des Inhaltsverzeichnisses eine Anzeige über den
Fortschritt inkl. einer Abbruchmöglichkeit.
Hinweis: Während Audiodaten ins Musikarchiv importiert wer-
den, können Sie z.B. fernsehen, Radio hören, einen Film oder
Musik aus dem Archiv abspielen oder weitere DVC-Funktionen
nutzen. Lesen Sie dazu bitte Kapitel 5.11.
Nachdem die ausgesuchten Titel bzw. die komplette CD im-
portiert wurde(n), öffnen Sie die Schublade, um die eingelegte
CD wieder entnehmen können. Die Listen im Menü CD Import
sind nun wieder leer und Sie können zurück ins Musikarchiv
gehen, in dem Sie die soeben importierten Titel angezeigt
bekommen. Sollten die Titel nicht zu sehen sein, drücken Sie
bitte auf die Taste "3", um die angezeigte Titel-Auswahl zu
ändern.
5.8 CD/DVD erstellen
Hier gelangen Sie in die Musikzusammenstellung, deren Be-
schreibung Sie im Kapitel 4.7 CD/DVD erstellen des Filmarchi-
vs nachlesen können.
Folgendes unterscheidet sich im Musikarchiv:
Nach Drücken der Taste Optionen öffnet sich eine Auswahl, in
der Sie nicht nur das Format des Datenträgers der zu bren-
nenden Titel bestimmen, sondern in der Sie Verzeichnisse für
Interpreten und/oder Verzeichnisse für Alben anlegen können.
Sind beide Optionen aktiv, ist die obere Ordnerebene die der
Interpreten, in der sich dann jeweils weitere Ordner für die
Alben befinden. Bitte beachten Sie, dass die Ordner- Struktur
erst auf der gebrannten CD/DVD erzeugt wird, in der Auswahl-
liste werden weiterhin alle Titel einzeln aufgeführt. Des Wei-
teren sehen Sie hier die Funktion Tracknummer dem Dateina-
men voranstellen. Dadurch wird der Titel auf der MP3- CD mit
einer vorangestellten fortlaufenden Nummer versehen, so dass
einigen Abspielgeräten das Einhalten der korrekten Abspiel-
reihenfolge erleichtert wird. Diese Nummern sind nicht in den
Namen enthalten und erscheinen i.d.R. nicht beim Abspielen.
Beachten Sie bitte, dass die ID3 Tags bei einem Export von
MP3 Dateien verändert werden.
Aktivieren Sie die Option „MP3 neu erstellen", erhalten die
exportierten MP3 Samples einen ID3 Tag, der den Angaben im
Musikarchiv zu diesem Sample entsprechen. Der Export dauert
dadurch auch etwas länger. Wird diese Option nicht aktiviert,
erhält das exportierte Sample keinen ID3Tag und wird dadurch
schneller exportiert
Bei Bedarf wird auch eine Konvertierung des Audio-Formates
(PCM <--> MP3) und der Sample-Frequenz durchgeführt.
Nachdem Sie die Einstellung mit OK bestätigt und das Fenster
Datenträger mit OK geschlossen haben, sehen Sie (je nach
Einstellung, die Sie getroffen haben) am oberen Bildschirmrand
die voraussichtliche Belegung einer CD in Minuten bzw. die
Belegung des Datenträgers in Prozent.
5.9 CD/DVD brennen
Nachdem Sie auf die Taste DVD-Menü gedrückt haben, blei-
ben Sie im Menü CD/DVD Musikzusammenstellung. Es öffnet
sich ein Fenster, in dem Sie den Fortschritt der CD/DVDErstel-
lung ablesen können. Der dargestellte Balken informiert Sie
währenddessen über den aktuellen Fortschritt. Bitte stellen Sie
sicher, dass zuvor eine CD/DVD eingelegt wurde. Handelt es
sich um eine CD -RW bzw. DVD RW, wird diese vor dem Bren-
nen nach einer Sicherheitsabfrage automatisch formatiert, also
gelöscht. Wurde die CD/DVD erfolgreich gebrannt, so fährt die
Schublade des Laufwerks heraus, und Sie können das Medium
entnehmen.
5.10 Navigation durch die Aufnahmen
s. Kapitel 4.9 des Filmarchivs
5.11 Aufnahmen umbenennen
s. Kapitel 4.10 des Filmarchivs
Beim Umbenennen von MP3 Audioaufnahmen sollten Sie
folgendes beachten. Durch die Änderungen des Titels wird
auch das sogenannte ID3 Tag geändert. Dies führt beim Export