Seite 1
Bedienungs- anleitung Da bin ich mir sicher. SIDE-BY-SIDE KÜHLSCHRANK Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Anga- ben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinder- leicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafi...
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zum Side-by-Side-Kühlschrank MD 37250. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Side-by-Side-Kühlschrank einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzun- gen oder Schäden am Side-by-Side-Kühlschrank führen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zu- sammenbau oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätsinformati- on“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Geprüfte Sicherheit: Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen die Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes.
Sicherheitshinweise − Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelie- ferten Zusatzgeräte. − Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile. − Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei- tung, insbesondere die Sicherheitshinweise.
Sicherheitshinweise − Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Gerät und der Anschluss- leitung ferngehalten werden. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. − Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrol- stücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. Wenn die Tür zufällt, besteht Erstickungsgefahr für Kinder, die in das Geräteinnere klettern.
Sicherheitshinweise − Es besteht Entzündungsgefahr! Keine elektrischen Geräte innerhalb des im Inneren des Gefrierraums betreiben, die nicht vom Hersteller freigegeben sind. Zum Beschleunigen des Abtauens keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstige künstlichen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen. Offene Flammen fernhalten. −...
Sicherheitshinweise − Nach dem Aufstellen des Gerätes auf dem Bestimmungsort erst nach 4 Stunden ans Netz anschließen, damit sich der Kältemit- telkreislauf nach dem Transport beruhigen kann. Aufstellung und elektrischer Anschluss Standort HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäße Behandlung. −...
Seite 15
Sicherheitshinweise − Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Herde, Heizkörper, Fußbodenheizung usw. aufstellen. Wenn das Aufstellen in der Nähe einer Wärmequelle unvermeidbar ist, verwenden Sie eine geeignete Isolierplatte oder halten Sie folgende Mindest- abstände zur Wärmequelle ein: − zu Elektro- oder Gasherden u.ä. : ca. 3 cm, −...
Sicherheitshinweise − Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müs- sen, muss die Steckdose frei zugänglich sein. − Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht zu einer Stolperfalle wird. Das Netzkabel darf nicht geklemmt und ge- quetscht werden.
Sicherheitshinweise − Verwenden Sie Sockel, Schubfächer, Türen etc. nicht als Tritt- brett oder zum Abstützen. Das Gerät arbeitet ggf. nicht einwandfrei (mögliches Abtauen des eingelagerten Gutes oder Temperaturanstieg im Tiefkühlfach), wenn es über längere Zeit Temperaturen ausgesetzt wird, die käl- ter sind als die untere Grenze des Temperaturbereiches, für die es ausgelegt wurde (unter 16°C).
Seite 18
Sicherheitshinweise GEFAHR! EXPLOSIONS- und FEUERGEFAHR! Durch Gasbildung kann es zu Explosionen kommen. − Keine brennbaren Flüssigkeiten zur Reinigung des Geräts oder Geräteteile verwenden. − Verwenden Sie keine Abtausprays. Sie können explosive Gase bilden. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät. −...
Sicherheitshinweise Störungen GEFAHR! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Teile. − Versuchen Sie auf keinen Fall, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags. − Beschädigte Anschlussleitungen dürfen nur von einer auto- risierten Fachwerkstatt oder vom technischen Kundendienst ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.
Informationen zum Gerät Informationen zum Gerät • Das Gerät verwendet im Kühlkreislauf das Kältemittel R600a (FCKW UND FKW frei). • Der Kühlkreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Dies entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Elektrogeräte. • Energieeffi zienzklasse A++ • Klimaklasse N, ST, T Die Bedeutung der Klimaklassen entnehmen Sie der folgenden Tabelle.
Lieferumfang Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. − Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: •...
Vorbereitung für den Betrieb Vorbereitung für den Betrieb − Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien. − Reinigen Sie vor dem ersten Einschalten alle Teile des Gerätes (siehe Kap. „Reini- gung und Wartung“ auf Seite 32). − Trocknen Sie das Gerät nach dem Reinigen und vor dem ersten Einschalten gründlich ab.
Seite 23
Vorbereitung für den Betrieb 2. Trennen Sie den Kabelbaum. 3. Entfernen Sie die Schrauben des oberen Scharniers. 4. Heben Sie die Tür ab und legen Sie die Tür auf eine weiche Unterlage. 5. Entfernen Sie die Schrauben des unteren Scharniers.
Vorbereitung für den Betrieb 6. Gehen Sie bei der zweiten Tür wie oben beschrieben vor. 7. Montieren Sie die Türen in umgekehrter Reihenfolge, sobald der Kühlschrank aufgestellt wurde. Bitte beachten: Die Türdichtung passt sich nach einigen Stunden nach der Türmontage wieder an. Anbringen des Abstandshalters −...
Side-by-Side-Kühlschrank bedienen Türfächer herausnehmen und wiedereinsetzen − Zum Herausnehmen des Türfachs heben Sie das Türfach an und nehmen Sie es aus der Türfachführung. − Zum Montieren eines Türfach schieben Sie das Türfach von oben nach unten auf die Türfachführung, bis es festsitzt. Side-by-Side-Kühlschrank bedienen Der Gefrierraum befi...
Side-by-Side-Kühlschrank bedienen Schaltfl äche/ Funktion Gefriertemperatur Kühlraumtemperatur Symbol Optimal –18 °C +4 °C –15 °C +8 °C Super- –15 °C +2 °C Kühlen Super- –25 °C +4 °C Gefrieren Der Side-by-Side-Kühlschrank funktioniert fehlerfrei bei einer Umgebungstempera- tur von 16 °C und 43 °C. Die Innentemperaturen können durch Faktoren wie Aufstellungsort, Umge- bungstemperatur, Häufi...
Side-by-Side-Kühlschrank bedienen Stromsparmodus (Funktion ECO) Im Stromsparmodus wird die Temperatur automatisch im Kühlraum auf 8 °C und im Gefrierraum auf -15 °C geregelt. − Drücken Sie die Schaltfl äche mehrmals, um den Stromsparmodus zu MODE aktivieren. Das Symbol zeigt an, dass der Stromsparmodus aktiviert wurde. Super-Gefriermodus Im Super-Gefriermodus wird die Temperatur automatisch im Kühlraum auf 2 °C und im Gefrierraum auf -25 °C geregelt.
Schaltfl ächensperre Urlaubsmodus Sie können den Kühlraum, z. B. wenn Sie in den Urlaub fahren, ausschalten, aber den Gefrierraum weiter betreiben. − Drücken Sie die Schaltfl äche mehrmals, bis die Anzeigen OFF und – blin- ken. Wenn es aufhört zu blinken, ist der Kühlraum ausgeschaltet. Schaltfl...
Aufbewahren der Lebensmittel im Kühlraum Aufbewahren der Lebensmittel im Kühlraum − Aufgetaute Lebensmittel, wenn auch nur teilweise aufgetaut, dürfen nicht wie- der eingefroren werden. − Das aus dem Gefrierraum herausgenommene Gefriergut (Eis, Eiswürfel usw.) nicht direkt in den Mund legen, niedrige Temperatur können empfi ndliche Ver- brennungen verursachen.
Auftauen von Lebensmitteln − Die von den Lebensmittelherstellern empfohlenen Lagerzeiten dürfen nicht überschritten werden. − Die Lebensmittel in geruchfreies, luft- und feuchtigkeitsdichtes, sowie fett- und laugen unempfi ndliches Verpackungsmaterial verpacken. • Polyethylen- und Aluminiumfolien sind am besten geeignet. • Die Verpackung muss dicht sein und dicht Gefriergut am anliegen. •...
Wasserspender verwenden − Aufgetautes Gefriergut sollte möglichst noch am gleichen Tag verzehrt werden, oder im Kühlraum nicht länger als bis zum nächsten Tag aufbewahrt werden. Lebensmittel, wenn auch nur teilweise aufgetaut, dürfen nicht wieder eingefroren werden. Wasserspender verwenden − Reinigen Sie den Wasserspender vor dem ersten Gebrauch (siehe „Wasserspen- der reinigen“).
Reinigung und Wartung − Schließen Sie die Gerätetür. − Drücken Sie ein Gefäß leicht gegen den Spenderhebel, um Wasser zu entnehmen. Reinigung und Wartung GEFAHR! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Geräteteile. − Vor Beginn von Reinigungsarbeiten unbedingt die Temperatur des Kühlraums auf OFF stellen und den Netzstecker aus der Steck- dose ziehen (nicht am Kabel, sondern am Netzstecker ziehen).
Seite 33
Reinigung und Wartung Wenn Sie das Gerät abschalten oder bei einem Stromausfall, wird nicht mehr ausreichend gekühlt. Eingefrorene Lebensmittel kön- nen an- oder auftauen. Ein Temperaturanstieg während des manuell eingeleiteten Abtau- ens, der Pfl ege und der Reinigung des Gerätes kann die Lagerdau- er des Gefrierguts verkürzen.
Reinigung und Wartung und der Innenraum sind kratz- und hitzeempfi ndlich und kön- nen schmelzen. − Betreiben Sie keine elektronischen Geräte im Kühlschrank. Bei- de Geräte können irreparabel beschädigt werden. Abtauen Ihr Gerät hat eine No-Frost-Funktion, die bewirkt, dass es während des Betriebs we- der an den Innenwänden noch auf den Lebensmitteln zur Frostbildung kommt.
Seite 35
Reinigung und Wartung − Heben Sie das Türfach mit dem Wassertank aus der Tür. − Entfernen Sie den Wassertankdeckel. − Spülen Sie den Wassertank und den Was- sertankdeckel mit einem milden Reini- gungsmittel und trocknen Sie die Teile ab. − Setzen Sie zunächst den Wassertank in die Türführung ein und verschließen ihn dann mit dem Wassertankdeckel.
Maßnahmen bei Stromausfall Innenbeleuchtung auswechseln VORSICHT! Verletzungsgefahr/Geräteschaden! Das Austauschen der LED-Innenbeleuchtung ist dem Her- steller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifi zierte Person vorbehalten. − Sollte die Innenbeleuchtung nicht funktionieren, kontaktieren Sie den Kundendienst. Maßnahmen bei Stromausfall Lebensmittel, wenn auch nur teilweise aufgetaut, dürfen nicht wieder eingefroren werden.
Seite 37
Fehlerbehebung Störung Ursache Behebung Die Innen- Die Tür lässt sich − Die Lebensmittel so einordnen, temperatur nicht dicht schließen, das sie das Türschließen nicht ist nicht nied- oder sie wird allzu oft verhindern. rig genug. geöffnet − Überprüfen Sie die Türdichtung. −...
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme Wenn eine längere Pause im Betrieb des Kühlgerätes erfolgen soll, müssen folgende Tätigkeiten durchgeführt werden: − Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. − Das Gerät ausräumen. − Das Gefrier- und Kühlrauminnere auswaschen und trocknen lassen. −...
Seite 41
Da bin ich mir sicher. VERTRIEBEN DURCH: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND KUNDENDIENST 01 928 7661 (Es entstehen keine zusätzlichen Kosten zu den jeweili- gen Gebühren des Telefonanbieters.) www.medion.at JAHRE MODELL: GARANTIE 06/2018 MD 37250...