Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Handleiding
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Kühlschrank
Réfrigérateur
Koelkast
Frigorífico
Frigorifero
MEDION
®
MD 37225
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 37225

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Kühlschrank Réfrigérateur Koelkast Frigorífico Frigorifero MEDION ® MD 37225...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........4 1.1. Zeichenerklärung ....................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 6 Sicherheitshinweise ..................7 3.1. Eingeschränkter Personenkreis ................ 7 3.2. Allgemeine Sicherheitshinweise ..............8 3.3. Transport ........................9 3.4. Aufstellung und elektrischer Anschluss ............10 3.5. Reinigung und Wartung ...................13 3.6.
  • Seite 3: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung

    1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung.
  • Seite 4 HINWEIS! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! CE-Kennzeichnung Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“). Gerät umweltgerecht entsorgen (siehe Kapitel „15. Entsorgung“ auf Seite 29) Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Be- •...
  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zum Kühlen von Lebensmitteln. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen wie z. B.: – Personalküchenbereichen in Läden, Büros und anderen Ar- beitsbereichen; – in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkünften;...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    3. Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! 3.1. Eingeschränkter Personenkreis WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Personen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (bei- spielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähig- keiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei- spielsweise ältere Kinder).
  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise

    GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien.  Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrol- stücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern.  Halten Sie Kinder vom Geräteinneren fern. Wenn die Tür zu- fällt, besteht Erstickungsgefahr! 3.2.
  • Seite 8: Transport

     WARNUNG! Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs keine an- deren mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen.  Offene Flammen fernhalten.  Manipulierungen am Kältemittelkreislaufs sind unzulässig und der Garantieanspruch erlischt. 3.3. Transport VORSICHT! Verletzungsgefahr! Hohes Gewicht des Geräts. Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch Überheben.
  • Seite 9: Aufstellung Und Elektrischer Anschluss

     Stellen Sie das Gerät nicht auf die Seite oder die Rückwand, da sonst Öl aus dem Kompressor in den Kältemittelkreislauf gelangen kann und ihn verstopfen kann.  Das Gerät keinem Regen oder Spritzwasser aussetzen. 3.4. Aufstellung und elektrischer Anschluss 3.4.1.
  • Seite 10: Vor Dem Anschließen

    WARNUNG! Brandgefahr! Eine unzureichende Luftzirkulation kann zu Wärmestau führen.  Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im Gehäuse, um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind.  Für eine ausreichende Belüftung muss ein Abstand von min- destens 10 cm zur Decke, 5 cm zu den Seitenwänden und 5 cm zur Rückwand eingehalten werden.
  • Seite 11: Netzanschluss

    3.4.3. Netzanschluss WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile.  Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installier- te und gut erreichbare Schutzkontakt-Steckdose an, die sich in der Nähe des Aufstellortes befindet. Die örtliche Netzspan- nung muss den technischen Daten des Gerätes entsprechen.
  • Seite 12: Reinigung Und Wartung

    Das Gerät arbeitet ggf. nicht einwandfrei (Temperaturanstieg), wenn es über längere Zeit Temperaturen ausgesetzt wird, die kälter sind als die untere Grenze des Temperaturbereiches, für die es ausgelegt wurde (unter 16 °C). Bei einem Stromausfall oder abgeschalteten Gerät können ein- gelagerte Lebensmittel verderben.
  • Seite 13: Störungen

    HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät.  Zum Beschleunigen des Abtauens keine mechanischen Ein- richtungen oder sonstige künstlichen Mittel, wie z.B. elektri- sche Heizkörper, Heißluftgebläse, Haartrockner oder spitze oder harte Gegenstände benutzen. Die Wärmedämmung und der Innenraum sind kratz- und hitzeempfindlich und können schmelzen.
  • Seite 14: Entsorgung

    3.7. Entsorgung GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verletzungsgefahr! Um Gefahren für Kinder zu vermeiden, gehen Sie vor der Entsorgung wie folgt vor:  Demontieren Sie die Tür und die Dichtung oder kleben Sie die Tür mit Klebeband zu.  Belassen Sie die Schublade und Einlegeböden im Gerät, so dass niemand, z.
  • Seite 15: Information Zum Verwendeten Kältemittel R-600A

    4.1. Information zum verwendeten Kältemittel R-600a In diesem Gerät wurden R-600a und Cyclopentan als 100% FCKW-freie Kühl- und Isoliermittel verwendet. Dadurch wird die Ozonschicht geschützt und der soge- nannte Treibhauseffekt reduziert. Zu erkennen sind diese Geräte durch den Hinweis „Kältemittel R-600a” auf dem Ty- penschild.
  • Seite 16: Geräteübersicht

    6. Geräteübersicht Geräteabdeckung oberes Scharnier Beleuchtung/Thermostat Türaufbewahrungsfach Stellfüße Netzkabel mit Netzstecker (auf der Rückseite, nicht dargestellt) Obst-/ Gemüseschublade Ablaufrinne für Kondenswasser Glaseinlegeboden Eierablage Empfohlen für Gebäck, Fertiggerichte Empfohlen für Wurstwaren, Eier, Molkereiprodukte Empfohlen für Fisch, Fleisch und Geflügel Empfohlen für Obst und Gemüse Empfohlen für Butter, Gewürze F)/G) Empfohlen für Marmelade, Dosen, Glasbehälter H)/I)
  • Seite 17: Vorbereitung Für Den Betrieb

    Das Typenschild befindet sich an der Seitenwand im Kühlraum. 7. Vorbereitung für den Betrieb  Das Gerät auspacken und das Klebeband entfernen. Eventuell verbliebene Kleberreste mit einem milden Reinigungsmittel entfernen.  Die aus geschäumtem Polystyrol hergestellten Polsterteile der Verpackung ge- sondert entsorgen.
  • Seite 18  Lösen Sie die drei Schrauben am Scharnier mit einem Kreuzschraubendreher.  Entfernen Sie die Abdeckung der Schrau- benlöcher auf der linken Seite zum Beispiel mit Hilfe eines Schlitzschraubendrehers.  Entfernen Sie Sie den Blindstopfen für den Scharnierzapfen von der linken Seite und setzen Sie ihn in das Loch auf der rechten Seite ein.
  • Seite 19  Entfernen Sie den Türanschlagbegrenzer an der Unterseite der Tür mit einem Kreuz- schlitzschraubendreher.  Montieren Sie den Türanschlagbegrenzer aus dem Lieferumfang mit der Befestigungs- schraube mit Hilfe eines Kreuzschlitzschrau- bendrehers.  Lösen Sie die beiden Halterungsschrauben des unteren Scharniers und entfernen Sie es. Verwenden Sie einen 8er-Schraubenschlüs- sel oder einen Kreuzschlitz-Schraubendre- her.
  • Seite 20: Kühlschrank Aufstellen Und Ausrichten

     Setzen Sie die Tür wieder auf den Zapfen des unteren Scharniers. Vergewissern Sie sich, dass die Tür horizontal und vertikal bündig mit dem Kühlschrankkorpus abschließt, so dass alle Dichtungen schließen, bevor sie das obere Scharnier wieder festschrauben.  Setzen Sie anschließend das obere Scharnier wieder auf und schrauben Sie es fest.
  • Seite 21: Gemüseschublade/Glaseinlegeboden Herausnehmen Und Wiedereinsetzen

    ca. 5 cm ca. 10 cm 5 cm 5 cm ca. 88 cm ca. 97,5 cm ca. 58 cm 8.2. Gemüseschublade/Glaseinlegeboden herausnehmen und wiedereinsetzen  Um eine Gemüseschublade oder einen Glaseinlegeboden herauszunehmen oder einzusetzten, öffnen Sie die Tür vollständig. 8.2.1. Herausnehmen ...
  • Seite 22: Energiespartipps

    Das Gerät ist ausgeschaltet Die höchste Kühlraumtemperatur (am wärmsten) 2 bis 6 Zwischenstellungen Die niedrigste Kühlraumtemperatur (am kältesten)  Vor dem Einlegen frischer Lebensmittel Thermostatregler in die Winkelstellung 7 bringen. Nach 2-3 Stunden in die mittlere Stellung stellen. Überprüfen Sie mit einem Thermometer die Temperatur im Kühlraum.
  • Seite 23: Aufbewahren Von Lebensmitteln

     Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer gelassen wird, schalten Sie das Gerät aus. Gerät abtauen, reinigen, trocknen lassen. Lassen Sie die Tür offen, um Schimmel- bildung im Gerät zu vermeiden. 9.3. Aufbewahren von Lebensmitteln HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Mögliche Beschädigung der Türdichtung. ...
  • Seite 24: Reinigung Und Wartung

    10. Reinigung und Wartung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Geräteteile.  Vor Beginn von Reinigungsarbeiten unbedingt den Temperaturregler des Thermostats auf stellen und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen (nicht am Kabel, sondern am Netzstecker ziehen). Sollte er nicht erreichbar sein, muss die in der Hausinstallati- on vorgesehene Sicherung ausgeschaltet werden.
  • Seite 25: Lampe Der Innenbeleuchtung Austauschen

     Leeren Sie den Kühlraum.  Stellen Sie den Thermostatregler auf die Position 0. Das Gerät schaltet ab.  Ziehen Sie den Netzstecker.  Nach ca. einer halben Stunde lässt sich eventueller Reifbelag an der Innenrück- wand unter Verwendung eines Kunststoff- oder Holzspachtels von den glatten Wänden leicht entfernen.
  • Seite 26: Maßnahmen Bei Stromausfall

     Stellen Sie den Thermostatregler auf die Position 0. Das Gerät schaltet ab.  Ziehen Sie den Netzstecker.  Lösen Sie die Schraube an der Lampenabdeckung mit einem Kreuzschlitz- Schraubendreher. Biegen Sie die Abdeckung vorsichtig mit einem kleinen Schlitzschraubendreher nach außen und nehmen Sie die Abdeckung ab. ...
  • Seite 27: Außerbetriebnahme

    Störung Ursache Behebung  Lebensmittel so platzieren, das Geräteinnen- – Tür schließt nicht temperatur zu richtig sie das Schließen der Tür nicht hoch (der Ver- verhindern. – Tür wird zu häufig  Tür jeweils nur kurz öffnen. dichter arbei- geöffnet. tet ununterbro- ...
  • Seite 28: Entsorgung

    15. Entsorgung GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verletzungsgefahr! Um Gefahren für Kinder zu vermeiden, gehen Sie vor der Entsorgung wie folgt vor:  Demontieren Sie die Tür und die Dichtung oder kle- ben Sie die Tür mit Klebeband zu.  Belassen Sie die Schublade im Gerät, so dass nie- mand, z.
  • Seite 29: Technische Daten

    16. Technische Daten Brand: MEDION Modell: MD 37225 Kategorie: Energieeffiziensklasse: Schutzklasse: Klimaklasse: ST/N (für Temperaturen von 16 °C bis 38 °C) Bruttoinhalt (gesamt): 92 l Nettoinhalt: 88 l Nennspannung: 220-240 V~ Nennfrequenz: 50 Hz Nennstrom: 0,5 A Glühlampe: Nennspannung 220 - 240 V, Leistung max.
  • Seite 30: Eu Konformitätsinformation

    17. EU Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein- schlägigen Bestimmungen befindet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. 18. Serviceinformationen Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie...
  • Seite 31: Datenschutzerklärung

    19. Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Ver- antwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –...
  • Seite 32: Impressum

    Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-...

Inhaltsverzeichnis