Medion MD 37298 Bedienungsanleitung
Kühl-/gefrierkombination
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Medion MD 37298
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 37298
- Seite 1 Bedienungsanleitung Kühl-/Gefrierkombination MEDION ® MD 37298...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........5 1.1. Zeichenerklärung ....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 7 Sicherheitshinweise ..................8 3.1. Allgemeine Sicherheitshinweise ..............8 3.2. Transport ........................9 3.3. Aufstellung und elektrischer Anschluss ............10 3.4. Reinigung und Wartung ...................14 3.5. Störungen ......................15 3.6. - Seite 3 Technische Daten ..................36 18.1. Produktdatenblatt ....................36 EU-Konformitätsinformation ..............38 Ersatzteile ....................38 Serviceinformationen ................39 Impressum ....................40 Datenschutzerklärung ................40...
-
Seite 4: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung. - Seite 5 WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch feuergefährliche und/oder leicht ent- zündlichen Stoffe! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch explosionsgefährliche Stoffe! • Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- nung Auszuführende Handlungsanweisung Auszuführende Sicherheitshinweise Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „EU-Konformitätsinformation“).
-
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zum Kühlen und Gefrieren von Lebensmit- teln. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und in ähnli- chen Anwendungsbereichen vorgesehen wie z. B.: Personalküchenbereichen in Läden, Büros und anderen Ar- beitsbereichen; in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkünften;... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Perso- nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. -
Seite 8: Transport
Sollte das Kühlsystem dennoch beschädigt worden sein, be- lüften Sie den Raum. Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen. Lassen Sie das Gerät vor einer weiteren Verwen- dung von einer Fachkraft reparieren. Haut- oder Augenkontakt mit Kältemittel kann zu Verletzun- gen führen. -
Seite 9: Aufstellung Und Elektrischer Anschluss
HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Transport. Achten Sie darauf dass die Verpackung nicht beschädigt ist. Entfernen Sie vorsichtig das Verpackungsmaterial und über- prüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen. Wenden Sie sich im Schadensfall an den Service. - Seite 10 Berücksichtigen Sie beim Aufstellen den Platzbedarf des Gerä- tes (siehe „8.2. Gerät aufstellen“ auf Seite 24). Das Gerät ist für die Klimaklasse N/ST geeignet (siehe Typen- schild). Bei Umgebungstemperaturen von 16 bis 38 °C ist eine fehlerfreie Kühlleistung des Gerätes gewährleistet. Bei abwei- chenden Temperaturen kann sich die Leistung des Gerätes verringern.
-
Seite 11: Vor Dem Anschließen
3.3.2. Vor dem Anschließen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile. Nach dem Aufstellen überprüfen, dass die Netzanschlusslei- tung nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden auf- weist oder das Netzkabel bzw. -
Seite 12: Umgang Mit Dem Gerät
3.3.4. Umgang mit dem Gerät WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR! Entflammbare Gasen und Flüssigkeiten können bei La- gerung im Gerät Explosionen verursachen. In diesem Gerät keine explosionsfähigen Stoffe, wie zum Bei- spiel Aerosolbehälter mit brennbarem Treibgas, lagern. Keine kohlensäurehaltigen Getränke einfrieren. Sich ausdeh- nendes Wasser kann den Behälter sprengen. -
Seite 13: Reinigung Und Wartung
Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Gerät auf, damit es nicht mit anderen Lebensmitteln in Be- rührung kommt oder darauf tropft. Lebensmittel auf Tellern oder in geeigneten Behältern aufbe- wahren. Wenn das Gerät für längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird, Netzstecker aus der Steckdose ziehen, das Gerät abtau- en und reinigen und die Tür offen stehen lassen, um die Ent- stehung unangenehmer Gerüche und Schimmelbildung zu... -
Seite 14: Störungen
HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät Betreiben Sie keine elektronischen Geräte zur Unterstützung der Reinigung des Innenraums. Beide Geräte können irrepara- bel beschädigt werden. Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungs- mittel im Geräteinneren, der Gerätetür und dem Gehäuse des Geräts, da diese die Oberflächen beschädigen können. -
Seite 15: Entsorgung
Das Austauschen der LED-Innenbeleuchtung ist dem Herstel- ler, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person vorbehalten. 3.6. Entsorgung GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verletzungsgefahr! Um Gefahren für Kinder zu vermeiden, gehen Sie vor der Entsorgung wie folgt vor: Demontieren Sie die sowie die Dich- Kühl- und Gefrierraumtür tungen oder kleben Sie die... -
Seite 16: Geräteübersicht
5. Geräteübersicht Gefrierraumtür Türfächer Kühlraumtür Flaschenfach Standfüße, Transportrollen (auf der Rückseite) Obst-/Gemüsefach mit Glasabdeckung Kühlraum Glaseinlegeböden Thermostat/Beleuchtung Gefrierraum Einlegegitter des Gefrierfachs... -
Seite 17: Empfohlende Lagerung Von Lebensmitteln
Eiswürfelbehälter Eiablage 6. Empfohlende Lagerung von Lebensmitteln Siehe Abb. „Geräteübersicht“ Empfohlen für: gefriergeeignete Lebensmittel in geeigneten Behältern Käse, Gebäck Wurstwaren Fisch, Fleisch und Geflügel Obst und Gemüse Eier, Butter Marmelade, Dosen, Glasbehälter Milch, Getränke -Gefrierraum (bis -18 °C und kälter) für folgende Lebensmit- tel geeignet: Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasserfische und Fleischprodukte (empfohlen für 3 Monate, je länger die Lagerzeit, desto... -
Seite 18: Informationen Zum Gerät
7. Informationen zum Gerät • Das Gerät verwendet im Kältekreislauf das Kältemittel R-600a (FCKW UND FKW frei). • Der Kältekreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Dies entspricht den einschlägigen Si- cherheitsbestimmungen für Elektrogeräte. • Energieeffizienzklasse E • Klimaklasse N/ST Die Bedeutung der Klimaklassen entnehmen Sie der folgenden Tabelle. Klimaklasse Bedeutung Umgebungstemperatur... -
Seite 19: Gerät Vorbereiten
8. Gerät vorbereiten 8.1. Wechsel des Türanschlages Benötigte Werkzeuge: – Schlitzschraubendreher – Kreuzschlitzschraubendreher – 6er-Schraubenschlüssel – 8er-Schraubenschlüssel – 10er-Schraubenschlüssel – 10er-Inbusschlüssel Bringen Sie das Temperaturregler (9) in Stellung „0“. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Entnehmen Sie alle Zubehörteile wie Einlegeböden (8), Gitterablage (11) und Türfächer (2/4). - Seite 20 Entfernen Sie die Abdeckung der Schrauben- löcher auf der linken Seite zum Beispiel mit Hilfe eines Schlitzschraubendrehers. Entfernen Sie Sie den Blindstopfen für den Scharnierzapfen von der linken Seite und set- zen Sie ihn in das Loch auf der rechten Sei- te ein.
- Seite 21 Lösen Sie die beiden Halterungsschrauben des unteren Scharniers und ent- fernen Sie es. Verwenden Sie einen 8er-Schraubenschlüssel oder einen Kreuz- schlitz-Schraubendreher. Entfernen Sie auch den Stellfuß auf der gegenüberliegenden Seite. Lösen Sie dort die Schraube aus dem Seitengehäuse und setzen Sie sie auf der gegen- überliegenden Seite ein.
- Seite 22 Setzen Sie auf den oberen und unteren Bolzen jeweils eine Unterlegscheibe. Setzen Sie den Bolzen des mittleren Scharniers in die obere Buchse der unte- ren Tür und befestigen Sie das Scharnier mit den Halterungsschrauben und al- len Unterlegscheiben. Ziehen Sie die Schrauben noch nicht ganz fest, um die Tür noch ausrichten zu können.
-
Seite 23: Gerät Aufstellen
8.2. Gerät aufstellen Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien. Reinigen Sie vor dem ersten Einschalten alle Teile des Gerätes (siehe Kap. „12. Reinigung und Wartung“ auf Seite 29). Trocknen Sie das Gerät nach dem Reinigen und vor dem ersten Einschalten gründlich ab. -
Seite 24: Gerät Bedienen
Heben Sie den Einlegeboden/Gitterablage mit beiden Händen hoch und neh- men den Einlegeboden aus dem Kühlraum. Die Montage des Einlegebodens/Gitterablage wird wie folgt durchgeführt: Einlegeboden/Gitterablage in die Führungsschienen einsetzen und in die hinte- ren Aussparungen der Kühlraumwand schieben. 9. -
Seite 25: Gerät Ausschalten
Überprüfen Sie mit einem eingelegten Thermometer die Temperaturen in den Räumen. Idealtemperaturen sind +8°C im Kühlraum und -18°C im Gefrierraum. Sind diese Temperaturen erreicht, können Sie die Lebensmittel einlegen. 9.1. Gerät ausschalten Um das Gerät stromlos zu schalten, bringen Sie den Temperaturregler (9) auf Po- sition 0 und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. -
Seite 26: Aufbewahren Der Lebensmittel Im Kühlraum
Auswirkungen auf die Lagerung von Lebensmitteln Bei empfohlener Einstellung beträgt die ideale Lagerzeit im Kühlraum nicht mehr als 3 Tage. Bei empfohlener Einstellung beträgt die ideale Lagerzeit im Gefrierraum nicht mehr als 1 Monat. Die ideale Lagerzeit kann sich bei anderen Einstellungen verkürzen. Die ideale Lagerzeit variiert ebenfalls je nach Lebensmittel. -
Seite 27: Tiefkühlung Von Lebensmitteln
Vor dem Einlegen in den Kühlraum Gemüse gut abtrocknen. Ein großer Wasser- gehalt im Gemüse (z. B. Blattgemüse, Schlangengurken) verkürzt die Aufbewah- rungszeit. 11. Tiefkühlung von Lebensmitteln Fast alle Lebensmittel eignen sich zum Einfrieren, ausgenommen Gemüse, das in ro- hem Zustand verzehrt wird, z. -
Seite 28: Reinigung Und Wartung
12. Reinigung und Wartung Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Kontakt kommen können. WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Geräteteile. Vor Beginn von Reinigungsarbeiten unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose ziehen (nicht am Kabel, sondern am Netzstecker ziehen). - Seite 29 gewickelt in einem ausreichend kühlen Raum oder einem Kühlschrank. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verbrennungen durch Tieftemperaturen sind möglich. Nicht die gefrorenen Innenwände des Gefrierbe- reichs oder gefrorene Lebensmittel mit den Händen berühren. Benutzen Sie z. B. ein trockenes Tuch zum Anfassen des Gefrierguts. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit...
-
Seite 30: Abtauen Des Kühl- Und Gefrierraums
12.1. Abtauen des Kühl- und Gefrierraums Zur gründlichen Reinigung sollten Sie das Gerät zuvor abtauen lassen. Stellen Sie den Temperaturregler (9) auf die Position 0 . Das Gerät schaltet ab. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Sollte der Netzstecker nicht er- reichbar sein, muss die in der Hausinstallation vorgesehene Sicherung ausge- schaltet werden. -
Seite 31: Glühlampe Auswechseln
Das Geräteoberflächen, ausgenommen der Türdichtung, mit einem milden Rei- nigungsmittel reinigen. Die Türdichtung mit klarem Wasser säubern, abwischen und trocknen lassen. Das Gerät gemäß entsprechendem Kapitel der Gebrauchsanweisung wieder ein- schalten. 12.3. Glühlampe auswechseln GEFAHR! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Geräteteile. -
Seite 32: Fehlerbehebung
14. Fehlerbehebung Während des Betriebes können Störungen auftreten. Bitte prüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie das Problem selbstständig beheben können. Alle anderen Reparaturen sind unzulässig und der Garantieanspruch erlischt. Wenden Sie sich da- her im Störungsfall an unser Service-Center oder eine andere geeignete Fachwerk- statt. -
Seite 33: Längere Nichtverwendung
Störung Ursache Behebung Das Gerät an einer anderen Das Gerät steht an ei- ner direkt von der Son- Stelle aufstellen. ne bestrahlten Stelle oder neben einer Wär- mequelle. Die Lebensmittel und Behäl- Im unterem Teil Die Lebensmittel kom- des Kühlraumes men direkt mit der ter von der Rückwand weg-... -
Seite 34: Transport
16. Transport VORSICHT! Verletzungsgefahr! Das Gerät ist sehr schwer. Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch Überheben. Transportieren Sie das Gerät nicht alleine, sondern mindestens mit einer weiteren Person. Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose. Nehmen Sie sämtliche Lebensmittel und Ausstattungselemente aus dem Kühl- raum. -
Seite 35: Technische Daten
18.1. Produktdatenblatt Name oder Handels- MEDION® marke des Lieferan- ten: Anschrift des MEDION AG Lieferanten: Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Modellkennung: MD 37298 Art des Kühlgeräts: Geräuscharmes nein Bauart: frei stehend Gerät: Weinlagerschrank: nein Anderes Kühlgerät: Allgemeine Produktparameter: Parameter... - Seite 36 Allgemeine Produktparameter: Parameter Wert Parameter Wert Energieeffizienz- klasse Luftschallemissionen Luftschall- (in dB(A) re 1 pW) emissionsklasse Jährlicher Ener- Klimaklasse: N, ST gieverbrauch (in kWh/a)* Mindestumgebungs- Höchstumge- temperatur (in °C), bungstemperatur für die das Kühlgerät (in °C), für die das geeignet ist Kühlgerät geeig- net ist Winterschaltung...
-
Seite 37: Eu-Konformitätsinformation
QR Code, um das voll- Weitere Angaben: ständige Produktdatenblatt als Down- load zu erhalten. 19. EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein- schlägigen Bestimmungen befindet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU •... -
Seite 38: Serviceinformationen
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service-Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. -
Seite 39: Impressum
Sie zuerst immer unseren Kundenservice. 23. Datenschutzerklärung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen als Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen;... - Seite 40 MSN 5007 0088...