Werbung
EE Eesti | LV Latviski | LT Lietuviškai | SK Slovenčina | HU Magyar |
RO Română | BG
| SL Slovenščina | HR Hrvatski
RS 5000
Lühijuhend | Īsā instrukcija | Trumpoji naudojimo instrukcija |
Stručný návod | Rövid útmutató | Instruc iuni succinte |
| Kratka navodila | Kratke upute
Kasutuselevõtt | Ekspluatācijas sākšana | Paruošti naudoti |
Uvedenie do prevádzky | Üzembe helyezés | Punerea în
func iune |
| Zagon | Pustiti u rad
1
Saatja ühendamine vooluvõrku | Raidītāja pieslēgšana
pie elektrotīkla | Siųstuvą prijungti prie elektros tinklo |
Pripojenie vysielača do siete | Az adó csatlakoztatása a
villamos hálózathoz | Conectarea emi ătorului la re eaua
de curent electric |
| Priključitev oddajnika na električno
omrežje | Priključiti odašiljač na strujnu mrežu
A
1A
1A
B
EU
UK
US
C
AU
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
Publ. 01/17, 570729/A01
2
Saatja ühendamine audioallikaga | Raidītāja pieslēgšana
pie audio avota | Siųstuvą prijungti prie garso šaltinio |
Pripojenie vysielača k zdroji zvuku | Az adó csatlakoztatása
egy hangforráshoz | Conectarea emi ătorului la sursa audio |
| Priključitev
oddajnika na vir zvoka | Priključiti odašiljač na izvor zvuka
AUDIO OUT
PHONES
L
1A
TV VOLUME
AUDIO OUT
L
R
*
* Ei sisaldu tarnekomplektis | Nav iekļauts komplektācijā | Neįeina
į tiekimo paketo sudėtį | Nie je súčasťou balenia | Nincs benne
a kiszállított csomagban | Neinclus(ă) în pachetul de livrare |
| Ni v obsegu dobave |
Nije sadržano u opsegu isporuke
Digital sound output
PCM
Bitstream
PHONES
OPTICAL OUT
1A
PHONES
L
R
Kasutamine | Izmantošana | Naudoti | Používanie | Alkalmazás |
Modul de utilizare |
| Uporaba | Upotrijebiti
Lõuaaluse kinnitusega kõrvaklappide laadimine |
3 h
Stetoskopa lādēšana | Įkrauti po smakru dėvimas
ausines | Nabíjanie slúchadiel pod bradu | Az
állpántos fejhallgató töltése | Încărcarea receptorului
stetoscopic |
| Polnjenje
podbradnih slušalk | Napuniti slušalice sa
100 %
stremenom ispod brade
< 1/3
∼ 1/3
∼ 2/3
3/3
Helitasakaalu seadmine | Balansa regulēšana |
Nustatyti garso balansą | Nastavenie rovnováhy |
A balansz beállítása | Reglarea balansului |
| Nastavitev izravnave |
Podesiti ravnotežu
L
R
BALANCE
BALANCE
Helitasakaalu lähtestamine |
3s
Balansa atiestatīšana | Atkurti garso
balansą | Vynulovanie rovnováhy |
A balansz visszaállítása | Resetarea
balansului |
|
Ponastavitev izravnave | Vratiti
ravnotežu
Sisse-/väljalülitamine | Ieslēgšana/izslēgšana | Įjungti arba |
Zapnutie/vypnutie | Be-/kikapcsolás | Pornirea/oprirea |
./
| Vklop/izklop | Uključiti/isključiti
ON
OFF
Heliparanduseks profiili valimine | Profila izvēle
skaņas uzlabošanai | Pasirinkti profilį garsui pagerin-
ti | Výber profilu na zlepšenie zvuku | A hangjavítá-
si profil kiválasztása | Selectarea unui profil de
amplificare a sunetului |
| Izbira profila za izboljšanje zvoka | Odabrati profil za
poboljšanje zvuka
1x
2s
Helitugevuse seadmine | Skaļuma iestatīšana |
Nustatyti garsumą | Nastavenie hlasitosti |
A hangerő beállítása | Reglarea volumului |
High Volume
| Nastavitev glasnosti |
Podesiti glasnoću zvuka
VOLUME
VOLUME
Kõne mõistetavuse sisselülitamine |
Runas skaidrības ieslēgšana | Įjungti kalbos
suprantamumo funkciją | Zapnutie zrozumiteľnosti
jazyka | A beszéd érthetőségének beállítása |
Pornirea func iei de inteligibilitate a limbajului |
| Vklop razumljivosti govora | Uključiti razumijevanje
govorenog jezika
EN
NL
NO
JA
SK
HR
DE
PT
SV
RU
HU
FR
PL
CS
ET
RO
ES
DA
EL
LV
BG
www.sennheiser.com/download
IT
FI
TR
LT
SL
Werbung
