TAB 8
TAB 7
S
ICHERHEITSHINWEISE
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit den
Arbeiten beginnen. Schätzen Sie Ihre Erfahrung im Umgang mit den
Werkzeugen richtig ein, und beachten Sie die hier erwähnten
Vorsichtsmaßnahmen.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie die Installation durchführen
können, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt
gekauft haben, an einen Elektrotechniker oder an einen qualifizierten
Fachbetrieb für Audio/Video-Installationen. Beschreiben Sie die
durchzuführenden Arbeiten, und holen Sie einen Kostenvoranschlag
ein, bevor Sie entsprechende Dienstleistungen in Auftrag geben.
WARNUNG:
Die Installation muss in Übereinstimmung mit den jeweils
gültigen Regelungen des National Electrical Code, ANSI/NFPA 70,
und/oder des National Fire Alarm Code, ANSI/NFPA 72, ausgeführt
werden. Die Verkabelungsart und räumliche Abtrennung muss so
erfolgen, dass der Betrieb des Lautsprechers nicht gestört wird.
ACHTUNG:
• Wenn die Anweisungen in dieser Anleitung nicht befolgt werden,
kann die Garantie der Lautsprecher verfallen.
• Diese Lautsprecher sind nicht für die Installation in Mauerwerk, in
gemauerten Decken oder in abgehängten Decken gedacht oder
empfohlen.
• Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung in Luftkammern
gedacht.
• Informieren Sie sich über die örtlichen Bauvorschriften, bevor Sie
mit der Installation beginnen.
• Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gehäuse.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an den Lautsprechern oder am
Zubehör vor. Nicht autorisierte Veränderungen können die
Sicherheit, die Erfüllung von Richtlinien und die Systemleistung
beeinträchtigen.
• Halten Sie Dämmstoffe gemäß der vorliegenden
Installationsanleitung von den Lautsprechern fern.
Montieren Sie diese Lautsprechern nur
in einem Holzrahmen oder in einer
ähnlichen Konstruktion.
Jeder Lautsprecher benötigt rundherum einen Freiraum von 21,9 cm
im Durchmesser plus mindestens 10,5 cm Tiefe hinter
Gipskartonplatte mit einer maximalen Dicke von 3,2 cm.
Bose empfiehlt die Installation dieser Lautsprecher in einem Holzrahmen
oder einer ähnlichen Deckenkonstruktion mit Trägern in angemessenen
Abständen, wie bei einer 2 x 6-Konstruktion. Diese Installationsanleitung
ist speziell für diese Art von Installation gedacht.
Wichtige Sicherheitshinweise
1.
Lesen Sie diese Anweisungen – für alle Komponenten und vor
dem Gebrauch dieses Produkts.
2.
Bewahren Sie diese Anweisungen auf – zum späteren
Nachschlagen.
3.
Beachten Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise – am Gerät
und in dieser Bedienungsanleitung.
4.
Befolgen Sie alle Anweisungen.
5.
Stellen Sie das Gerät nur in Übereinstimmung mit den
Herstelleranweisungen auf.
6.
Verwenden Sie nur Zubehör-/Anbauteile, die vom Hersteller
zugelassen sind.
Für Ihre Unterlagen
Die Seriennummern finden Sie hinter dem Rand der Virtually Invisible
791-Lautsprecher.
Seriennummern: ______________________
Seriennummern:
______________________
Seriennummern:
______________________
Name des Fachhändlers: ______________________________________
Telefon des Fachhändlers: _____________________________________
Kaufdatum:
______________________________________________
Wir empfehlen Ihnen, die Kaufquittung und Garantiekarte zusammen
mit dieser Bedienungsanleitung aufzubewahren.
2
TAB 6
TAB 5
®
_____________________
_____________________
_____________________
TAB 4
Deutsch
Ü
BERSICHT
Grundlegende Installationsschritte
Die Anleitung auf den folgenden Seiten hilft Ihnen bei der
Durchführung der folgenden Schritte.
Schritt 1:
Wählen Sie einen ungefähren Ort für jeden
Lautsprecher.
Schritt 2:
Beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen und
verwenden Sie die Schablone für eine genaue
Platzierung.
Schritt 3:
Sägen Sie die Öffnung für die einzelnen
Lautsprecher.
Schritt 4:
Verkabeln Sie die einzelnen Lautsprecher.
Schritt 5:
Platzieren Sie die Lautsprecher in der Decke
und befestigen Sie sie.
Schritt 6:
Testen Sie die einzelnen Lautsprecher auf
Funktionsfähigkeit.
VIRTUALLY INVISIBLE ist eine eingetragene Marke der
Bose Corporation in den USA und anderen Ländern.
TAB 2
English