Bose 700 UC Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Bose 700 UC. Wir haben 1 Bose 700 UC Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Bose 700 UC Bedienungsanleitung

Bose 700 UC Bedienungsanleitung (1136 Seiten)

Marke: Bose | Kategorie: Kopfhörer | Dateigröße: 10 MB

Inhaltsverzeichnis

English

10
- Important Safety Instructions
  3
- Regulatory Information
  4
- Security Information
  6
- Inhaltsverzeichnis
  10
- What's in the Box
  13
- Bose Music App Setup
  14
- Download the Bose Music App
  14
- Add the Headphones to an Existing Account
  14
- How to Wear
  15
- Adjust the Headphones
  15
- Button Orientation
  16
- Power
  17
- Power On/Off
  17
- Bose USB Link
  17
- Headphones
  17
- Touch Control
  18
- Touch Surface Area
  18
- Media Playback and Volume Functions
  18
- Play/Pause
  18
- Skip Forward
  19
- Skip Backward
  19
- Change the Volume
  20
- Call Functions
  21
- Answer/End a Call
  21
- Decline an Incoming Call
  21
- Mute a Call
  22
- Call Notifications
  22
- Customize Shortcut
  23
- Microsoft Teams Control
  24
- Use the Microsoft Teams Button
  24
- Voice Assistant
  25
- Voice Assistant Options
  25
- Set up Your Voice Assistant
  25
- Access Google Assistant
  26
- Use the Voice Assistant Button
  27
- Access Amazon Alexa
  28
- Use Your Voice
  29
- Use the Voice Assistant Button
  30
- Access Mobile Device Voice Control
  31
- Noise Cancellation
  32
- Adjust Noise Cancelling Levels
  32
- Noise Cancelling Levels
  32
- Cycle through Favorites
  33
- Conversation Mode
  34
- Turn on Conversation Mode
  34
- Turn off Conversation Mode
  34
- Noise Cancellation While on a Call
  35
- Use Noise Cancellation Only
  35
- Charge the Headphones
  36
- Charging Time
  37
- Hear the Battery Level
  37
- Bluetooth Light
  38
- Battery Light
  39
- Bose USB Link Light
  40
- Bluetooth Connections
  41
- Connect Using the Bluetooth Menu on Your Mobile Device
  41
- Disconnect a Mobile Device from the Headphones
  42
- Reconnect a Mobile Device to the Headphones
  42
- Connect an Additional Mobile Device to the Headphones
  43
- Switch between Two Connected Mobile Devices
  43
- Reconnect a Set of Headphones to the Bose USB Link
  44
- Connect Another Set of Headphones to the Bose USB Link
  44
- Clear the Headphone Device List
  44
- Clear the Bose USB Link Device List
  44
- Wired Connections
  45
- Connect the Audio Cable
  45
- Care and Maintenance
  46
- Store the Headphones
  46
- Clean the Headphones and Bose USB Link
  48
- Replacement Parts and Accessories
  48
- Limited Warranty
  48
- Serial Number Locations
  49
- Troubleshooting
  50
- Try These Solutions First
  50
- Other Solutions
  50
- Reboot the Headphones
  55
- Restore the Factory Default Settings of the Bose USB Link
  55
- Update the Firmware
  55
- Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
  56
- Op Lysn I N G E R O M Re G L E R
  58
Dansk

64
- Download Bose Music-Appen
  68
- Opsætning Af Bose Music-Appen
  68
- Tilføj Hovedtelefonerne Til en Eksisterende Konto
  68
- Juster Hovedtelefonerne
  69
- Sådan Bruges de
  69
- Knapplacering
  70
- Automatisk Slukning
  71
- Bose USB Link
  71
- Hovedtelefoner
  71
- Tænd/Sluk
  71
- Afspil/Pause
  72
- Berøringsoverfladeområdet
  72
- Medieafspilning Og Lydstyrkefunktioner
  72
- Gå Frem
  73
- Gå Tilbage
  73
- Juster Lydstyrken
  74
- Afvis et Indgående Opkald
  75
- Besvar/Afslut et Opkald
  75
- Opkaldsfunktioner
  75
- Opkaldsnotifikationer
  76
- Slå Lyden Fra for et Opkald
  76
- Tilpas en Genvej
  77
- Brug Microsoft Teams-Knappen
  78
- Styring Af Microsoft Teams
  78
- Konfigurer Din Stemmeassistent
  79
- Muligheder Med Stemmeassistent
  79
- Få Adgang Til Google Assistent
  80
- Brug Knappen Stemmeassistent
  81
- Få Adgang Til Amazon Alexa
  82
- Brug Din Stemme
  83
- Brug Knappen Stemmeassistent
  84
- Stemmestyring Af Adgang Til Mobil Enhed
  85
- Juster Støjreduktionsniveauer
  86
- Støjreduktionsniveauer
  86
- Skift Mellem Favoritterne
  87
- Samtaletilstand
  88
- Slå Samtaletilstand Fra
  88
- Slå Samtaletilstand Til
  88
- Brug Kun Støjreduktion
  89
- Støjreduktion under et Opkald
  89
- Oplad Hovedtelefonerne
  90
- Hør Batteriniveauet
  91
- Opladningstid
  91
- Bluetooth-Lampe
  92
- Batterilampe
  93
- Bose USB Link-Lys
  94
- Bluetooth-Forbindelser
  95
- Opret Forbindelse Ved Hjælp Af Bluetooth - Menuen På Din Mobile Enhed
  95
- Frakobl en Mobil Enhed Fra Hovedtelefonerne
  96
- Tilslut en Mobil Enhed Til Hovedtelefonerne Igen
  96
- Skift Mellem to Tilsluttede Mobile Enheder
  97
- Tilslut Yderligere en Mobil Enhed Til Hovedtelefonerne
  97
- Ryd Bose USB Link-Enhedslisten
  98
- Ryd Hovedtelefonernes Enhedsliste
  98
- Tilslut et Andet Sæt Hovedtelefoner Til Bose USB Link
  98
- Tilslut et Sæt Hovedtelefoner Til Bose Usb Link Igen
  98
- Kabelbaserede Forbindelser
  99
- Tilslut Stereokablet
  99
- Opbevar Hovedtelefonerne
  100
- Pleje Og Vedligeholdelse
  100
- Begrænset Garanti
  102
- Rengør Hovedtelefonerne Og Bose USB Link
  102
- Reservedele Og Tilbehør
  102
- Serienummerets Placeringer
  103
- Andre Løsninger
  104
- PrøV Disse Løsninger Først
  104
- Gendan Fabriksindstillingerne for Bose USB Link
  109
- Genstart Hovedtelefonerne
  109
- Opdater Firmwaren
  109
- Wichtige Sicherheitshinweise
  110
- Verwaltungsverordnung für Energiearme Funkfrequenzgeräte Artikel
  112
- Z U Lassu N G en U Nd Ko N Fo Rm I Tät
  112
- Rechtliche Hinweise
  114
- Sicherheitshinweise
  114
Deutsch

118
- Einrichtung der Bose Music App
  122
- Herunterladen der Bose Music App
  122
- Hinzufügen der Kopfhörer zu einem Vorhandenen Konto
  122
- Anpassen der Kopfhörer
  123
- Ausrichtung der Tasten
  124
- Automatische Abschaltung
  125
- Bose USB Link
  125
- Ein-/Ausschalten
  125
- Kopfhörer
  125
- Medienwiedergabe- und Lautstärkefunktionen
  126
- Touch-Bedienung
  126
- Touch-Fläche
  126
- Wiedergabe/Pause
  126
- Rückwärts Springen
  127
- Vorwärts Springen
  127
- Lautstärke Ändern
  128
- Ankommenden Anruf Ablehnen
  129
- Anruf Annehmen/Beenden
  129
- Anruffunktionen
  129
- Anruf Stummschalten
  130
- Anrufbenachrichtigungen
  130
- Individuelle Shortcuts Erstellen
  131
- Bedienung über die Microsoft Teams-Taste
  132
- Microsoft Teams-Steuerung
  132
- Einrichtung des Sprachassistenten
  133
- Optionen für den Sprachassistenten
  133
- Zugriff auf Google Assistant
  134
- Bedienung über die Sprachassistenten-Taste
  135
- Versuchen Sie Folgendes
  135
- Vorgehensweise
  135
- Benutzerspezifischer Zugriff
  136
- Zugriff auf Amazon Alexa
  136
- Aufwachwort Deaktivieren
  137
- Bedienung Per Sprachsteuerung
  137
- Sie können zum Beispiel Sagen
  137
- Bedienung über die Sprachassistenten-Taste
  138
- Zugriff auf die Sprachsteuerung des Mobilgeräts
  139
- Anpassen der Geräuschunterdrückungsstufen
  140
- Geräuschunterdrückungsstufen
  140
- Durch Favoriten Gehen
  141
- Ausschalten des Konversationsmodus
  142
- Einschalten des Konversationsmodus
  142
- Konversationsmodus
  142
- Ausschließliches Verwenden der Geräuschunterdrückung
  143
- Geräuschunterdrückung während eines Anrufs
  143
- Aufladen der Kopfhörer
  144
- Akustische Anzeige des Batterieladezustands
  145
- Ladezeit
  145
- Aktivität der Lämpchen
  146
- Bluetooth-Anzeige
  146
- Systemzustand
  146
- Batterieanzeige
  147
- Lämpchen am Bose USB Link-Modul
  148
- Bluetooth-Verbindungen
  149
- Mithilfe des Bluetooth-Menüs auf dem Mobilgerät Verbinden
  149
- Ein Mobilgerät von den Kopfhörern Trennen
  150
- Ein Mobilgerät wieder mit den Kopfhörern Verbinden
  150
- Ein Zusätzliches Mobilgerät mit den Kopfhörern Verbinden
  151
- Umschalten zwischen Zwei Verbundenen Mobilgeräten
  151
- Andere Kopfhörer mit dem Bose USB Link-Modul Verbinden
  152
- Kopfhörer wieder mit dem Bose USB Link-Modul Verbinden
  152
- Löschen der Geräteliste des Bose USB Link-Moduls
  152
- Löschen der Kopfhörer-Geräteliste
  152
- Anschließen des Audiokabels
  153
- Kabelgebundene Verbindungen
  153
- Aufbewahrung der Kopfhörer
  154
- Pflege und Wartung
  154
- Eingeschränkte Garantie
  156
- Ersatzteile und Zubehör
  156
- Reinigen der Kopfhörer und des Bose USB Link-Moduls
  156
- Auffinden der Seriennummer
  157
- Nachschauen der Seriennummer Direkt an den Kopfhörern (nicht Empfohlen)
  157
- Andere Lösungen
  158
- Fehlerbehebung
  158
- Versuchen Sie Zuerst diese Lösungen
  158
- Vorgehensweise
  158
- Bose USB Link-Moduls
  162
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  164
- Waarschuwingen
  164
- J Uri D I Sche I Nfo R M Ati E
  168
Dutch

172
- Inhoud Van de Doos
  175
- De Bose Music-App Downloaden
  176
- De Hoofdtelefoon Toevoegen Aan Een Bestaand Account
  176
- Installeren Met de Bose Music-App
  176
- De Pasvorm Bijstellen
  177
- Knoprichting
  178
- Aan/Uit
  179
- Automatisch Uit
  179
- Bose USB Link
  179
- Hoofdtelefoon
  179
- In- en Uitschakelen
  179
- Aanraakoppervlak
  180
- Afspelen en Volume Regelen
  180
- Achteruit Skippen
  181
- Vooruit Skippen
  181
- Het Volume Wijzigen
  182
- Belfuncties
  183
- Een Inkomende Oproep Weigeren
  183
- Een Oproep Beantwoorden of Beëindigen
  183
- Een Gesprek Dempen
  184
- Oproepmeldingen
  184
- Snelfunctie Aanpassen
  185
- De Microsoft Teams-Knop Gebruiken
  186
- Microsoft Teams Bedienen
  186
- Opties Voor Spraakassistenten
  187
- Uw Spraakassistent Instellen
  187
- Toegang Tot de Google Assistent
  188
- De Spraakassistent-Knop Gebruiken
  189
- Toegang Tot Amazon Alexa
  190
- Uw Stem Gebruiken
  191
- De Spraakassistent-Knop Gebruiken
  192
- Toegang Tot de Spraakbediening Op Uw Mobiele Apparaat
  193
- Noise Cancelling-Niveaus
  194
- Noise Cancelling-Niveaus Aanpassen
  194
- Schakelen Tussen Favorieten
  195
- Gespreksmodus
  196
- Gespreksmodus Aanzetten
  196
- Gespreksmodus Uitzetten
  196
- Alleen Noise Cancelling Gebruiken
  197
- Noise Cancelling Terwijl U Aan Het Bellen Bent
  197
- De Hoofdtelefoon Opladen
  198
- Het Laadniveau Van de Accu Horen
  199
- Oplaadtijd
  199
- Bluetooth-Lampje
  200
- Acculampje
  201
- Bose USB Link-Lampje
  202
- Bluetooth-Verbindingen
  203
- Verbinden Via Het Bluetooth-Menu Op Uw Mobiele Apparaat
  203
- De Verbinding Tussen Een Mobiel Apparaat en de Hoofdtelefoon Verbreken
  204
- Een Mobiel Apparaat Opnieuw Met de Hoofdtelefoon Verbinden
  204
- Nog Een Mobiel Apparaat Met de Hoofdtelefoon Verbinden
  205
- Schakelen Tussen Twee Verbonden Mobiele Apparaten
  205
- De Lijst Met Apparaten Van de Bose-Usb Link Wissen
  206
- De Lijst Met Apparaten Van de Hoofdtelefoon Wissen
  206
- Een Hoofdtelefoon Opnieuw Verbinden Met de Bose USB Link
  206
- Nog Een Hoofdtelefoon Verbinden Met de Bose USB Link
  206
- Bedrade Aansluitingen
  207
- De Audiokabel Aansluiten
  207
- De Hoofdtelefoon Opbergen
  208
- Erzor G in G E N O Nd E R H O U D
  209
- Beperkte Garantie
  210
- De Hoofdtelefoon en Bose USB Link Schoonmaken
  210
- Reserveonderdelen en Accessoires
  210
- Locaties Van Serienummer
  211
- Andere Oplossingen
  212
- Probeer Deze Oplossingen Eerst
  212
- Problemen Oplossen
  212
- De Firmware Updaten
  217
- De Hoofdtelefoon Opnieuw Opstarten
  217
- De Standaardfabrieksinstellingen Van de Bose Usb Link Herstellen
  217
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  219
- I N Form Ac I Ó N L E G a L
  222
- Información de Seguridad
  222
Español

226
- Agregar Los Auriculares a una Cuenta Existente
  230
- Configurar la Aplicación Bose Music
  230
- Descargar la Aplicación Bose Music
  230
- Ajustar Los Auriculares
  231
- Cómo Usarlos
  231
- Orientación de Los Botones
  232
- Apagado Automático
  233
- Auriculares
  233
- Bose USB Link
  233
- Encender/Apagar
  233
- Funciones de Reproducción Multimediay Volumen
  234
- Área de Superficie Táctil
  234
- Saltar a la Pista Anterior
  235
- Saltar a la Pista Siguiente
  235
- Cambiar el Volumen
  236
- Contestar/Terminar una Llamada
  237
- Funciones de Llamadas
  237
- Rechazar una Llamada Entrante
  237
- Avisos de Llamadas
  238
- Silenciar una Llamada
  238
- Personalizar el Acceso Directo
  239
- Usar el Botón de Microsoft Teams
  240
- Asistente de Voz
  241
- Configurar el Asistente de Voz
  241
- Opciones del Asistente de Voz
  241
- Acceder al Asistente de Google
  242
- Usar el Botón del Asistente de Voz
  243
- Acceder a Amazon Alexa
  244
- Usar Su Voz
  245
- Usar el Botón del Asistente de Voz
  246
- Acceder al Control de Voz del Dispositivo Móvil
  247
- Ajustar Los Niveles de Cancelación de Ruido
  248
- Cancelación de Ruido
  248
- Niveles de Cancelación de Ruido
  248
- Desplazarse por Los Favoritos
  249
- Activar el Modo de Conversación
  250
- Desactivar el Modo de Conversación
  250
- Modo de Conversación
  250
- Cancelación de Ruido Durante una Llamada
  251
- Usar solo la Cancelación de Ruido
  251
- Cargar Los Auriculares
  252
- Escuchar el Nivel de Carga de la Batería
  253
- Tiempo de Carga
  253
- Luz de Bluetooth
  254
- Luz de la Batería
  255
- Luz del Bose USB Link
  256
- Conectar Usando la Función Bluetooth en Su Dispositivo Móvil
  257
- Conexiones Bluetooth
  257
- Desconectar un Dispositivo Móvil de Los Auriculares
  258
- Volver a Conectar un Dispositivo Móvil a Los Auriculares
  258
- Cambiar entre Dos Dispositivos Móviles Conectados
  259
- Conectar un Dispositivo Móvil Adicional a Los Auriculares
  259
- Borrar la Lista de Dispositivos de Los Auriculares
  260
- Borrar la Lista de Dispositivos del Bose USB Link
  260
- Conectar Auriculares Adicionales al Bose Usb Link
  260
- Volver a Conectar Los Auriculares al Bose Usb Link
  260
- Conectar el Cable de Audio
  261
- Conexiones con Cable
  261
- Guardar Los Auriculares
  262
- Garantía Limitada
  264
- Limpiar Los Auriculares y el Bose USB Link
  264
- Repuestos y Accesorios
  264
- Ubicación del Número de Serie
  265
- Intente Primero con Estas Soluciones
  266
- Otras Soluciones
  266
- Solución de Problemas
  266
- Bose USB Link
  271
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  273
Suomi

280
- Pakkauksen Sisältö
  283
- Bos E M Usi C -Sov E L Lukse N Aset U Ks et
  284
- Bose Music -Sovelluksen Lataaminen
  284
- Kuulokkeiden Lisääminen Aiemmin Luotuun Tiliin
  284
- Kuulokkeiden Käyttäminen
  285
- Kuulokkeiden Säätäminen
  285
- Painikkeiden Suunta
  286
- Automaattinen Virrankatkaisu
  287
- Bose USB Link
  287
- Kuulokkeet
  287
- Käynnistäminen/Sammuttaminen
  287
- Kosketuspinnan Alue
  288
- Mediatoisto- Ja Äänenvoimakkuustoiminnot
  288
- Toisto/Tauko
  288
- Siirtyminen Eteenpäin
  289
- Siirtyminen Taaksepäin
  289
- Äänenvoimakkuuden Säätäminen
  290
- Puhelutoiminnot
  291
- Puheluun Vastaaminen / Puhelun Päättäminen
  291
- Saapuvan Puhelun Hylkääminen
  291
- Puheluilmoitukset
  292
- Puhelun Mykistäminen
  292
- Pikavalintojen Mukauttaminen
  293
- Microsoft Teams -Painikkeen Käyttö
  294
- Virtuaaliavustajan Asetukset
  295
- Virtuaaliavustajan Käyttöönotto
  295
- Google Assistantin Käyttäminen
  296
- Virtuaaliavustaja-Painikkeen Käyttö
  297
- Amazon Alexan Käyttäminen
  298
- Käyttäminen Äänellä
  299
- Virtuaaliavustaja-Painikkeen Käyttö
  300
- Mobiililaitteen Ääniohjauksen Käyttäminen
  301
- Taustaäänien Poistotasojen Säätäminen
  302
- Suosikeissa Siirtyminen
  303
- Keskustelutila
  304
- Keskustelutilan Ottaminen Käyttöön
  304
- Keskustelutilan Poistaminen Käytöstä
  304
- Pelkän Taustaäänien Poiston Käyttäminen
  305
- Taustaäänien Poisto Puhelun Ollessa Meneillään
  305
- Kuulokkeiden Akun Lataaminen
  306
- Akun Varaustason Kuunteleminen
  307
- Latausaika
  307
- Bluetooth-Merkkivalo
  308
- Paristomerkkivalo
  309
- Bose USB Link -Merkkivalo
  310
- Yhdistäminen Mobiililaitteen Bluetooth-Valikosta
  311
- Mobiililaitteen Yhdistäminen Uudelleen Kuulokkeisiin
  312
- Mobiililaitteen Yhteyden Katkaiseminen Kuulokkeista
  312
- Kahden Yhdistetyn Mobiililaitteen Välillä Vaihtaminen
  313
- Toisen Mobiililaitteen Yhdistäminen Kuulokkeisiin
  313
- Bose USB Linkin Laitepariluettelon Tyhjentäminen
  314
- Kuulokkeiden Laiteluettelon Tyhjentäminen
  314
- Kuulokkeiden Yhdistäminen Uudelleen Bose Usb Linkiin
  314
- Muiden Kuulokkeiden Yhdistäminen Bose Usb Linkiin
  314
- Yhdistäminen Äänijohdolla
  315
- Hoito Ja Kunnossapito
  316
- Kuulokkeiden Säilyttäminen
  316
- Kuulokkeiden Ja Bose USB Linkin Puhdistaminen
  318
- Rajoitettu Takuu
  318
- Varaosat Ja Tarvikkeet
  318
- Sarjanumeron Sijainti
  319
- Kokeile Ensin Näitä Ratkaisuja
  320
- Muut Ratkaisut
  320
- Bose USB Linkin Tehdasasetusten Palauttaminen
  325
- Kuulokkeiden Käynnistäminen Uudelleen
  325
- Laiteohjelmiston Päivittäminen
  325
- Instruc Ti on S I M P Orta N T es Re L Ati Ve S à L a S É C Ur I Té
  326
- I N Form at I on S Ju R I D I Q Ue S
  330
- Informations Relatives à la Sécurité
  330
Français

334
- Composants Livrés
  337
- Ajout du Casque à un Compte Existant
  338
- Téléchargement de L'application Bose Music
  338
- Réglage du Casque
  339
- Orientation des Touches
  340
- Bose USB Link
  341
- Mise Hors Tension Automatique
  341
- Mise Sous/Hors Tension
  341
- Com M a N D E Tacti L E
  342
- Lecture Multimédia et Volume
  342
- Zone de la Surface Tactile
  342
- Saut Arrière
  343
- Saut Avant
  343
- Modification du Volume
  344
- Fonctions D'appel
  345
- Refuser un Appel
  345
- Répondre/Mettre Fin à un Appel
  345
- Désactiver le Son D'un Appel
  346
- Notifications D'appel
  346
- Personnalisation des Raccourcis
  347
- Utilisation de la Touche Microsoft Teams
  348
- Configuration de Votre Assistant Vocal
  349
- Mode D'utilisation
  349
- Options de L'assistant Vocal
  349
- Accès à L'assistant Google
  350
- Utilisation de la Touche Assistant Vocal
  351
- Accès à Amazon Alexa
  352
- Usage de la Voix
  353
- Utilisation de la Touche Assistant Vocal
  354
- Accès aux Commandes Vocales du Périphérique Mobile
  355
- Niveaux de Réduction des Bruits Ambiants
  356
- Réglage des Niveaux de Réduction des Bruits Ambiants
  356
- Réglage Par Défaut
  356
- Consultation des Favoris
  357
- Activation du Mode de Conversation
  358
- Désactivation du Mode de Conversation
  358
- Mode de Conversation
  358
- Réduction des Bruits Ambiants Lors D'un Appel
  359
- Utilisation de la Fonction de Réduction des Bruits Ambiants Seule
  359
- Charge du Casque
  360
- Annonce du Niveau de la Batterie
  361
- Temps de Charge
  361
- Voyant Bluetooth
  362
- Voyant de Charge
  363
- Voyant du Module Bose USB Link
  364
- Con N Exion S Bluetooth
  365
- Connexion Via le Menu Bluetooth de Votre Périphérique Mobile
  365
- Déconnexion D'un Périphérique Mobile du Casque
  366
- Reconnexion D'un Périphérique Mobile au Casque
  366
- Commutation entre Deux Périphériques Mobiles Connectés
  367
- Connexion D'un Autre Périphérique Mobile au Casque
  367
- Connexion D'un Autre Ensemble de Casques au Module Bose USB Link
  368
- Effacement de la Liste des Périphériques du Module Bose USB Link
  368
- Reconnexion D'un Ensemble de Casques au Module Bose USB Link
  368
- Suppression de la Liste des Périphériques du Casque
  368
- Raccordement du Câble Audio
  369
- Rangement du Casque
  370
- Garantie Limitée
  372
- Nettoyage du Casque et du Module Bose USB Link
  372
- Pièces de Rechange et Accessoires
  372
- Emplacements du Numéro de Série
  373
- Autres Solutions
  374
- Résolution des Problèmes
  374
- Solutions de Base
  374
- Mise à Jour du Microprogramme
  379
- Redémarrage du Casque
  379
- Restauration des Paramètres D'usine Par Défaut du Module Bose USB Link
  379
- Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  381
- I N Form a Z Ion I Sul L E no R M at I V E
  382
- I N Form a Zi O ni L E G al I
  384
- Informazioni Sulla Sicurezza
  384
Italiano

388
- Aggiungere le Cuffie a un Account Esistente
  392
- Scaricare L'app Bose Music
  392
- Com E in D Ossa Re L E C Uf F I E
  393
- Regolare le Cuffie
  393
- Posizione Dei Pulsanti
  394
- Accensione/Spegnimento
  395
- Bose USB Link
  395
- Spegnimento Automatico
  395
- Funzioni DI Riproduzione Multimediale E DI Controllo del Volume
  396
- Superficie Touch
  396
- Salto All'indietro
  397
- Salto in Avanti
  397
- Regolare Il Volume
  398
- Funzioni DI Chiamata
  399
- Rifiutare una Chiamata in Arrivo
  399
- Rispondere/Chiudere una Chiamata
  399
- Disattivare L'audio DI una Chiamata
  400
- Notifiche DI Chiamata
  400
- Personalizzare le Scorciatoie
  401
- Usare Il Pulsante Microsoft Teams
  402
- Configurare L'assistente Vocale
  403
- Opzioni Dell'assistente Vocale
  403
- Accedere Ad Assistente Google
  404
- Usare Il Pulsante Dell'assistente Vocale
  405
- Accedere Ad Amazon Alexa
  406
- Utilizzare la Propria Voce
  407
- Usare Il Pulsante Dell'assistente Vocale
  408
- Accedere al Controllo Vocale del Dispositivo Mobile
  409
- Livelli DI Riduzione del Rumore
  410
- Regolare I Livelli DI Riduzione del Rumore
  410
- Scorrere I Preferiti
  411
- Attivare la Modalità DI Conversazione
  412
- Disattivare la Modalità DI Conversazione
  412
- Modalità DI Conversazione
  412
- Riduzione del Rumore Durante una Chiamata
  413
- Utilizzare solo la Riduzione del Rumore
  413
- Caricare le Cuffie
  414
- Ascoltare Il Livello Della Batteria
  415
- Tempo DI Carica
  415
- Indicatore Bluetooth
  416
- Indicatore Della Batteria
  417
- Indicatore DI Bose USB Link
  418
- Con N Essi on I Bluetooth
  419
- Connettere Mediante Il Menu Bluetooth del Dispositivo Mobile
  419
- Disconnettere un Dispositivo Mobile Dalle Cuffie
  420
- Riconnettere un Dispositivo Mobile alle Cuffie
  420
- Connettere un Dispositivo Mobile Aggiuntivo alle Cuffie
  421
- Passare da un Dispositivo Mobile Connessoa un Altro
  421
- Cancellare L'elenco Dispositivi Delle Cuffie
  422
- Cancellare L'elenco Dispositivi DI Bose USB Link
  422
- Connettere un Altro Paio DI Cuffie a Bose Usb Link
  422
- Riconnettere un Paio DI Cuffie a Bose USB Link
  422
- Collegare Il Cavo Audio
  423
- Con N Essi on I Ca B L at E
  423
- Conservare le Cuffie
  424
- Garanzia Limitata
  426
- Parti DI Ricambio E Accessori
  426
- Pulire le Cuffie E Bose USB Link
  426
- Posizione del Numero DI Serie
  427
- Altre Soluzioni
  428
- Provare Prima Queste Soluzioni
  428
- Riavviare le Cuffie
  428
- Risoluzione Dei Problemi
  428
- Fontos Biztonsági Utasítások
  434
- Biztonsági InformáCIók
  438
Magyar

442
- A D Oboz Ta Rta L Ma
  445
- A Bos E M U si C a Lkal Ma Zás B E Ál L Í Tása
  446
- A Bose Music Alkalmazás Letöltése
  446
- A Fejhallgató Hozzáadása Egy MegléVő Fiókhoz
  446
- A Fejhallgató Beállítása
  447
- A Gombok Elhelyezkedése
  448
- Automatikus Kikapcsolás
  449
- Be- És Kikapcsolás
  449
- Bose USB Link
  449
- Az Érintőfelület Területe
  450
- Lejátszás/Szünet
  450
- Médialejátszási És Hangerőfunkciók
  450
- Ugrás Előre
  451
- Ugrás Vissza
  451
- A Hangerő Módosítása
  452
- BejöVő HíVás Elutasítása
  453
- HíVás Fogadása/Befejezése
  453
- HíVásfunkciók
  453
- HíVás ElnéMítása
  454
- HíVásokkal Kapcsolatos Értesítések
  454
- Gyorsfunkció Testreszabása
  455
- A Microsoft Teams Gomb Használata
  456
- A HangsegéD Beállítása
  457
- A HangsegéD Beállításai
  457
- A Google Assistant Elérése
  458
- Használja a HangsegéD Gombot
  459
- Az Amazon Alexa Elérése
  460
- Használja a Hangját
  461
- Használja a HangsegéD Gombot
  462
- Hozzáférés a Mobileszközös Hangvezérléshez
  463
- Zajkioltási Szintek Beállítása
  464
- A Kedvencek Léptetése
  465
- A Beszélgetés MóD Bekapcsolása
  466
- A Beszélgetés MóD Kikapcsolása
  466
- Beszélgetés MóD
  466
- Csak Zajkioltás Használata
  467
- Zajkioltás Használata HíVás Közben
  467
- A Fejhallgató Feltöltése
  468
- Az Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Meghallgatása
  469
- Töltési IDő
  469
- Bluetooth Jelzőfénye
  470
- Akkumulátor Jelzőfénye
  471
- Bose USB Link Jelzőfénye
  472
- Csatlakoztatás a Mobileszköz Bluetooth Menüjének Használatával
  473
- Mobileszköz Leválasztása a Fejhallgatóról
  474
- Mobileszköz Újracsatlakoztatása Afejhallgatóhoz
  474
- További Mobileszköz Csatlakoztatása Afejhallgatóhoz
  475
- Váltás Két Csatlakoztatott Mobileszköz Között
  475
- A Bose USB Link Eszközlistájának Törlése
  476
- A Fejhallgató Eszközlistájának Törlése
  476
- Fejhallgató Újracsatlakoztatása a Bose Usb Link Eszközhöz
  476
- További Fejhallgató Csatlakoztatása a Bose USB Link Eszközhöz
  476
- Az Audiokábel Csatlakoztatása
  477
- A Fejhallgató Tárolása
  478
- Ápolás És Karbantartás
  478
- A Fejhallgató És a Bose USB Link Tisztítása
  480
- Cserealkatrészek És Tartozékok
  480
- Korlátozott Garancia
  480
- A Gyári SzáM Helye
  481
- Egyéb Megoldások
  482
- Először Próbálkozzon Ezekkela Megoldásokkal
  482
- Hibaelhárítás
  483
- A Bose USB Link Alapértelmezett Gyári Beállításainak Visszaállítása
  487
- A Firmware Frissítése
  487
- Indítsa Újra a Fejhallgatót
  487
- Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
  488
- I N for M Asjon O M Fo Rs Kr I F T E R
  490
Norsk

496
- I N N Hold et I E Sk E N
  499
- Konf I G U Rer E Bose M Usi C-Ap P E N
  500
- Laste Ned Bose Music-Appen
  500
- Legge Til Hodetelefonene I en Eksisterende Konto
  500
- Justere Hodetelefonene
  501
- Retning På Knappene
  502
- Automatisk Avslåing
  503
- StrøM På/Av
  503
- Berøringsflate
  504
- Funksjoner for Medieavspilling Og Volum
  504
- Spill Av / Pause
  504
- Hopp Fremover
  505
- Hopp Tilbake
  505
- Endre Volumet
  506
- Avvise en Innkommende Samtale
  507
- Ringefunksjoner
  507
- Svare På Og Avslutte et Anrop
  507
- Anropsvarslinger
  508
- Dempe en Samtale
  508
- Tilpasse Snarvei
  509
- Bruke Microsoft Teams-Knappen
  510
- Alternativer for Taleassistenten
  511
- Sette Opp Taleassistent
  511
- Starte Google Assistent
  512
- Bruke Taleassistentknappen
  513
- Få Tilgang Til Amazon Alexa
  514
- Bruke Stemmen
  515
- Bruke Taleassistentknappen
  516
- Starte Stemmestyring for Mobilenheten
  517
- Justere Støyreduksjonsnivåene
  518
- Støyreduksjonsnivåer
  518
- Bla Gjennom Favoritter
  519
- Støyre D U Ks Jo N
  519
- Aktivere Samtalemodus
  520
- Deaktivere Samtalemodus
  520
- Samtalemodus
  520
- Bruke Bare Støyreduksjonen
  521
- Støyreduksjon under en Samtale
  521
- Lade Hodetelefonene
  522
- Høre Batterinivået
  523
- Ladetid
  523
- Bluetooth-Lampe
  524
- Batterilampe
  525
- Bose USB Link-Lampe
  526
- Koble Til Med Bluetooth-Funksjonen På Mobilenheten
  527
- Koble en Mobilenhet Fra Hodetelefonene
  528
- Koble en Mobilenhet Til Hodetelefonene På Nytt
  528
- Bytte Mellom to Tilkoblede Mobilenheter
  529
- Koble en Ekstra Mobilenhet Til Hodetelefonene
  529
- Koble et Annet Sett Med Hodetelefoner Til Bose USB Link
  530
- Koble et Sett Med Hodetelefoner Til Bose Usb Link På Nytt
  530
- Nullstille Enhetslisten for Bose USB Link
  530
- Slette Enhetslisten På Hodetelefonene
  530
- Koble Til Lydkabel
  531
- Oppbevare Hodetelefonene
  532
- Stell Og Vedlikehold
  532
- Begrenset Garanti
  534
- Rengjøre Hodetelefonene Og Bose USB Link
  534
- Reservedeler Og Tilbehør
  534
- Plassering Av Serienummer
  535
- Andre Løsninger
  536
- PrøV Dette Først
  536
- Gjenopprette Til Fabrikkinnstillingene På Bose Usb Link
  541
- Oppdatere Fastvaren
  541
- Starte Hodetelefonene På Nytt
  541
- Wa Żn E Za L Ecen I a D Otycz ĄC E B E Zpi E Cze Ństwa
  542
- I N Form Acje P R Awn E
  544
Polski

550
Português

604
- Adicionar O Fone de Ouvido a Uma Conta Existente
  608
- Baixar O Aplicativo Bose Music
  608
- Ajustar O Fone de Ouvido
  609
- Orientação Dos Botões
  610
- Bose USB Link
  611
- Desligamento Automático
  611
- Fone de Ouvido
  611
- Ligar/Desligar O Dispositivo
  611
- Funções de Reprodução Multimídia E Volume
  612
- Reproduzir/Pausar
  612
- Área da Superfície de Toque
  612
- Avançar
  613
- Retroceder
  613
- Alterar O Volume
  614
- Atender/Encerrar Uma Chamada
  615
- Funções de Chamada
  615
- Rejeitar Uma Chamada
  615
- Notificações de Chamadas
  616
- Silenciar Uma Chamada
  616
- Personalizar Atalho
  617
- Usar O Botão Microsoft Teams
  618
- Configurar O Assistente de Voz
  619
- Opções de Assistente de Voz
  619
- Acessar O Google Assistente
  620
- Usar O Botão Assistente de Voz
  621
- Acessar a Amazon Alexa
  622
- Use Sua Voz
  623
- Usar O Botão Assistente de Voz
  624
- Acessar O Controle de Voz Do Dispositivo Móvel
  625
- Ajustar os Níveis de Cancelamento de Ruído
  626
- Níveis de Cancelamento de Ruído
  626
- Circular Pelos Favoritos
  627
- Ativar O Modo de Conversa
  628
- Desativar O Modo de Conversa
  628
- Modo de Conversa
  628
- Cancelamento de Ruído Durante Uma Chamada
  629
- Usar Apenas O Cancelamento de Ruído
  629
- Carregar O Fone de Ouvido
  630
- Ouvir O Nível de Carga da Bateria
  631
- Tempo de Carregamento
  631
- Luz de Bluetooth
  632
- Luz da Bateria
  633
- Luz Do Bose USB Link
  634
- Con Exões Bluetooth
  635
- Conectar Usando O Menu Bluetooth no Dispositivo Móvel
  635
- Desconectar um Dispositivo Móvel Do Fone de Ouvido
  636
- Reconectar um Dispositivo Móvel Ao Fone de Ouvido
  636
- Alternar entre Dois Dispositivos Móveis Conectados
  637
- Conectar um Dispositivo Móvel Adicional Ao Fone de Ouvido
  637
- Apagar a Lista de Dispositivos Do Bose USB Link
  638
- Apagar a Lista de Dispositivos Do Fone de Ouvido
  638
- Conectar Outro Fone de Ouvido Ao Bose Usb Link
  638
- Reconectar um Fone de Ouvido Ao Bose USB Link
  638
- Con Exões Co M F I O
  639
- Conectar O Cabo de Áudio
  639
- Armazenar O Fone de Ouvido
  640
- Garantia Limitada
  642
- Limpar O Fone de Ouvido E O Bose USB Link
  642
- Peças de Reposição E Acessórios
  642
- Locais Dos Números de Série
  643
- Experimente Estas Soluções Primeiro
  644
- Outras Soluções
  644
- Resolução de Problemas
  644
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  650
- Säkerhetsinformation
  654
Svenska

658
- Va D F in N S I Fö R Pack ni N G E N
  661
- Ladda Ner Bose Music-Appen
  662
- Lägga Till Hörlurarna Till Ett Befintligt Konto
  662
- Justera Hörlurarna
  663
- Placering Av Knappar
  664
- Automatisk Avstängning
  665
- Bose USB Link
  665
- Hörlurar
  665
- Slå På/Stäng Av
  665
- Medieuppspelning Och Volym
  666
- Pekytans Område
  666
- Spela Upp/Pausa
  666
- Hoppa Bakåt
  667
- Hoppa Framåt
  667
- Ändra Volymen
  668
- Avvisa Inkommande Samtal
  669
- Besvara/Avsluta Ett Samtal
  669
- Samtalsfunktioner
  669
- Samtalsaviseringar
  670
- Stäng Av Ljudet under Ett Samtal
  670
- Anpassa Genväg
  671
- Använda Knappen För Microsoft Teams
  672
- Alternativ För Röstassistent
  673
- Installation Av Din Röstassistent
  673
- Komma Åt Google Assistant
  674
- Använd Knappen För Röstassistent
  675
- Öppna Amazon Alexa
  676
- Röstkommandon
  677
- Använd Knappen För Röstassistent
  678
- Åtkomst Till Röststyrning För Mobil Enhet
  679
- Brusreduceringsnivåer
  680
- Justera Brusreduceringsnivåer
  680
- Växla Mellan Dina Favoriter
  681
- Aktivera Samtalsläge
  682
- Inaktivera Samtalsläge
  682
- Samtalsläge
  682
- Använda Enbart Brusreducering
  683
- Brusreducering under Samtal
  683
- Ladda Upp Hörlurarna
  684
- Höra Laddningsnivån
  685
- Laddningstid
  685
- Bluetooth-Lampa
  686
- Batteriindikator
  687
- Bose USB Link-Lampan
  688
- Anslut Via Bluetooth-Menyn På den Mobila Enheten
  689
- Bluetooth -A Ns Lu T N in G Ar
  689
- Koppla Från en Mobil Enhet Från Hörlurarna
  690
- Återanslut en Mobil Enhet Från Hörlurarna
  690
- Anslut en Ytterligare Mobil Enhet Från Hörlurarna
  691
- Växla Mellan Två Anslutna Mobila Enheter
  691
- Anslut Ett Ytterligare Par Hörlurar Till Bose USB Link
  692
- Rensa Enhetslistan För Bose USB Link-Enheten
  692
- Rensa Hörlurarnas Enhetslista
  692
- Återanslut Hörlurar Till Bose USB Link
  692
- Ansluta Ljudkabeln
  693
- Förvara Hörlurarna
  694
- Skötsel Och Underhåll
  694
- Begränsad Garanti
  696
- Rengöra Hörlurarna Och Bose USB Link
  696
- Reservdelar Och Tillbehör
  696
- Här Hittar du Serienumret
  697
- Andra Lösningar
  698
- Prova Det Här Först
  698
- Starta Om Hörlurarna
  703
- Uppdatera Firmware
  703
- Återställ Bose USB Link Till Fabriksinställningarna
  703
ไทย

712
조선말/한국어

766
- 내용물
  769
- Bose Music 앱 다운로드
  770
- 기존 계정에 헤드폰 추가
  770
- 헤드폰 조정
  771
- 버튼 방향
  772
- 전원 켜기/끄기
  773
- 헤드폰
  773
- 미디어 재생 및 볼륨 기능
  774
- 재생/일시 중지
  774
- 터치 표면 영역
  774
- 뒤로 건너뛰기
  775
- 앞으로 건너뛰기
  775
- 볼륨 변경
  776
- 걸려오는 전화 거부
  777
- 통화 기능
  777
- 통화/종료
  777
- 통화 알림
  778
- 통화 음소거
  778
- 바로가기 사용자 지정
  779
- MICROSOFT TEAMS 콘트롤 Microsoft Teams 버튼 사용
  780
- 음성 비서 설치
  781
- 음성 비서 옵션
  781
- Google Assistant 액세스
  782
- 음성 비서 버튼 사용
  783
- Amazon Alexa 액세스
  784
- 음성 사용
  785
- 음성 비서 버튼 사용
  786
- 모바일 장치 음성 제어 액세스
  787
- 노이즈 캔슬링 수준 조절
  788
- 즐겨찾기 선택
  789
- 대화 모드
  790
- 대화 모드 끄기
  790
- 대화 모드 켜기
  790
- 노이즈 캔슬링만 사용
  791
- 통화 중 노이즈 캔슬링
  791
- 헤드폰 충전
  792
- 배터리 잔량 음성 안내
  793
- 충전 시간
  793
- Bluetooth 표시등
  794
- 배터리 표시등
  795
- Bose USB Link 표시등
  796
- 모바일 장치의 Bluetooth 메뉴를 사용한 연결
  797
- 헤드폰에 모바일 장치 다시 연결
  798
- 헤드폰에서 모바일 장치 연결 해제
  798
- 연결된 모바일 장치 두 대 사이 전환
  799
- 헤드폰에 추가 모바일 장치 연결
  799
- Bose USB Link 장치 목록 소거
  800
- Bose USB Link에 다른 헤드폰 세트 연결
  800
- Bose USB Link에 헤드폰 세트 다시 연결
  800
- 헤드폰 장치 목록 소거
  800
- 오디오 케이블 연결
  801
- 헤드폰 보관
  802
- 교체용 부품 및 액세서리
  804
- 제한 보증
  804
- 헤드폰 및 Bose USB Link 청소
  804
- 일련 번호 위치
  805
- 기타 방법
  806
- 이 방법을 먼저 시도하십시오
  806
- Bose USB Link 공장 기본 설정 복원
  811
- 펌웨어 업데이트
  811
- 헤드폰 다시 부팅
  811
汉语

822

Verwandte Produkte

Bose Kategorien

Lautsprecher

Kopfhörer

Heimkinosysteme

Heimkinosysteme

Lautsprecher-Systeme

Lautsprecher-Systeme

Stereokopfhörer

Stereokopfhörer

Weitere Bose Anleitungen