Inhaltsverzeichnis
Werbung
Konfiguration der Braillezeile
Bei der Installation von JAWS wurde BRAILLEX EL als Braillezeile ausgewählt. BRAILLEX Live / Live+ /
Live20 kann nicht explizit gewählt werden. Beachten Sie, dass zur Installation des BRAILLEX Live / Live+
/ Live20 in jedem Fall die Installation von BrxCom ausgeführt werden sollte. Die aktuellen JAWS
Einstellungen zur Braillezeile erhalten Sie aus dem JAWS Fenster bzw. JAWS Menü.
So wählen Sie die aktuelle Braillezeile:
Springen Sie in das JAWS Fenster mit JAWS-Taste + J.
Wählen Sie den Eintrag "Braille" aus dem Untermenü "Optionen".
In dem erscheinenden Dialog "Braille Grundeinstellungen" wird Ihnen in der ersten Liste eine
Auswahl von Braillezeilen angeboten. Unterhalb der Titelleiste können Sie ablesen, welche die
aktive, also die zurzeit genutzte Braillezeile ist. Wählen Sie im Listenfeld die "Standard Braillezeile"
aus. Das ist die Braillezeile, die JAWS beim Start sucht.
Die für die gewählte Braillezeile verwendete Schnittstelle zeigt JAWS unterhalb des Listenfelds an.
Drücken Sie ALT + N, wenn Sie die Schnittstelle verändern wollen. JAWS präsentiert nun eine
Auswahlliste. Sie enthält die seriellen Schnittstellen und den USB-Port. Treffen Sie Ihre Wahl und
bestätigen Sie mit Enter. Für das BRAILLEX Live / Live+ / Live20 kann hier nur "USB" oder "BrxCom"
gewählt werden. Eine serielle Anbindung wird nicht unterstützt. Falls Sie eine Änderung
vorgenommen haben, werden Sie aufgefordert, JAWS neu zu starten. Sie gelangen nun zum
Dialogfeld "Braille Grundeinstellungen" zurück.
Falls keine Braillezeile angeschlossen ist, die Schnittstelle nicht korrekt angegeben wurde oder ein
Defekt der Braillezeile vorliegt, kann JAWS beim Start eine Meldung anzeigen, die auf diesen
Zustand hinweist. Dazu muss das Kontrollfeld "Braille Ladefehler anzeigen" aktiviert werden.
Braillezeile hinzufügen
Die Schaltfläche "Braillezeile hinzufügen" im Dialogfeld "Braille Grundeinstellungen" ruft den
Installationsassistenten auf, indem Sie eine Braillezeile zur Installation auswählen können. Das
BRAILLEX Live / Live+ / Live20 kann nicht mit dieser Funktion installiert werden.
Sprache für Braillezeilen – Zeichensatz einstellen
Woher weiß JAWS, mit welchen Punktkombinationen die Zeichen auf der Braillezeile angezeigt werden
sollen? Die Antwort finden Sie im sogenannten Zeichensatz, der die Umsetzung von Text in
Punktkombinationen regelt. Seit es Computerbraille gibt, werden Zeichensätze (Übersetzungstabellen)
in den entsprechenden Landessprachen gepflegt. Jeder Zeichensatz enthält 255 Zeichen. Ab JAWS 6
wird der Unicode Zeichensatz unterstützt.
So wählen Sie die aktuelle Übersetzungstabelle:
Aktivieren Sie das JAWS Menü mit JAWS-Taste + J.
Wählen Sie den Eintrag "Braille" aus dem Untermenü "Optionen".
Drücken Sie ALT + B, um zur Liste der Übersetzungstabellen zu springen.
Verwenden Sie die Tasten Cursor auf und Cursor ab, zur Auswahl.
Bestätigen Sie die Änderung mit Enter-Taste.
Der Wert wird automatisch gespeichert.
43
JAWS Einstellungen
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
