Leerräume Schaffen Oder Überbrücken; Ausblenden Von Punkten - Papenmeier BRAILLEX Live Benutzerhandbuch

36 36 Brailledarstellung
Leerräume schaffen oder überbrücken
Manchmal ist der im aktuellen Fenster erscheinende Text so weit auseinandergerissen, dass das Lesen
mit der Braillezeile mühselig von statten geht. Das kann z.B. in Listen der Fall sein, in denen die Spalten
breit sind, die Einträge jedoch sehr kurz. Für die Lösung sorgt eine JAWS Funktion, mit der die
erscheinenden Leerzeichen reduziert werden.
Wenn Sie in der Textdarstellung viele Leerzeichen zu "überlesen" haben, kann JAWS Ihnen diese bis
auf eines reduzieren. JAWS setzt Leerzeichen anhand der Pixel (Bildpunkte), die zwischen zwei Zeichen
erscheinen. Im Standard fügt JAWS für 8 Pixel ein Leerzeichen in Braille ein. Dieser Wert lässt sich
verändern, sodass wesentlich mehr Pixel vorhanden sein müssen, um ein Leerzeichen darzustellen.
Diese Option kann dauerhaft nur in der Einstellungsverwaltung eingestellt werden. Mit den
Brailleeinstellungen können Sie die Veränderung für die vorübergehende Anzeige vornehmen.
So verändern Sie die angezeigten Leerräume mit JAWS:
Drücken Sie Taster [T2].

Damit öffnet sich das Dialogfeld "Brailleeinstellungen".

Wählen Sie durch Betätigen der Navigationsleiste nach oben oder unten in der Liste den Eintrag

"Braillezeilendarstellung" aus. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt, z.B. "wie am Bildschirm". Das
bedeutet, dass alle großen Leerräume auch auf der Braillezeile ausgegeben werden.
Wählen Sie die jeweils andere Variante aus, z.B. "Text sammeln". Hierbei werden alle großen

Leerräume bis auf ein Leerzeichen komprimiert. Sie wählen die andere Variante aus, indem Sie eine
beliebige Routingtaste gedrückt halten und die Navigationsleiste nach rechts oder links betätigen.
Auf der Tastatur verwenden Sie wahlweise die Leertaste.
Schließen Sie den Dialog, indem Sie eine beliebige Routingtaste gedrückt halten und die

Navigationsleiste nach unten betätigen. Auf der Tastatur verwenden Sie wahlweise die Enter-Taste.
Für den dauerhaften Wechsel nehmen Sie die Einstellung in der Einstellungsverwaltung von JAWS vor.

Ausblenden von Punkten

Sollten die für die Präsentation von Computerbraille notwendigen Punkte 7 und 8 beim Lesen stören,
können diese ausgeblendet werden. Beachten Sie, dass auch diese Einstellung temporär
vorgenommen wird.
So blenden Sie die Punkte 7 und 8 im Brailledisplay an oder aus
Drücken Sie Taster [T2].

Damit öffnet sich das Dialogfeld "Brailleeinstellungen".

Wählen Sie durch Betätigen der Navigationsleiste nach oben oder unten in der Liste den Eintrag

"Anzeigen in" aus.
Schalten Sie auf sechs oder acht Punkt Darstellung um, indem Sie eine beliebige Routingtaste

gedrückt halten und die Navigationsleiste nach rechts oder links betätigen. Auf der Tastatur
verwenden Sie wahlweise die Leertaste.
Schließen Sie den Dialog, indem Sie eine beliebige Routingtaste gedrückt halten und die

Navigationsleiste nach unten betätigen. Auf der Tastatur verwenden Sie wahlweise die Enter-Taste.
Obwohl die Sprache beim Umschalten von 6 Punkt Braille bzw. 8 Punkt Braille spricht, wird mit der
Umschaltung zu 6 Punkte Braille keine Übersetzung in 6 Punkt Basisbraille vorgenommen. Lediglich die
Punkte 7+8 werden ausgeblendet. Falls Sie die Darstellung von Kurzschrift im Lesefenster wünschen,
können Sie diese Funktion separat aktivieren.