Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Metrohm 912 Conductometer Handbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 912 Conductometer:
Inhaltsverzeichnis
pH Meter/Conductometer
912 Conductometer | 913 pH Meter | 914 pH/Conductometer
Handbuch
8.912.8001DE / 2018-06-13
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Metrohm 912 Conductometer

  • Seite 1 Meter/Conductometer 912 Conductometer | 913 pH Meter | 914 pH/Conductometer Handbuch 8.912.8001DE / 2018-06-13...
  • Seite 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Schweiz Telefon +41 71 353 85 85 Fax +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com pH Meter/Conductometer 912 Conductometer | 913 pH Meter | 914 pH/Conductometer Handbuch 8.912.8001DE / 2018-06-13...
  • Seite 4 Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehal- ten. Diese Dokumentation wurde mit grösster Sorgfalt erstellt. Dennoch sind Fehler nicht vollständig auszuschliessen. Bitte richten Sie diesbezügliche Hinweise an die obenstehende Adresse.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    1.4.3 Brennbare Lösungsmittel und Chemikalien ....... 5 1.4.4 Recycling und Entsorgung ............5 2 Geräteübersicht Geräteanschlüsse ..............7 2.1.1 912 Conductometer ..............7 2.1.2 913 pH Meter ................7 2.1.3 914 pH/Conductometer IS ............8 2.1.4 914 pH/Conductometer ............8 Anwendungsumfeld .............
  • Seite 6 Editierdialog ................29 4.5.6 Auswahldialog ............... 30 4.5.7 Benutzer umstellen ..............31 Menüstrukturen ..............32 4.6.1 912 Conductometer .............. 33 4.6.2 913 pH Meter ................ 34 4.6.3 914 pH/Conductometer IS ............. 35 4.6.4 914 pH/Conductometer ............36 Menüdialoge ............... 37 4.7.1...
  • Seite 7 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Inhaltsverzeichnis Qualitätsmanagement und Qualifizierung mit Metrohm ................59 6 Problembehandlung Allgemeines ................. 60 Probleme ................61 6.2.1 Problemlösungen ..............61 Gerät neu starten / zurücksetzen ........63 6.3.1 Geräte-Reset ................63 6.3.2 Gerät auf Werkseinstellung zurücksetzen ....... 63 Meldungen ................64 7 Anhang Gespeicherte Pufferreihen ..........
  • Seite 8 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Inhaltsverzeichnis 9 Zubehör Glossar Index ■■■■■■■■ pH Meter/Conductometer...
  • Seite 9 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 pH Meter/Conductometer - Vorderseite ..........6 Abbildung 2 912 Conductometer - Anschlüsse ............7 Abbildung 3 913 pH Meter - Anschlüsse ............... 7 Abbildung 4 914 pH/Conductometer (digital) - Anschlüsse ........8 Abbildung 5 914 pH/Conductometer (analog) - Anschlüsse ........8 Abbildung 6 pH Meter/Conductometer im Laboraufbau ........
  • Seite 11: Einleitung

    Dieses Handbuch gibt Ihnen einen umfassenden Überblick über die Instal- lation, Funktionsweise und Bedienung der pH Meter/Conductometer. HINWEIS Applikationsbeschreibungen in Form von Application Notes und Application Bulletins können Sie bei Ihrer Metrohm-Vertretung anfor- dern oder im Internet unter http://www.metrohm.com herunterladen.
  • Seite 12: Geräte- Und Verkaufsvarianten

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 1.1 Gerätebeschreibung 1.1.1 Geräte- und Verkaufsvarianten Die pH Meter/Conductometer sind in folgenden Varianten erhältlich: Tabelle 1 Gerätevarianten 2.912.0010 912 Conductometer Gerät mit Standardzubehör 2.912.0110 912 Conductometer Mobile Variante mit Zube- hörkoffer 2.912.0210 912 Conductometer Laborvariante mit Stativ- konsole 2.913.0010 913 pH Meter (digital/analog) Gerät mit Standardzubehör...
  • Seite 13: Sensoren

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 1 Einleitung 1.1.4 Sensoren Für spezifische Messungen sind bei Metrohm verschiedene Sensoren erhältlich. HINWEIS Theoretische Grundlagen zu Elektroden in der Potentiometrie fin- den Sie in der gleichnamigen Metrohm-Monographie. Bestimmungsgemässe Verwendung Das vorliegende Gerät ist dazu geeignet, in Chemikalien und brennbaren Proben zu messen.
  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    Gerätes müssen die nachfolgenden Hinweise sorgfältig beachtet werden. 1.4.2 Elektrische Sicherheit Die elektrische Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät ist im Rahmen der internationalen Norm IEC 61010 gewährleistet. WARNUNG Nur von Metrohm qualifiziertes Personal ist befugt, Servicearbeiten an elektronischen Bauteilen auszuführen. ■■■■■■■■ pH Meter/Conductometer...
  • Seite 15: Brennbare Lösungsmittel Und Chemikalien

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 1 Einleitung WARNUNG Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Das Gerät könnte dabei Schaden nehmen. Im Inneren des Gehäuses befinden sich keine Teile, die durch den Benutzer gewartet oder ausgetauscht werden können. Akku/Netzteil WARNUNG Benutzen Sie das Netzteil nur für den vorgesehenen Zweck. Die unsach- gemässe Verwendung bzw.
  • Seite 16: Geräteübersicht

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 2 Geräteübersicht Abbildung 1 pH Meter/Conductometer - Vorderseite Anschlüsse / Schnittstellen Einschub für Sensorhalter Mit einer Abdeckkappe für die USB-Schnitt- Für die mobile Anwendung kann hier ein stelle und die digitale Schnittstelle. Sensorhalter eingeschoben werden. Anzeige Tastenfeld Für Messwerte und Menüs (siehe Kapitel Mit insgesamt acht Tasten zur Bedienung 4.2, Seite 19).
  • Seite 17: Geräteanschlüsse

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 2 Geräteübersicht Geräteanschlüsse 2.1.1 912 Conductometer Abbildung 2 912 Conductometer - Anschlüsse Leitfähigkeitsmesszelle Mini-USB-Anschluss Typ B Anschlussbuchse für Leitfähigkeitsmesszel- Anschlussbuchse für Stromversorgung, len. Datenübertragung und Drucken. 2.1.2 913 pH Meter Abbildung 3 913 pH Meter - Anschlüsse pH/mV-Elektrode Temperaturfühler/Referenz Anschlussbuchse für analoge pH/mV-Elektro-...
  • Seite 18: 914 Ph/Conductometer Is

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 2.1 Geräteanschlüsse 2.1.3 914 pH/Conductometer IS Abbildung 4 914 pH/Conductometer (digital) - Anschlüsse Leitfähigkeitsmesszelle pH/mV-Elektrode Anschlussbuchse für 854 iConnect zum Anschlussbuchse für Leitfähigkeitsmesszel- len. Anschluss von iTrodes. Mini-USB-Anschluss Typ B Anschlussbuchse für Stromversorgung, Datenübertragung und Drucken. 2.1.4 914 pH/Conductometer Abbildung 5 914 pH/Conductometer (analog) - Anschlüsse pH/mV-Elektrode...
  • Seite 19: Anwendungsumfeld

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 2 Geräteübersicht Anwendungsumfeld Die pH Meter/Conductometer sind für die Anwendung im Labor und im mobilen Innen-/Aussenbereich konzipiert. Die robuste Bauweise erfüllt die Schutzart nach IP 67. Die Geräte sind somit gegen kurzfristiges Eintauchen in Wasser geschützt. Bedingung ist, dass die Sensoranschlüsse mit den jeweiligen Steckern bestückt sind. 2.2.1 Laboranwendung Im Labor können die pH Meter/Conductometer in eine Stativkonsole...
  • Seite 20: Mobile Anwendung

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 2.2 Anwendungsumfeld 2.2.2 Mobile Anwendung In der mobilen Anwendung sind die pH Meter/Conductometer mit einem Tragriemen und mit ein oder zwei Einsteckhalterungen für die Elekt- roden ausrüstbar. Abbildung 7 pH Meter/Conductometer für die mobile Anwendung Elektrodenhalter Halteöse für Tragriemen Die Halterungen können beidseitig (links/ rechts) im Gerät eingesteckt werden.
  • Seite 21: Installation

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3 Installation 3 Installation Gerät auspacken und kontrollieren 3.1.1 Verpackung Das Gerät wird zusammen mit dem gesondert verpackten Zubehör in sehr gut schützenden Spezialverpackungen geliefert. Bewahren Sie diese Ver- packungen auf, denn nur sie gewähren einen sicheren Transport des Gerä- tes.
  • Seite 22: Akku Aufladen

    Verwenden Sie zum Aufladen ausschliesslich das mitgelieferte Netz- ■ teil (6.2166.100) oder den optionalen Autoadapter (6.2166.500), welche als Zubehör von Metrohm für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden. Der Akku Ihres Gerätes kann nicht herausgenommen werden. ■ Versuchen Sie nicht, den Akku aus dem Gerät zu entfernen. Um den ■...
  • Seite 23: Aufladekapazität

    Akkuzustand Der Akku nutzt sich im Laufe der Zeit eventuell ab. Wenn die Betriebs- zeiten deutlich kürzer als normal sind, bringen Sie das Gerät zum Aus- tausch des Akkus zum nächsten Metrohm-Service. 3.2.2 Betrieb über Netzteil Sie können das pH Meter/Conductometer mit dem mitgelieferten Netz- teil ohne Einschränkungen betreiben.
  • Seite 24: Betrieb Über Usb-Anschluss (Pc)

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3.3 Sensoren anschliessen HINWEIS Akku laden im Netzbetrieb Bei längerem Betrieb am Netzteil wird der Akku nicht überladen. Das Gerät enthält eine Ladeüberwachung zur Schonung des Akkus. 3.2.3 Betrieb über USB-Anschluss (PC) HINWEIS Messsignal-Störung Ungeeignete Netzteile eines PCs stören das Messsignal. PCs oder Laptops mit einem geerdeten Netzteil verwenden.
  • Seite 25: Drucker Anschliessen

    Der angeschlossene Drucker funktioniert nur, wenn das pH Meter/Conductometer mit dem Netzteil am Stromnetz ange- schlossen ist. HINWEIS Messsignal-Störung Ungeeignete Netzteile eines Druckers stören das Messsignal. Mit dem Metrohm USB-Drucker "Custom" bestehen keine Störun- ■ gen. Nur Drucker mit einem geerdeten Netzteil verwenden. ■ ■■■■■■■■...
  • Seite 26: Erstkonfiguration

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3.5 Erstkonfiguration Abbildung 8 USB-Y-Kabel USB Typ A USB Typ B Mini Netzteilanschluss zur Stromversorgung. Geräteanschluss pH Meter/Conductome- ter. USB Typ B Druckeranschluss. Erstkonfiguration 3.5.1 Sprache einstellen HINWEIS Werkseinstellung "Sprache" Die Geräte sind ab Werk mit der englischen Sprache eingestellt. Folgende Sprachen sind im Gerät verfügbar: Deutsch ■...
  • Seite 27: Datum Und Zeit Einstellen

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3 Installation Mit der Taste in die Menüstrukturen wechseln. die Menüstruktur Konfiguration anwäh- Mit der Pfeiltaste len und mit der Taste in die Menüstruktur wechseln. Mit der Pfeiltaste den Menüdialog Sprache anwählen und mit der Taste in den Auswahldialog wechseln. Mit der Pfeiltaste oder die gewünschte Sprache...
  • Seite 28 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3.5 Erstkonfiguration den Menüdialog Datum oder Zeit Mit der Pfeiltaste anwählen und mit der Taste in den Editierdialog wechseln. Datumsformat: JJJJ-MM-TT ■ Zeitformat: hh:mm:ss ■ Mit den Pfeiltasten die gewünschten Zeichen anwählen und mit der Taste jeweils bestätigen. Den endgültigen Wert mit dem Editierelement und der Taste bestätigen.
  • Seite 29: Bedienung

    Anzeigen und/oder Bedienfunktionen enthalten. Hauptdialog ■ Menüdialog ■ Editierdialog ■ Auswahldialog ■ HINWEIS Aktives Dialogfeld Das aktiv angewählte Dialogfeld ist immer mit der Kontrastfarbe Metrohm-Grün dargestellt. Im folgenden Fall der Einstiegspunkt für die Menüstrukturen Menü. ■■■■■■■■ pH Meter/Conductometer...
  • Seite 30: Abbildung 9 Ansicht - Hauptdialog

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4.2 Anzeigen Hauptdialog Der Hauptdialog (Beispiel mit Anzeige beider Messkanäle) stellt den Grundzustand nach dem Start des Gerätes dar. Abbildung 9 Ansicht - Hauptdialog Menüdialog Der Menüdialog dient zur Navigation durch die funktionalen Strukturen. Bei den Menüzeilen mit einem Pfeil erfolgt eine weitere, tiefere Struktur mit weiteren Dialogen.
  • Seite 31: Abbildung 11 Ansicht - Editierdialog

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4 Bedienung HINWEIS Grossbuchstaben und Sonderzeichen Grossbuchstaben, Umlaute und Sonderzeichen können durch das Hal- ten der -Taste erstellt werden. Abbildung 11 Ansicht - Editierdialog Auswahldialog Der Auswahldialog stellt in entsprechenden Datenfeldern vorgegebene Werte zur Auswahl bereit. Abbildung 12 Ansicht - Auswahldialog ■■■■■■■■...
  • Seite 32: Statusanzeigen

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4.3 Statusanzeigen Statusanzeigen Die Anzeigen der Hauptdialoge enthalten zur Darstellung des Geräte- und Sensorzustandes entsprechende Grafikelemente. 4.3.1 Akku-Zustand Der Akku-Zustand wird in 5 Stufen mit farbigen Grafikelementen darge- stellt. Der Akku ist voll und die Ladung ist abgeschlossen. Der Akku ist fast voll, jedoch noch am Laden. Der Akku ist zu 75 % geladen.
  • Seite 33: Sensorqualität Bei Ph-Elektroden

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4 Bedienung 4.3.3 Sensorqualität bei pH-Elektroden Die Sensorqualität wird mit 3 farbigen Grafikelementen dargestellt. Die Kriterien für den Anzeigestatus werden in den Kalibrierparametern ein- gestellt (siehe Kapitel 4.7.4, Seite 41). Die Elektrode ist bezüglich der gesetzten Grenzwerte in einem guten Bereich.
  • Seite 34: Kalibrieren

    4.5.1 Hauptdialog mit zwei Messkanälen Die Ansicht mit zwei Messkanälen wird nach dem Gerätestart angezeigt. HINWEIS Dies ist nicht beim Gerät 912 Conductometer der Fall, da dieses nur über einen Messkanal verfügt. HINWEIS Temperaturanzeige Die Temperaturanzeigen auf den beiden Messkanälen können nur in demselben Messmedium verglichen werden.
  • Seite 35: Hauptdialog Mit Einem Messkanal

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4 Bedienung Abbildung 13 Bedienung - Hauptdialog Zwei-Kanal Akku-Ladezustand Menüeinstieg (siehe Kapitel 4.3.1, Seite 22). (siehe "Einstieg in die Menüstrukturen", Seite 27). Sensorzustand Anzeige Messkanal 1 (siehe Kapitel 4.3.3, Seite 23). Anzeige Kalibrierintervall Anzeige Messkanal 2 Zeit in Tagen bis zur nächsten fälligen Kalib- rierung.
  • Seite 36: Abbildung 14 Bedienung - Hauptdialog Ein-Kanal

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4.5 Bediengrundlagen Abbildung 14 Bedienung - Hauptdialog Ein-Kanal Akku-Ladezustand Menüeinstieg (siehe Kapitel 4.3.1, Seite 22). (siehe "Einstieg in die Menüstrukturen", Seite 27). Sensorzustand Anzeige Messkanal (siehe Kapitel 4.3.3, Seite 23). Anzeige Kalibrierintervall Messwert drucken/speichern Zeit in Tagen bis zur nächsten fälligen Kalib- Schaltfläche für die Funktion drucken, spei- rierung.
  • Seite 37: Bedienung Im Hauptdialog

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4 Bedienung 4.5.3 Bedienung im Hauptdialog Einstieg in die Menüstrukturen Über den Punkt Menü (14-2) im Hauptdialog gelangt man in die Menü- strukturen. Mit der Pfeiltaste oder den Einstiegspunkt anwäh- len. Mit der Taste in die Menüstrukturen wechseln. Wechsel von ein- zu zweikanaliger Ansicht Die Ansicht der Geräte mit zwei Messkanälen kann gewechselt werden.
  • Seite 38: Menüdialog

    Menütitel Menüzeile angewählt Der Menütitel zeigt an, welche Menüstruk- Die angewählte Menüzeile wird zur Kenn- tur aktuell geöffnet ist. zeichnung immer mit der Farbe Metrohm- Grün und inverser Schrift angezeigt. Pfeilsymbol Das Pfeilsymbol weist auf weitere Unter- strukturen hin. Navigation in den Menüstrukturen Über den Punkt Menü...
  • Seite 39: Editierdialog

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4 Bedienung 4.5.5 Editierdialog Im Editierdialog können die Eingaben erstellt und wieder bearbeitet wer- den. Abbildung 16 Bedienung - Editierdialog Menütitel Menüzeile Datenfeld Wählbare Zeichen Funktionselemente Das Editierelement Eingabe übernimmt die Dateneingabe. Das Editierelement Abbruch schliesst den Editierdialog, ohne den beste- henden Datenwert zu ändern.
  • Seite 40: Auswahldialog

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4.5 Bediengrundlagen HINWEIS Grossbuchstaben/Sonderzeichen Grossbuchstaben, Umlaute und Sonderzeichen können durch Halten der Taste auf dem jeweiligen Standardzeichen zum Auswählen auf- gerufen werden. 4.5.6 Auswahldialog Im Auswahldialog können feste Datenwerte ausgewählt und übernom- men werden. Abbildung 17 Bedienung - Auswahldialog Menütitel Menüzeile Wählbare Datenwerte...
  • Seite 41: Benutzer Umstellen

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4 Bedienung Mit der Taste den Datenwert übernehmen und das Auswahl- fenster verlassen. 4.5.7 Benutzer umstellen Der Benutzer ist im Gerät auf zwei unterschiedliche Dialogtypen einstellbar (siehe Kapitel 4.7.7, Seite 48). Routine Das Gerät auf den Benutzer Routine umstellen: 1 Wechsel in den Auswahldialog Menü...
  • Seite 42: Menüstrukturen

    4.6 Menüstrukturen Menüstrukturen Die pH Meter/Conductometer enthalten entsprechend der Gerätevari- ante unterschiedliche Menüstrukturen. Diese sind als Übersicht in den fol- genden Tabellen dargestellt: 912 Conductometer ■ (siehe Kapitel 4.6.1, Seite 33) 913 pH Meter ■ (siehe Kapitel 4.6.2, Seite 34) 914 pH/Conductometer IS ■...
  • Seite 43: Konfiguration

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4 Bedienung 4.6.1 912 Conductometer Tabelle 2 912 Conductometer – Menüstrukturen Menü Parameter Κ/TDS/Sal/ρ/T Messparameter ■ Kalibrierparameter ■ (siehe Kapitel 4.7.2, Seite 38) Messwerte Werte ■ Daten ■ (siehe Kapitel 4.7.3, Seite 39) Kriterium ■ Datum/Zeit ausgeben ■ Kopfzeilen ausgeben ■...
  • Seite 44: 913 Ph Meter

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4.6 Menüstrukturen 4.6.2 913 pH Meter Tabelle 3 913 pH Meter – Menüstrukturen Menü Parameter pH/U/T Messparameter ■ Kalibrierparameter ■ Parameter pH/U/T IS (siehe Kapitel 4.7.1, Seite 37) Messwerte Werte ■ Daten ■ (siehe Kapitel 4.7.3, Seite 39) Kriterium ■...
  • Seite 45 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4 Bedienung 4.6.3 914 pH/Conductometer IS Tabelle 4 914 pH/Conductometer IS – Menüstrukturen Menü Parameter pH/U/T IS Messparameter ■ Kalibrierparameter ■ (siehe Kapitel 4.7.1, Seite 37) Parameter Κ/TDS/Sal/ρ/T Messparameter ■ Kalibrierparameter ■ (siehe Kapitel 4.7.2, Seite 38) Messwerte Werte ■...
  • Seite 46: 914 Ph/Conductometer

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4.6 Menüstrukturen 4.6.4 914 pH/Conductometer Tabelle 5 914 pH/Conductometer – Menüstrukturen Menü Parameter pH/U/T Messparameter ■ Kalibrierparameter ■ (siehe Kapitel 4.7.1, Seite 37) Parameter Κ/TDS/Sal/ρ/T Messparameter ■ Kalibrierparameter ■ (siehe Kapitel 4.7.2, Seite 38) Messwerte Werte ■ Daten ■ (siehe Kapitel 4.7.3, Seite 39) Kriterium ■...
  • Seite 47: Menüdialoge

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4 Bedienung Menüdialoge 4.7.1 Parameter pH/U/T und Parameter pH/U/T IS Nachfolgend ist der Menüdialog Parameter pH/U/T für die Parameter Messung und Kalibrierung in der Struktur mit Beschreibung aufgeführt. Messparameter ▶ Menüdialog für die Messparameter. Messmodus Auswahldialog für die Wahl des Messmodus. ■...
  • Seite 48: Parameter Κ/Tds/Sal/Ρ/T

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4.7 Menüdialoge Puffertyp Auswahldialog für die Wahl des Puffertyps. Verfügbare Puffer und deren Werte (siehe Kapitel 7.1, Seite 65) ■ Beim Puffertyp Spezial können die vorgegebenen Werte nach Bedarf ange- ■ passt werden. Standardwert: 7 / Eingabebereich: –19.999…+19.999 4.7.2 Parameter Κ/TDS/Sal/ρ/T Nachfolgend ist der Menüdialog Parameter Κ/TDS/Sal/ρ/T für die Para- meter Messung und Kalibrierung in der Struktur mit Beschreibung auf-...
  • Seite 49: Messwerte

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4 Bedienung Standardwert: 0.40 / Eingabebereich: 0.40…1.00 °C ■ Kalibrierparameter ▶ Menüdialog für die Kalibrierparameter. Temperatur Editierdialog für die manuelle Eingabe der Kalibriertemperatur. Standardwert: 25.0 °C / Eingabebereich: 0.0…99.9 °C ■ Referenztemp. Editierdialog für die Eingabe der Referenztemperatur des Kalibrierstandards. Standardwert: 25.0 °C / Eingabebereich: 0.0…99.9 °C ■...
  • Seite 50 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4.7 Menüdialoge Daten Auswahldialog zur Angabe, ob die Daten gedruckt und/oder gespeichert wer- den. drucken: ■ speichern: ■ drucken+speichern: ■ Kriterium Auswahldialog zur Angabe, wann die Messwerte bei der Messung übernom- men werden. sofort ■ Der angezeigte Messwert wird sofort übernommen. zeitabhängig ■...
  • Seite 51: Sensoren

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4 Bedienung driftabhängig ■ Der Messwert wird übernommen, wenn der Wert gemäss Driftkriterium sta- bil ist. Die Driftschwellen sind voreingestellt und können nicht geändert werden: – pH-Messung: 0.028 pH/min – Spannungsmessung U/mV: 1.875 mV/min – Temperaturmessung T/°C: 0.974 °C/min Bei der Leitfähigkeit sind unterschiedliche Driftschwellen (abhängig vom Messbereich) hinterlegt: –...
  • Seite 52 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4.7 Menüdialoge HINWEIS Menüdialogumfang Je nach Gerätevariante und Sensortyp sind im Menüdialog des Gerätes nicht alle respektive nur die spezifischen Menüzeilen verfügbar. Die nachfolgende Darstellung enthält zur Beschreibung sämtliche Menüzeilen. Menüzeilen, welche nur für die pH-Messung verfügbar sind, werden ■...
  • Seite 53 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4 Bedienung Bestellnummer Editierdialog für die Eingabe/Änderung der Bestellnummer. Bei iTrodes nur Anzeige. Seriennummer Editierdialog für die Eingabe/Änderung der Seriennummer. Bei iTrodes nur Anzeige. Editierdialog für die Eingabe/Änderung der Steilheit. Steilheit Standardwert: 100.00 / Eingabebereich: 0.10…990.00 % ■ Editierdialog für die Eingabe/Änderung von pH(0). pH(0) Standardwert: 7.000 / Eingabebereich: –99.999…+99.999 ■...
  • Seite 54 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4.7 Menüdialoge Grenzwert Steil- Auswahldialog für die Wahl der Grenzwertanwendung. heit ■ aus: ist Standardwert ■ Steilheit unt. Editierdialog für die Eingabe des unteren Grenzwertes. Grenze Standardwert: 95.0 / Eingabebereich: 1.0…999.9 % ■ Steilheit obere Editierdialog für die Eingabe des oberen Grenzwertes. Grenze Standardwert: 103.0 / Eingabebereich: 1.0…999.9 % ■...
  • Seite 55 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4 Bedienung Editierdialog für die Eingabe/Änderung der Steilheit. Steilheit Standardwert: 100.00 / Eingabebereich: 0.10…999.99 % ■ Editierdialog für die Eingabe/Änderung von pH(0). pH(0) Editierdialog für die Eingabe/Änderung der Zellkonstante. Zellkonstante Standardwert: 1.00 /cm / Eingabebereich: 0.001…500 /cm ■ Kalibrierintervall Editierdialog für die Eingabe der Zeit in Tagen für das Kalibrierintervall.
  • Seite 56: Report

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4.7 Menüdialoge aus: ist Standardwert ■ Editierdialog für die Eingabe des unteren Grenzwertes. c untere Grenze Standardwert: 0.400 /cm / Eingabebereich: 0.001…500 /cm ■ Editierdialog für die Eingabe des oberen Grenzwertes. c obere Grenze Standardwert: 0.550 /cm / Eingabebereich: 0.001…500 /cm ■...
  • Seite 57: Konfiguration

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4 Bedienung HP Laserjet Pro ■ Seitendrucker mit Papiergrösse A4 Epson (ESC-POS) ■ Rollendrucker mit Papierbreite 80 mm Seiko (ESC-POS) ■ Rollendrucker mit Papierbreite 110 mm Citizen (ESC-POS) ■ Rollendrucker mit Papierbreite 80 mm Custom (ESC-POS) ■ Rollendrucker mit Papierbreite 60 mm Epson TM-U220B ■...
  • Seite 58: Benutzer

    Experte. Der Standardwert ab Werk ist Expert. Altes Passwort Neues Passwort Bestätigen Service/Diagnose ▶ Menüdialog mit passwortgeschütztem Zugang für den Metrohm-Service. Passworteingabe zu den Menüfunktionen Service/Diagnose. Passwort 4.7.7 Benutzer Nachfolgend ist der Menüdialog Benutzer zur Einstellung der Benutzer- einschränkung und Benutzerdaten mit Beschreibung aufgeführt.
  • Seite 59: Ph-Messung

    Die Kalibrierparameter sind standardmässig auf die Kalibrierung mit zwei Metrohm-Pufferlösungen eingestellt (siehe Kapitel 4.7.1, Seite 37). Wenn Sie andere Puffer verwenden möchten, müssen Sie den entsprechenden Puffertyp und die Anzahl der Pufferlösungen auswählen. Ein unmittelbarer Ausdruck der Kalibrierdaten erfolgt, wenn im Menüdia- log Kalibrierparameter der Auswahldialog Report auf ein eingestellt ist.
  • Seite 60 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4.8 pH-Messung Die Kalibriertemperatur wird mit einem angeschlossenen Tempera- ■ turfühler gemessen und in die Kalibrierdaten übernommen. Falls kein Temperaturfühler angeschlossen ist, muss die Tempera- tur manuell eingegeben werden. Die erste Pufferlösung wird gemessen. ■ 2 Kalibrierung mit zweiter Pufferlösung fortsetzen pH-Elektrode aus erster Pufferlösung herausnehmen und mit Was- ■...
  • Seite 61: Messung

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4 Bedienung 4.8.2 Messung HINWEIS Messwertkriterien Die verschiedenen Kriterien für die Festlegung der Messwertbestim- mung sind wie folgt einstellbar (siehe Kapitel 4.7.3, Seite 39). 1 Druckkriterium wählen Falls der ermittelte Messwert direkt als Messwertreport ausge- ■ druckt werden soll, muss das gewünschte Druckkriterium (siehe Kapitel 4.5.3, Seite 27) eingestellt werden.
  • Seite 62: Leitfähigkeitsmessung

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4.9 Leitfähigkeitsmessung Leitfähigkeitsmessung In diesem Kapitel werden die notwendigen Schritte zur einfachen Durch- führung einer Leitfähigkeitsmessung mit Kalibrierung beschrieben. Diese Beschreibung beschränkt sich dabei auf die notwendigsten Schritte und versetzt Sie in die Lage, direkt erste Messungen mit dem Gerät durchzu- führen.
  • Seite 63: Messung

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4 Bedienung Die Kalibrierung mit der Standardlösung mit der Taste auslö- ■ sen. 2 Ergebnis der Kalibrierung Das Ergebnis der Kalibrierung (Zellkonstante) wird erfasst und zum ■ entsprechenden Sensor abgelegt. Die Kalibrierung ist abgeschlossen und das Gerät wechselt auto- ■...
  • Seite 64: Messwertaufnahme

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4.10 Reporte/Messwerte ausgeben Schaltfläche für Messwert drucken/speichern mit den Tasten ■ anwählen. Mit der Taste das Drucken und/oder das Speichern des Mess- ■ wertes auslösen. HINWEIS Messwertaufnahme Die Aufnahme des Messwertes dauert je nach Einstellung des Messwertkriteriums einige Zeit. Halten Sie dabei den Sensor ruhig und berühren Sie damit nicht das Probengefäss.
  • Seite 65: Datentransfer Pc/Lims Und Csv

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4 Bedienung Gespeicherte Werte in folgenden Bereichen als Reporte ausdrucken: ■ – Kalibrierung – Sensoren – Konfiguration – Parameter – Messwerte Das Drucken der Reportdaten erfolgt über den Auswahldialog Report unter: Menü ▶ Report HINWEIS Der Wert "dpH" gibt die Differenz zwischen Nominalwert des Puffers (durch Interpolation zwischen zwei Werten aus der Puffertabelle) und dem pH-Wert, der bei der gemessenen Spannung aus der Kalibrierger- aden resultiert.
  • Seite 66: Reportdaten Generieren/Transferieren

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4.10 Reporte/Messwerte ausgeben PC/LIMS-Report Die Daten im PC/LIMS-Format können in das Metrohm-Programm tiBase importiert und zur Auswertung verarbeitet werden. HINWEIS Datenkollision Der Datentransfer aus mehreren Geräten kann in tiBase zu einer Datenkollision führen. Für jedes Messgerät soll eine eigene Datenbank in tiBase angelegt ■...
  • Seite 67: Reportdaten Transferieren

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4 Bedienung 2 Gerät an PC anschliessen Das Gerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel (6.2151.110) an den PC anschliessen. Das Gerät wird automatisch als Wechseldatenträger erkannt. 3 Reportdaten transferieren Die generierten Dateien sind im Gerät wie folgt abgelegt und können zur Auswertung und Reporterstellung auf den PC transferiert werden: PCLIMS_X.UTF8 liegt im Verzeichnis PCLIMS ■...
  • Seite 68: Betrieb Und Wartung

    Wartung durch Metrohm-Service Die Wartung der pH Meter/Conductometer erfolgt am besten im Rah- men eines jährlichen Services, der vom Fachpersonal der Firma Metrohm ausgeführt wird. Wenn häufig mit ätzenden und korrosiven Chemikalien gearbeitet wird, kann sich auch ein kürzeres Wartungsintervall ergeben.
  • Seite 69: Qualitätsmanagement Und Qualifizierung Mit Metrohm

    Qualitätsmanagement und Qualifizierung mit Metrohm Qualitätsmanagement Metrohm bietet Ihnen eine umfassende Unterstützung bei der Umsetzung von Qualitätsmanagement-Massnahmen für Geräte und Software. Qualifizierung Wenden Sie sich an Ihre lokale Metrohm-Vertretung, um Unterstützung bei der Qualifizierung von Geräten und Software zu erhalten. Die Durch- führung der Installationsqualifizierung (IQ = Installation Qualification)
  • Seite 70: Problembehandlung

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 6.1 Allgemeines 6 Problembehandlung Allgemeines Wenn Probleme bei den Messungen auftreten, so kann deren Ursache an unterschiedlichen Stellen zu suchen sein: Applikation Schwierige Probenmatrizes oder Störeinflüsse können zuverlässige Mes- sungen verhindern (z. B. ungenügende Ionenstärke, Anwesenheit von Störionen usw.). Unsere Application Bulletins und Application Notes unterstützen Sie bei der richtigen Auswahl der Analysenbedingungen und Konfiguration der Gerätemethode.
  • Seite 71: Probleme

    Kabel austauschen. ■ Referenzsystem der Elekt- Elektrode gemäss Merkblatt instandsetzen. ■ rode enthält Luft. Messeingang und/oder Messgerät an Metrohm-Service zur Kon- ■ Messkanal ist defekt. trolle, ggf. zur Reparatur senden. Das Messwert-Drift- Glasmembran oder Dia- Elektrode gemäss Merkblatt reinigen. ■...
  • Seite 72 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 6.2 Probleme Problem Ursache Abhilfe Messung erfolgt in einer Passenden Sensor verwenden. ■ organischen Lösung. Fremdes Netzteil zum Nur das mitgelieferte Netzteil während des ■ Laden des Akkus ange- Messbetriebes benutzen. schlossen. Der Messwert ist pH-Kalibrierung ist fehler- Kalibrierung prüfen / wiederholen. ■...
  • Seite 73: Gerät Neu Starten / Zurücksetzen

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 6 Problembehandlung Gerät neu starten / zurücksetzen 6.3.1 Geräte-Reset Bei einer Fehlfunktion kann es vorkommen, dass das Gerät nicht mehr richtig funktioniert und sich auch nicht mehr ausschalten lässt. Die folgende Tastenkombination muss mindestens 2 Sekunden gedrückt gehalten werden, damit das Gerät ausgeschaltet wird: +...
  • Seite 74: Meldungen

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 6.4 Meldungen Meldungen Die Geräte weisen mittels verschiedener Meldungen gezielt auf mögliche Fehler bzw. Bedienungsprobleme hin. Dazu erscheint auf der aktuellen Anzeige eine Meldung gemäss folgendem Beispiel: Abbildung 18 Beispiel einer Meldung Meldungsnummer und Meldung Symbol Meldungstext Massnahme HINWEIS Meldungsnummer Jede Meldung enthält oben links eine Meldungsnummer.
  • Seite 75: Anhang

    Gespeicherte Pufferreihen Für die automatische Puffererkennung bei der pH-Kalibrierung sind in den Geräten pH Meter/Conductometer die temperaturabhängigen pH- Werte der wichtigen handelsüblichen pH-Pufferlösungen gespeichert. Neben den Metrohm-Pufferlösungen sind auch die Tabellen anderer Refe- renzpuffer vorhanden. VORSICHT Pufferqualität Die Präzision von pH-Messungen hängt in erster Linie vom richtigen Kalibrieren der Messkette ab.
  • Seite 76: Metrohm

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 7.1 Gespeicherte Pufferreihen 7.1.1 Metrohm Tabelle 6 Pufferlösungen Metrohm Metrohm Temp. (°C) 4.00 7.00 9.00 3.99 7.11 9.27 3.99 7.08 9.18 3.99 7.06 9.13 3.99 7.04 9.08 3.99 7.02 9.04 4.00 7.00 9.00 4.00 6.99 8.96 4.01 6.98 8.93 4.02...
  • Seite 77: Nist (Gemäss Din-Norm 19266, 2000)

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 7 Anhang 7.1.2 NIST (gemäss DIN-Norm 19266, 2000) Tabelle 7 Pufferlösungen NIST NIST (gemäss DIN-Norm 19266, 2000) Temp. (°C) 1.680 4.008 6.865 9.184 12.454 4.010 6.984 9.464 13.423 1.668 4.004 6.950 9.392 13.207 1.670 4.001 6.922 9.331 13.003 1.672 4.001 6.900 9.277...
  • Seite 78: Din (Gemäss Din-Norm 19267, 2012)

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 7.1 Gespeicherte Pufferreihen 7.1.3 DIN (gemäss DIN-Norm 19267, 2012) Tabelle 8 Pufferlösungen DIN DIN (gemäss DIN-Norm 19267, 2012) Temp. (°C) 1.09 3.06 4.65 6.79 9.23 12.75 1.08 4.67 6.89 9.48 1.08 4.66 6.86 9.43 1.09 3.10 4.66 6.84 9.37 13.37 1.09 3.08...
  • Seite 79: Fisher

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 7 Anhang 7.1.4 Fisher Tabelle 9 Pufferlösungen Fisher Fisher Temp. (°C) 2.00 4.00 7.00 10.00 4.01 7.13 10.34 1.98 3.99 7.10 10.26 1.98 4.00 7.07 10.19 2.02 3.99 7.05 10.12 2.00 4.00 7.02 10.06 2.00 4.00 7.00 10.00 2.00 4.01 6.99 9.94...
  • Seite 80: Mettler Toledo

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 7.1 Gespeicherte Pufferreihen 7.1.5 Mettler Toledo Tabelle 10 Pufferlösungen Mettler Toledo Mettler Toledo Temp. (°C) 2.00 4.01 7.00 9.21 11.00 7.12 2.03 4.01 9.52 11.90 2.02 4.01 7.09 9.45 11.72 2.01 4.00 7.06 9.38 11.54 2.00 4.00 7.04 9.32 11.36 2.00 4.00...
  • Seite 81: Merck Certipur 20 / Titrisol

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 7 Anhang 7.1.6 Merck CertiPUR 20 / Titrisol Tabelle 11 Pufferlösungen Merck CertiPUR 20 / Titrisol Merck CertiPUR 20 Temp. (°C) 2.000 4.000 7.000 9.000 12.000 2.010 4.050 7.130 9.240 12.580 2.010 4.040 7.070 9.160 12.410 2.010 4.020 7.050 9.110 12.260 2.000...
  • Seite 82: Merck Certipur 25

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 7.1 Gespeicherte Pufferreihen 7.1.7 Merck CertiPUR 25 Tabelle 12 Pufferlösungen Merck CertiPUR 25 Merck CertiPUR (25 °C) Temp. (°C) 4.00 7.00 9.00 10.00 4.05 7.09 9.22 10.22 4.04 7.08 9.16 10.18 4.02 7.04 9.10 10.10 4.01 7.02 9.06 10.06 4.00 7.00 9.00...
  • Seite 83: Beckmann

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 7 Anhang 7.1.8 Beckmann Tabelle 13 Pufferlösungen Beckmann Beckmann Temp. (°C) 4.00 7.00 10.01 4.00 7.12 10.32 4.00 7.09 10.25 4.00 7.06 10.18 4.00 7.04 10.12 4.00 7.02 10.06 4.00 7.00 10.01 4.01 6.99 9.97 4.02 6.99 9.93 4.03 6.98 9.89 4.05...
  • Seite 84: Radiometer Analytical

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 7.1 Gespeicherte Pufferreihen 7.1.9 Radiometer Analytical Tabelle 14 Pufferlösungen Radiometer Analytical Radiometer Analytical Temp. (°C) 1.679 4.005 7.000 9.180 1.666 4.000 7.118 9.464 1.668 3.998 7.087 9.395 1.670 3.997 7.059 9.332 1.672 3.998 7.036 9.276 1.675 4.001 7.016 9.225 1.679 4.005 7.000...
  • Seite 85: Baker

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 7 Anhang 7.1.10 Baker Tabelle 15 Pufferlösungen Baker Baker Temp. (°C) 4.00 7.00 9.00 10.00 4.00 7.13 9.23 10.30 4.00 7.09 9.17 10.24 4.00 7.05 9.10 10.17 4.00 7.03 9.05 10.11 4.00 7.00 9.00 10.05 4.00 6.98 8.96 10.00 4.01 6.98 8.91...
  • Seite 86: Hamilton Duracal

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 7.1 Gespeicherte Pufferreihen 7.1.11 Hamilton DURACAL Tabelle 16 Pufferlösungen Hamilton DURACAL Hamilton DURACAL Temp. (°C) 4.01 7.00 9.21 10.01 4.01 7.09 9.45 10.19 4.00 7.06 9.38 10.15 4.00 7.04 9.32 10.11 4.00 7.02 9.26 10.06 4.01 7.00 9.21 10.01 4.01 6.99 9.16...
  • Seite 87: Fluka

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 7 Anhang 7.1.12 Fluka Tabelle 17 Pufferlösungen Fluka Fluka Temp. (°C) 4.000 7.000 9.000 4.030 7.130 9.240 4.025 7.090 9.175 4.020 7.050 9.110 4.010 7.020 9.055 4.000 7.000 9.000 4.000 6.990 8.965 4.000 6.980 8.930 4.000 6.975 8.895 4.000 9.970 8.860 4.000...
  • Seite 88: Technische Daten

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 8.1 Messeingänge 8 Technische Daten Messeingänge Die vier erhältlichen Geräte sind jeweils mit spezifischen Messeingängen bestückt. Folgende Tabelle zeigt diese Messeingänge pro Gerät mit den entspre- chenden Messmodi. Tabelle 18 Messeingänge/Gerät Gerät Messeingänge/Messmodi Elektrode Elektrode Leitfähigkeit Temperatur Referenz analog digital 2.912.010 Κ/TDS/Sal...
  • Seite 89: Messwertspeicher

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 8 Technische Daten Für die Leitfähigkeit muss der entsprechende Wert mit der Zellkonstante multipliziert werden. Die angegebenen Werte gelten für c = 1/cm. Anzeigeintervall der Messung = 1 s Messwertspeicher Speichergrösse 10000 Messwerte, nicht flüchtiger Speicher ■ 10 Sensoreinträge in Sensorliste ■...
  • Seite 90: Ladezeit

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 8.6 Ladezeit Nennausgangs- 1530 mA max. strom Autoadapter Nr. 6.2166.500 (Optionales Zubehör) Nenneingangs- 12 V DC spannung Ausgangsspan- 5 V DC nung Nennausgangs- 1000 mA strom Ladezeit Ladezeit mit Netz- 9 Stunden mit Originalnetzteil (Nr. 6.2166.100) und Original-USB-Kabel teil 15 Stunden Ladezeit an USB- Schnittstelle...
  • Seite 91: Gehäusespezifikation

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 8 Technische Daten Gehäusespezifikation Schutzart IP 67 / Staubdicht und Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen DIN EN 60529 Sicherheitsspezifikation Dieses Gerät erfüllt die folgenden elektrischen Sicherheitsanforderungen: CE-Kennzeichnung gemäss der EU-Richtlinie: 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie, LVD) ■ 2014/30/EU (EMV-Richtlinie, EMC) ■ Eidg. Starkstrominspektorat ESTI (Akkreditierungsnr. SCESp 033) Sicherheitszeichen für die Zertifizierungsart 2 nach NEV (Typenprü- ■...
  • Seite 92: 8.11 Umgebungstemperatur

    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 8.11 Umgebungstemperatur 8.11 Umgebungstemperatur Betrieb 0 °C…+40 °C (bei max. 85 % Luftfeuchtigkeit) Lagerung und 0 °C…+45 °C (bei max. 85 % Luftfeuchtigkeit) Transport 8.12 Referenzbedingungen Umgebungstem- +25 °C (±3 °C) peratur Relative Luftfeuch- ≤ 60 % tigkeit Gerätezustand >...
  • Seite 93: Zubehörliste Herunterladen

    Ihrem Produkt finden Sie im Internet. Sie können diese Informationen mit Hilfe der Artikelnummer wie folgt herunterladen: Zubehörliste herunterladen 1 Im Internetbrowser https://www.metrohm.com/ eintippen. 2 Im Suchfeld die Artikelnummer (z. B. 912/913/914) eingeben. Das Suchergebnis wird angezeigt. 3 Auf das Produkt klicken.
  • Seite 94 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Glossar Anzeigefeld Das Anzeigefeld ist eine Menüzeile mit einer Bezeichnung und einem angezeigten Wert. Auswahldialog In einem Auswahldialog kann eine von mehreren Optionen ausgewählt werden (siehe "Auswahldialog", Seite 21). Editierdialog In einem Editierdialog kann ein Wert eingegeben oder editiert werden (siehe "Editierdialog", Seite 20).
  • Seite 95 CSV-Datei ......... 56 Messparameter ....37, 38 Temperatur ....... 37 Messwerte ....... 39 Datum ........47 Total Dissolved Solids ....38 Metrohm-Service ...... 58 Drucken ........54 Drucker ........46 Verkaufsvariante ......2 Neuer Sensor ......44 Einschalten ....... 19 Wartungsvertrag ......

Diese Anleitung auch für:

913 ph meter914 ph/conductometer

Inhaltsverzeichnis