Seite 1
912/913/914 Meter Handbuch 8.912.8001DE / 2020-01-22...
Seite 3
Metrohm AG CH-9100 Herisau Schweiz Telefon +41 71 353 85 85 Fax +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 912/913/914 Meter Handbuch 8.912.8001DE / 2020-01-22...
Seite 4
Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehal- ten. Diese Dokumentation wurde mit grösster Sorgfalt erstellt. Dennoch sind Fehler nicht vollständig auszuschliessen. Bitte richten Sie diesbezügliche Hinweise an die obenstehende Adresse.
Internet unter http://www.metrohm.com herunterladen. Gerätebeschreibung Die 912/913/914 Meter sind sowohl für den mobilen Einsatz im Aus- sen-/Innenbereich als auch für den stationären Einsatz im Labor konzipiert. Die Messgeräte sind mit einem fest eingebauten Akku für den mobilen Einsatz versehen.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 1.1 Gerätebeschreibung 1.1.1 Geräte- und Verkaufsvarianten Die 912/913/914 Meter sind in folgenden Varianten erhältlich: Tabelle 1 Gerätevarianten 2.912.0010 912 Conductometer Gerät mit Standardzubehör 2.912.0110 912 Conductometer Mobile Variante mit Zubehörkoffer 2.912.0210 912 Conductometer Laborvariante mit Stativplatte 2.913.0010 913 pH Meter (digital/analog) Gerät mit Standardzubehör...
Sie in der gleichnamigen Metrohm-Monographie. Bestimmungsgemässe Verwendung Das vorliegende Gerät ist dazu geeignet, in Chemikalien und brennbaren Proben zu messen. Die Verwendung des 912/913/914 Meter erfordert deshalb vom Anwender grundlegende Kenntnisse und Erfahrung im Umgang mit giftigen und ätzenden Substanzen. Ausserdem sind Kennt- nisse in der Anwendung von Brandschutzmassnahmen notwendig, die in Laboratorien vorgeschrieben sind.
Gerätes müssen die nachfolgenden Hinweise sorgfältig beachtet werden. 1.4.2 Elektrische Sicherheit Die elektrische Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät ist im Rahmen der internationalen Norm IEC 61010 gewährleistet. WARNUNG Nur von Metrohm qualifiziertes Personal ist befugt, Servicearbeiten an elektronischen Bauteilen auszuführen. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Die korrekte Entsorgung Ihres alten Gerätes hilft, negative Folgen auf die Umwelt und die Gesundheit zu verhindern. Genaueres zur Entsorgung Ihres alten Gerätes erfahren Sie von den loka- len Behörden, von einem Entsorgungsdienst oder von Ihrem Händler. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
913 pH Meter - Anschlüsse pH/mV-Elektrode Temperaturfühler/Referenz Anschlussbuchse für analoge pH/mV-Elektro- den. pH/mV-Elektrode | O -Lumitrode Mini-USB-Anschluss Typ B Anschlussbuchse zum Anschluss von iTro- Anschlussbuchse für Energieversorgung, des mit dem 854 iConnect oder der O Datenübertragung und Drucken. Lumitrode. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Abbildung 3 pH/DO/Conductometer (digital) - Anschlüsse Leitfähigkeitsmesszelle pH/mV-Elektrode | O -Lumitrode Anschlussbuchse zum Anschluss von iTro- Anschlussbuchse für Leitfähigkeitsmesszel- len. des mit dem 854 iConnect oder der O Lumitrode Mini-USB-Anschluss Typ B Anschlussbuchse für Energieversorgung, Datenübertragung und Drucken. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Datenübertragung und Drucken. Anwendungsumfeld Die 912/913/914 Meter sind für die Anwendung im Labor und im mobi- len Innen-/Aussenbereich konzipiert. Die robuste Bauweise erfüllt die Schutzart nach IP 67. Die Geräte sind somit gegen kurzfristiges Eintauchen in Wasser geschützt. Bedingung ist, dass die Sensoranschlüsse mit den jeweiligen Steckern bestückt sind.
912/913/914 Meter im Laboraufbau Elektrodenhalter Stellring Stativplatte Bestehend aus Einlegeschale und Stativ- stange. 2.2.2 Mobile Anwendung In der mobilen Anwendung sind die 912/913/914 Meter mit einem Tragriemen und mit ein oder zwei Einsteckhalterungen für die Elektroden ausrüstbar. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 2 Geräteübersicht Abbildung 6 912/913/914 Meter für die mobile Anwendung Elektrodenhalter Halteöse für Tragriemen Die Halterungen können beidseitig (links/ rechts) im Gerät eingesteckt werden. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Kontrollieren Sie sofort nach Erhalt anhand des Lieferscheines, ob die Sen- dung vollständig und ohne Schäden angekommen ist. 3.1.3 Anwendungsbereich Die 912/913/914 Meter wurden für die mobile Anwendung im Aussen- bereich und/oder im Labor entwickelt. VORSICHT Witterungseinfluss Geräteschäden verursacht durch Einfluss von Sonneneinstrahlung oder bei Temperaturen im Gefrierbereich.
Verwenden Sie zum Aufladen ausschliesslich das mitgelieferte Netz- ■ teil (6.2166.100) oder den optionalen 12V USB Adapter (6.2166.500), welche als Zubehör von Metrohm für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden. Der Akku Ihres Gerätes kann nicht herausgenommen werden. ■...
Gerät und dann von der Steckdose, resp. vom USB-Anschluss des Computers (PC) trennen. HINWEIS Akkuzustand Der Akku nutzt sich im Laufe der Zeit eventuell ab. Wenn die Betriebszeiten deutlich kürzer als normal sind, bringen Sie das Gerät zum Austausch des Akkus zum nächsten Metrohm-Service. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3 Installation 3.2.2 Betrieb über Netzteil Sie können das 912/913/914 Meter mit dem mitgelieferten Netzteil ohne Einschränkungen betreiben. VORSICHT Messen mit angeschlossenem Netzteil Ungeeignete Netzteile stören das Messsignal. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil (6.2166.100) für den Messbetrieb. HINWEIS Akku laden im Netzbetrieb Bei längerem Betrieb am Netzteil wird der Akku nicht überladen.
Die Serie ist im folgenden Seriennummer-Beispiel mit Nummer 17 ersichtlich: 1854001017216 Sensoren ausstecken VORSICHT Kabelbeschädigung Beschädigung der Anschlusskabel erfolgt bei falscher Handhabung. Anschlusskabel dürfen nur am Steckerteil abgezogen werden. ■ Anschlusskabel nicht am Kabel zum Entfernen abziehen. ■ ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Der Anschluss eines Druckers für die Reportausgabe erfolgt mit dem USB- Y-Kabel (6.2151.140). HINWEIS Druckerfunktion Der angeschlossene Drucker funktioniert nur, wenn das 912/913/914 Meter mit dem Netzteil am Stromnetz angeschlossen ist. HINWEIS Messsignal-Störung Ungeeignete Netzteile eines Druckers stören das Messsignal.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3.6 Erstkonfiguration Abbildung 7 USB-Y-Kabel USB Typ A USB Typ B Mini Netzteilanschluss zur Energieversorgung. Geräteanschluss 912/913/914 Meter. USB Typ B Druckeranschluss. Erstkonfiguration Das Einschalten und das Ausschalten ist in der Bedienung (siehe Kapitel 4.1, Seite 21) beschrieben. 3.6.1...
Menüstrukturen. Mit der Pfeiltaste oder den Einstiegspunkt anwäh- len. Mit der Taste in die Menüstrukturen wechseln. Mit der Pfeiltaste die Menüstruktur Konfiguration anwäh- len und mit der Taste in die Menüstruktur wechseln. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Seite 30
Taste in den Editierdialog wechseln. Datumsformat: JJJJ-MM-TT ■ Zeitformat: hh:mm:ss ■ Mit den Pfeiltasten die gewünschten Zeichen anwählen und mit der Taste jeweils bestätigen. Den endgültigen Wert mit dem Editierelement und der Taste bestätigen. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Anschliessend wird der Hauptdialog angezeigt. Das Gerät ist nun bereit. Gerät ausschalten Die Taste drücken. Die Meldung 912-129 Herunterfahren erscheint, das Gerät spei- chert die Daten und wird ausgeschaltet. Bei einer angeschlossenen Energieversorgung wechselt das Gerät in den Standby-Modus. Anzeigen Das 912/913/914 Meter enthält insgesamt vier Anzeigetypen, welche...
Der Hauptdialog (Beispiel mit Anzeige beider Messkanäle) stellt den Grundzustand nach dem Start des Gerätes dar. Abbildung 8 Ansicht - Hauptdialog Menüdialog Der Menüdialog dient zur Navigation durch die funktionalen Strukturen. Bei den Menüzeilen mit einem Pfeil erfolgt eine weitere, tiefere Struktur mit weiteren Dialogen. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Der Editierdialog dient allgemein zur Eingabe und Bearbeitung von Daten. Je nach Datentyp ist ein unterschiedlicher Umfang der möglichen Zeichen verfügbar. HINWEIS Grossbuchstaben und Sonderzeichen Grossbuchstaben, Umlaute und Sonderzeichen können durch das Hal- ten der -Taste erstellt werden. Abbildung 10 Ansicht - Editierdialog ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
4.2 Anzeigen Auswahldialog Der Auswahldialog stellt in entsprechenden Datenfeldern vorgegebene Werte zur Auswahl bereit. Abbildung 11 Ansicht - Auswahldialog Standby-Anzeige Die Standby-Anzeige erscheint bei ausgeschaltetem Gerät während dem Laden. Standby Drücke zum Starten Abbildung 12 Ansicht - Standby-Anzeige ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Die Benutzung des Gerätes ist nicht eingeschränkt. Alle Funktionen sind verfügbar. Routine Die Menüstrukturen Konfiguration und Sensoren sind gesperrt. Wenn das Schlüsselsymbol (oben im Hauptdialog) angezeigt wird, ist das Benutzermenü auf die Funktionen des Benutzers Routine einge- schränkt. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Signalintensität (siehe Kapitel 4.7.5, Seite 48). Die Signalintensität ist im guten Bereich. Die Signalintensität ist im Bereich des unteren Grenzwertes. Eine Ersatz- kappe für die O -Lumitrode bestellen. Die Signalintensität ist unter dem unteren Grenzwert. Richtiges Messen kann nicht mehr gewährleistet werden. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Die Tasten Pfeil LINKS/RECHTS navigieren im Text- und Zahleneditor zum Auswählen der Zeichen oder schalten im Hauptdialog zwischen den Anzeigen der Messkanäle um. Die Tasten Pfeil AUF/AB navigieren den Auswahlbalken um eine Zeile nach oben/unten oder dienen zum Auswählen der Zeichen im Texteditor. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
4.5.1 Hauptdialog mit zwei Messkanälen Die Ansicht mit zwei Messkanälen wird nach dem Gerätestart angezeigt. HINWEIS Dies ist nicht beim Gerät 912 Conductometer der Fall, da dieses nur über einen Messkanal verfügt. HINWEIS Temperaturanzeige Die Temperaturanzeigen auf den beiden Messkanälen können nur in demselben Messmedium verglichen werden.
(siehe Kapitel 4.3.4, Seite 26). Anzeige Kalibrierintervall Anzeige Messkanal 2 Zeit in Tagen bis zur nächsten fälligen Kalib- rierung. Messwert drucken/speichern Anzeige Datum/Zeit Schaltfläche für die Funktion drucken, spei- chern oder drucken+speichern. Beide Messwerte werden gedruckt und/oder gespeichert. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
(siehe Kapitel 4.3.4, Seite 26). Anzeige Kalibrierintervall Messwert drucken/speichern Zeit in Tagen bis zur nächsten fälligen Kalib- Schaltfläche für die Funktion drucken, spei- rierung. chern oder drucken+speichern. Der Messwert mit dem aktuell ausgewählten Messkanal wird gedruckt und/oder gespei- chert. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
■ Mit der Pfeiltaste oder die Ansicht nach Bedarf wechseln. Messwert drucken und/oder speichern Mit der Schaltfläche Messwert drucken/speichern wird die Erfassung der Messwerte ausgelöst. - Drucken der Messwerte. ■ - Drucken und Speichern der Messwerte. ■ ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Menütitel Menüzeile angewählt Der Menütitel zeigt an, welche Menüstruk- Die angewählte Menüzeile wird zur Kenn- tur aktuell geöffnet ist. zeichnung immer mit der Farbe Metrohm- Grün und inverser Schrift angezeigt. Pfeilsymbol Das Pfeilsymbol weist auf weitere Unter- strukturen hin. Navigation in den Menüstrukturen Über den Punkt Menü...
Datenwert eingegeben werden. Das Editierelement Ein Zeichen zurück löscht im Datenfeld das Zeichen vor dem Cursor. Das Editierelement Ein Zeichen nach links platziert den Cursor im Datenfeld um eine Stelle nach links. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Im Auswahldialog können feste Datenwerte ausgewählt und übernom- men werden. Abbildung 18 Bedienung - Auswahldialog Menütitel Menüzeile Wählbare Datenwerte Datenwert ändern Die Datenwerte der entsprechenden Menüfunktionen sind nach Bedarf wählbar. Auf der entsprechenden Menüfunktion mit der Taste das Aus- wahlfenster öffnen. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
3 Wechsel in den Auswahldialog Menü ▶ Benutzer ▶ Passwort 4 Das auf dem Gerät eingestellte Passwort eingeben und mit dem Symbol bestätigen. Das Gerät arbeitet nun mit vollem Benutzerumfang und im Haupt- menü erlischt das Schlüsselsymbol ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4.6 Menüstrukturen Menüstrukturen Die 912/913/914 Meter enthalten entsprechend der Gerätevariante unterschiedliche Menüstrukturen. Diese sind als Übersicht in den folgen- den Tabellen dargestellt: 912 Conductometer ■ (siehe Kapitel 4.6.1, Seite 37) 913 pH Meter ■ (siehe Kapitel 4.6.2, Seite 38) 913 pH/DO Meter ■...
Letzte Dezimalstelle ■ Datum ■ (siehe Kapitel 4.7.7, Seite 56) Zeit ■ Gerät aus nach ■ LCD aus nach ■ Helligkeit ■ Programmversion ■ Sprache ■ Service/Diagnose Benutzer Benutzer ■ Dialogtyp ■ (siehe Kapitel 4.7.8, Seite 57) ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Signalintensität DO ■ (siehe Kapitel 4.7.7, Seite 56) Datum ■ Zeit ■ Gerät aus nach ■ LCD aus nach ■ Helligkeit ■ Programmversion ■ Sprache ■ Service/Diagnose Benutzer Benutzer ■ Dialogtyp ■ (siehe Kapitel 4.7.8, Seite 57) ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Letzte Dezimalstelle ■ Datum ■ (siehe Kapitel 4.7.7, Seite 56) Zeit ■ Gerät aus nach ■ LCD aus nach ■ Helligkeit ■ Programmversion ■ Sprache ■ Service/Diagnose Benutzer Benutzer ■ Dialogtyp ■ (siehe Kapitel 4.7.8, Seite 57) ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
(siehe Kapitel 4.7.7, Seite 56) Datum ■ Zeit ■ Gerät aus nach ■ LCD aus nach ■ Helligkeit ■ Programmversion ■ Sprache ■ Passwort ändern ■ Service/Diagnose ■ Benutzer Benutzer ■ Dialogtyp ■ (siehe Kapitel 4.7.8, Seite 57) ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Standardwert: 0.0 mV / Eingabebereich: –1500.0…+1500.0 mV aus: ist Standardwert ■ 4.7.1.2 Kalibrierparameter Kalibrierparameter ▶ Menüdialog für die Kalibrierparameter. Editierdialog für die manuelle Eingabe der Kalibriertemperatur. Temperatur Standardwert: 25.0 °C / Eingabebereich: 0.0…99.9 °C ■ Report Auswahldialog ■ aus: ist Standardwert ■ ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Standardwert: 25.0 °C / Eingabebereich: –999.9…+999.9 °C ■ Referenztemp. Editierdialog für die Eingabe der Referenztemperatur des Kalibrierstandards. Standardwert: 25.0 °C / Eingabebereich: 0…99.9 °C ■ Temp.-Kompens. Editierdialog für die Eingabe des Wertes für die Temperaturkompensation. Standardwert: 2.00 %/°C / Eingabebereich: 0.00…9.99 %/°C ■ ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Menüdialog für die Messparameter. Messmodus Auswahldialog für die Wahl des Messmodus. % air sat ■ Die Sauerstoffsättigung in [% air sat] wird ausgegeben. mg/LDO ■ Die Massenkonzentration [mg/L] wird ausgegeben. ppm DO ■ Die massenbezogene ppm wird ausgegeben. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Seite 55
Editierdialog für die automatische oder manuelle Wahl und Eingabe der Tempe- Temp.-Kompens. raturkompensation. Standardwert: Auto / Eingabebereich: –9.9…+60.0 °C ■ Editierdialog für die automatische oder manuelle Wahl und Eingabe der Luft- Luftdr.-Kom- pens. druckkompensation. Standardwert: Auto / Eingabebereich: 300…1200 mbar ■ ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Auswahldialog zur Angabe, ob die Daten gedruckt und/oder gespeichert wer- Daten den. drucken: ■ speichern: ■ drucken+speichern: ■ Auswahldialog zur Angabe, wann die Messwerte bei der Messung übernom- Kriterium men werden. sofort ■ Der angezeigte Messwert wird sofort übernommen. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Seite 57
– Prim. Kanal Auswahldialog für die Wahl des Messkanals, welcher das Änderungs- kriterium erfüllen soll. – Delta DO Standardwert: 0.5 mg/L / Eingabebereich: 0.1...99 mg/L – Delta % air sat Standardwert: 10 % / Eingabebereich: 1...500 % ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Standardwert ■ ■ Kalibrierdaten Auswahldialog für die Wahl, ob die wesentlichen Kalibrierdaten zur Ausgabe der Messwerte zugeordnet werden. ■ aus: ist Standardwert ■ 4.7.5 Sensoren Nachfolgend ist der Menüdialog Sensoren in der Struktur mit Beschrei- bung aufgeführt. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Seite 59
Sensor sind dann auch die einzelnen Menüzeilen verfügbar. Auswahl Auswahldialog für die Wahl eines erfassten Sensors zur Bearbeitung und Anzeige der einzelnen Daten. k default ■ metal def. ■ pH default ■ temp default ■ ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Seite 60
Anzeigefeld zur Angabe der Temperatur in °C aus der letzten Kalibrierung. ratur Anzeigefeld zur Angabe der Referenztemperatur in °C. Referenztemp. Anzeigefeld zur Angabe des Wertes für die Temperaturkompensation der letzten Temp.-Kompens. Kalibrierung. Standardwert: 2.07 %/°C / Eingabebereich: 0.00…9.99 %/°C ■ ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Seite 61
Auswahldialog für die Wahl der Grenzwertanwendung. heit ein: ist Standardwert ■ ■ Steilheit unt. Editierdialog für die Eingabe des unteren Grenzwertes. Grenze Standardwert: 95.0 / Eingabebereich: 1.0…999.9 % ■ Steilheit obere Editierdialog für die Eingabe des oberen Grenzwertes. Grenze ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Seite 62
Grenzwert dphi Auswahldialog für die Wahl der Grenzwertanwendung. 100 % ein: ist Standardwert ■ ■ Editierdialog für die untere Grenze. untere Grenze Standardwert: 15 ° / Eingabebereich: 15.0…30.0 ° ■ Editierdialog für die obere Grenze. obere Grenze ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Standardwert: 1.00 /cm / Eingabebereich: 0.001…500 /cm ■ Kalibrierintervall Editierdialog für die Eingabe der Zeit in Tagen für das Kalibrierintervall. Standardwert: aus / Eingabebereich: 1…999 d ■ aus unterdrückt das Kalibrierintervall. ■ Auswahldialog zur Angabe des Temperaturfühlertyps beim jeweiligen Sensor. Temperaturfüh- Pt1000 ■ ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Seite 64
■ Editierdialog für die Eingabe des unteren Grenzwertes. c untere Grenze Standardwert: 0.400 /cm / Eingabebereich: 0.001…500 /cm ■ Editierdialog für die Eingabe des oberen Grenzwertes. c obere Grenze Standardwert: 0.550 /cm / Eingabebereich: 0.001…500 /cm ■ ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Nachfolgend ist der Menüdialog Report in der Struktur mit Beschreibung aufgeführt. HINWEIS Drucker Das Gerät 912/913/914 Meter unterstützt für die Ausgabe von Reports verschiedene Druckertypen. Falls Ihr Drucker nicht aufgeführt ist, benut- zen Sie den Drucker Universal (ESC-POS), welcher über entspre- chende Einstellparameter verfügt.
Editierdialog zur Eingabe der Zeit für die Funktion LCD aus nach X Minuten. LCD aus nach Nach dieser Zeit wird die Anzeige ausgeschaltet und kann mit einer beliebigen Taste ausser der Taste wieder aktiv geschaltet werden. Standardwert: 15 / Eingabebereich: 1…60 oder ■ ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Experte. Der Standardwert ab Werk ist Expert. Altes Passwort Neues Passwort Bestätigen Service/Diagnose ▶ Menüdialog mit passwortgeschütztem Zugang für den Metrohm-Service. Passworteingabe zu den Menüfunktionen Service/Diagnose. Passwort 4.7.8 Benutzer Nachfolgend ist der Menüdialog Benutzer zur Einstellung der Benutzer- einschränkung und Benutzerdaten mit Beschreibung aufgeführt.
Die Kalibrierparameter sind standardmässig auf die Kalibrierung mit zwei Metrohm-Pufferlösungen eingestellt (siehe Kapitel 4.7.1, Seite 42). Wenn Sie andere Puffer verwenden möchten, müssen Sie den entsprechenden Puffertyp und die Anzahl der Pufferlösungen auswählen. Ein unmittelbarer Ausdruck der Kalibrierdaten erfolgt, wenn im Menüdia- log Kalibrierparameter der Auswahldialog Report auf ein eingestellt ist.
Seite 69
Die zweite Pufferlösung wird gemessen. ■ HINWEIS Pufferwechsel Falls die Pufferlösung nicht gewechselt wurde, erscheint die Mel- dung 912-181 Gleicher Puffer. Wechseln Sie die Pufferlösung und führen Sie die Kalibrierung mit der Taste fort. 3 Ergebnis der Kalibrierung Das Ergebnis der Kalibrierung wird in einem Diagramm dargestellt.
Sie damit nicht das Probengefäss. Bei länger dauernden Messungen empfiehlt sich der Einsatz eines Stativs für die Fixierung des Sensors. Messungen beenden Spülen Sie den Sensor nach der letzten Messung ab und beachten Sie die Sensorinstruktionen für die Lagerung. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Falls kein Temperaturfühler angeschlossen ist, muss die Tempera- tur manuell eingegeben werden. Referenztemperatur für die Standardlösung eingeben. ■ Leitfähigkeitswert der Standardlösung bei Referenztemperatur ein- ■ geben. Koeffizient zur aktuellen Temperatur und der gewählten Referenz- ■ temperatur für die Temperaturkompensation eingeben. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Kapitel 4.5.3, Seite 31) eingestellt werden. 2 Messwertkriterium wählen Dieses Kriterium bestimmt, nach welchen Bedingungen der ■ gemessene Wert im Gerät abgespeichert und/oder gedruckt wird. 3 Messung durchführen Sensor mit Wasser abspülen und in Probe eintauchen. ■ ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Sie in die Lage, direkt erste Messungen mit dem Gerät durchzu- führen. 4.10.1 Kalibrierung HINWEIS Messkanalwahl Damit die Kalibrierung durchgeführt werden kann, muss der entspre- chende Messkanal auf dem Hauptdialog angewählt sein. In der Anzeige beider Messkanäle im Hauptdialog kann keine Kalibrie- rung durchgeführt werden. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Seite 74
Die Kalibrierung ist abgeschlossen und das Gerät wechselt auto- ■ matisch nach 30 Sekunden in den Hauptdialog. HINWEIS Grenzwerte überschritten Falls die Kalibrierdaten ausserhalb der als Kalibrierparameter fest- gelegten Grenzen liegen, wird eine entsprechende Meldung ange- zeigt. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Sie damit nicht das Probengefäss. Bei länger dauernden Messungen empfiehlt sich der Einsatz eines Stativs für die Fixierung des Sensors. Messungen beenden Spülen Sie den Sensor nach der letzten Messung ab und beachten Sie die Sensorinstruktionen für die Lagerung. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4.11 Reporte/Messwerte ausgeben 4.11 Reporte/Messwerte ausgeben Das 912/913/914 Meter unterstützt die Ausgabe von verschiedenen Ausdrucken und Datentransfers zur Darstellung der Kalibrier- und Mess- werte. 4.11.1 Ausdrucken Die Ausdrucke sind in verschiedene Gruppierungen unterteilt: Werte direkt nach der Erzeugung ausdrucken: ■...
Die Messwertdaten müssen vor jedem Datentransfer neu generiert wer- den. Die Daten im Gerätespeicher sind in zwei Datenformaten speicherbar: PC/LIMS-Report Die Daten im PC/LIMS-Format können in das Metrohm-Programm tiBase importiert und zur Auswertung verarbeitet werden. HINWEIS DO Sensor Messwerte vom DO Sensor werden im PC/LIMS-Format nicht ausgege- ben.
Das Gerät wird automatisch als Wechseldatenträger erkannt. 3 Reportdaten transferieren Die generierten Dateien sind im Gerät wie folgt abgelegt und können zur Auswertung und Reporterstellung auf den PC transferiert werden: PCLIMS_X.UTF8 liegt im Verzeichnis PCLIMS ■ MEASREPORT.CSV liegt im Verzeichnis CSV ■ ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Metrohm-Service benachrichtigt werden. 5.1.2 Wartung durch Metrohm-Service Die Wartung der 912/913/914 Meter erfolgt am besten im Rahmen eines jährlichen Services, der vom Fachpersonal der Firma Metrohm ausge- führt wird. Wenn häufig mit ätzenden und korrosiven Chemikalien gear- beitet wird, kann sich auch ein kürzeres Wartungsintervall ergeben.
Seite 80
HINWEIS Sensormerkblatt Handhabung, Pflege und Lagerung sind wichtige Merkmale zur korrek- ten und präzisen Funktion der Sensoren. Beachten Sie deshalb die spezifischen Angaben auf den jeweiligen Sen- sormerkblättern. Die Merkblätter können Sie im Internet unter http://www.metrohm.com herunterladen. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Die Sensoren sind das wichtigste Element des gesamten Messsystems. Für den richtigen Umgang mit den Sensoren lesen Sie bitte die entspre- chenden Merkblätter. Sollte das 912/913/914 Meter als Ursache für ein Messproblem in Frage Gerät kommen, überprüfen Sie zunächst alle Konfigurations- und Parameterein- stellungen.
Kabel austauschen. ■ Referenzsystem der Elek- Elektrode gemäss Merkblatt instandsetzen. ■ trode enthält Luft. Messeingang und/oder Messgerät an Metrohm-Service zur Kon- ■ Messkanal ist defekt. trolle, ggf. zur Reparatur senden. Das Messwert-Drift- Glasmembran oder Dia- Elektrode gemäss Merkblatt reinigen. ■...
Seite 83
■ Kalibrierung ist zu phragma ist verschmutzt. klein. Glasmembran ist nach Elektrode zwischen den Messungen wäs- ■ Messungen in wasserfreien sern. Lösungen entquollen. Pufferlösungen sind nicht in Pufferlösungen ersetzen. ■ Ordnung. Sensor ist "verbraucht". Sensor austauschen. ■ ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Werksauslieferzustand mit den Standardeinstellungen. VORSICHT Benutzerdaten Die Benutzerdaten werden unwiderruflich gelöscht. Während des Aufstartens des Gerätes bewirkt die folgende Tastenkombi- nation das Zurücksetzen (Geräte-Reset): + Anschliessend erfolgt die Hinweismeldung, dass die Benutzerdaten gelöscht worden sind. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Fehler bzw. Bedienungsprobleme hin. Dazu erscheint auf der aktuellen Anzeige eine Meldung gemäss folgendem Beispiel: Abbildung 19 Beispiel einer Meldung Meldungsnummer und Meldung Symbol Meldungstext Massnahme HINWEIS Meldungsnummer Jede Meldung enthält oben links eine Meldungsnummer. Bitte geben Sie diese bei Rückfragen oder bei Beanstandungen an. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Gespeicherte Pufferreihen Für die automatische Puffererkennung bei der pH-Kalibrierung sind in den Geräten 912/913/914 Meter die temperaturabhängigen pH-Werte der wichtigen handelsüblichen pH-Pufferlösungen gespeichert. Neben den Metrohm-Pufferlösungen sind auch die Tabellen anderer Refe- renzpuffer vorhanden. VORSICHT Pufferqualität Die Präzision von pH-Messungen hängt in erster Linie vom richtigen Kalibrieren der Messkette ab.
8.73 4.15 7.00 8.71 4.18 7.00 8.70 4.20 7.01 8.68 4.23 7.02 8.67 HINWEIS Aktualisierung Die Werte der einzelnen Puffer mit den entsprechenden Temperaturen werden möglichst aktuell gehalten. Jedoch sind Änderungen durch die verschiedenen Hersteller vorbehal- ten. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Die Werte der einzelnen Puffer mit den entsprechenden Temperaturen werden möglichst aktuell gehalten. Jedoch sind Änderungen durch die verschiedenen Hersteller vorbehal- ten. Die NIST Puffer sind identisch mit den Pufferlösungen, welche in der Chinesischen Pharmakopöe verwendet werden. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
11.19 1.12 3.06 4.77 6.79 8.83 11.08 1.13 3.07 4.79 6.80 8.82 10.99 HINWEIS Aktualisierung Die Werte der einzelnen Puffer mit den entsprechenden Temperaturen werden möglichst aktuell gehalten. Jedoch sind Änderungen durch die verschiedenen Hersteller vorbehal- ten. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
9.63 4.16 7.03 9.62 4.18 7.06 9.61 4.21 7.08 9.60 4.23 7.11 9.60 HINWEIS Aktualisierung Die Werte der einzelnen Puffer mit den entsprechenden Temperaturen werden möglichst aktuell gehalten. Jedoch sind Änderungen durch die verschiedenen Hersteller vorbehal- ten. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
7.04 8.83 2.00 4.26 7.06 8.81 2.00 4.30 7.09 8.79 4.35 7.12 8.77 HINWEIS Aktualisierung Die Werte der einzelnen Puffer mit den entsprechenden Temperaturen werden möglichst aktuell gehalten. Jedoch sind Änderungen durch die verschiedenen Hersteller vorbehal- ten. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
7.000 8.640 10.480 4.000 7.020 HINWEIS Aktualisierung Die Werte der einzelnen Puffer mit den entsprechenden Temperaturen werden möglichst aktuell gehalten. Jedoch sind Änderungen durch die verschiedenen Hersteller vorbehalten. Die Produktlinien CertiPUR 20 und Titrisol enthalten identische Werte. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
8.93 9.90 3.98 6.97 8.89 9.86 3.98 6.97 8.86 9.80 3.98 6.97 8.84 9.73 HINWEIS Aktualisierung Die Werte der einzelnen Puffer mit den entsprechenden Temperaturen werden möglichst aktuell gehalten. Jedoch sind Änderungen durch die verschiedenen Hersteller vorbehalten. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
6.99 4.12 6.99 4.14 7.00 4.16 7.00 4.18 7.01 4.19 7.02 4.21 7.03 HINWEIS Aktualisierung Die Werte der einzelnen Puffer mit den entsprechenden Temperaturen werden möglichst aktuell gehalten. Jedoch sind Änderungen durch die verschiedenen Hersteller vorbehal- ten. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
1.765 4.159 7.004 8.885 1.778 4.183 7.018 8.867 1.792 4.210 7.034 8.850 4.240 HINWEIS Aktualisierung Die Werte der einzelnen Puffer mit den entsprechenden Temperaturen werden möglichst aktuell gehalten. Jedoch sind Änderungen durch die verschiedenen Hersteller vorbehal- ten. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
9.70 4.16 6.98 8.66 9.68 4.19 6.99 8.64 9.66 4.21 7.00 8.62 9.64 HINWEIS Aktualisierung Die Werte der einzelnen Puffer mit den entsprechenden Temperaturen werden möglichst aktuell gehalten. Jedoch sind Änderungen durch die verschiedenen Hersteller vorbehal- ten. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
9.92 4.03 6.97 9.06 9.86 4.04 6.97 9.03 9.83 4.06 6.97 8.99 9.79 HINWEIS Aktualisierung Die Werte der einzelnen Puffer mit den entsprechenden Temperaturen werden möglichst aktuell gehalten. Jedoch sind Änderungen durch die verschiedenen Hersteller vorbehal- ten. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
8.690 4.000 6.980 8.670 4.000 6.990 8.655 4.000 7.000 8.640 4.000 7.010 8.620 HINWEIS Aktualisierung Die Werte der einzelnen Puffer mit den entsprechenden Temperaturen werden möglichst aktuell gehalten. Jedoch sind Änderungen durch die verschiedenen Hersteller vorbehal- ten. ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
320 x 240 Pixel (RGB) Anzeigefarben 16.7 Millionen Anzeigegrösse 3.5 Zoll (70.08 x 52.56 mm) Schnittstellen USB-Anschluss Mini-USB-Anschluss Typ A/B (USB 2.0) mit folgenden Funktionen: Energieversorgung ■ Datenübertragung ■ mit USB-Kabel (6.2151.110) Drucken ■ mit USB-Y-Kabel (6.2151.140) ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
12 V DC spannung Ausgangsspan- 5 V DC nung Nennausgangs- 1000 mA strom Ladezeit Ladezeit mit Netz- 9 Stunden mit Originalnetzteil (Nr. 6.2166.100) und Original-USB-Kabel teil Ladezeit an USB- 15 Stunden Schnittstelle Ladezeit mit USB- 15 Stunden Y-Kabel ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
0 °C…+40 °C (bei max. 85 % Luftfeuchtigkeit) Lagerung und 0 °C…+45 °C (bei max. 85 % Luftfeuchtigkeit) Transport Referenzbedingungen Umgebungstem- +25 °C (±3 °C) peratur Relative Luftfeuch- ≤ 60 % tigkeit Gerätezustand > 5 min in Betrieb nach Abgleich Gültigkeit der Daten ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Hilfe der Artikelnummer wie folgt herunterladen: Zubehörliste herunterladen 1 Im Internetbrowser https://www.metrohm.com/ eintippen. 2 Im Suchfeld die Artikelnummer (z. B. 912 | 913 | 914) eingeben. Das Suchergebnis wird angezeigt. 3 Auf das Produkt klicken. Detailinformationen zum Produkt werden auf verschiedenen Register- karten angezeigt.
Seite 105
Die Menüzeile ist eine anwählbare oder anzeigende Position im Menüdia- log. Differenz zwischen Nominalwert des Puffers (durch Interpolation zwischen 2 Werten aus der Puffertabelle) und dem pH-Wert, der bei der gemesse- nen Spannung aus der Kalibriergeraden resultiert (siehe Kapitel 4.11, Seite 66). ■■■■■■■■ 912/913/914 Meter...
Seite 106
CSV-Datei ......... 68 Temperatur ....... 42 Messparameter ..... 42, 43, 44 Total Dissolved Solids ....43 Messwerte ....... 46 Datum ........56 Metrohm-Service ...... 69 Drucken ........66 Verkaufsvariante ......2 Drucker ........55 Neuer Sensor ......53 Widerstandswert ...... 43 Einschalten .......