Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BETRIEBSANLEITUNG
Aufsteckstromwandler SIRAX CT2xx-REIHE
Operating manual
Bushing-Type Current Transformer SIRAX CT2xx Line
Camille Bauer Metrawatt AG
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Schweiz
Tel: +41 56 618 21 11
Fax: +41 56 618 21 21
info@cbmag.com
www.camillebauer.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Camille Bauer SIRAX CT2xx

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Aufsteckstromwandler SIRAX CT2xx-REIHE Operating manual Bushing-Type Current Transformer SIRAX CT2xx Line Camille Bauer Metrawatt AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen/Schweiz Tel: +41 56 618 21 11 Fax: +41 56 618 21 21 info@cbmag.com www.camillebauer.com...
  • Seite 2 2.3 Weitere Unterlagen ……………………………………………………………………………………………………… 4 3. Funktionsbeschreibung ………………………………………………………………………………………………… 4 4. Montage und Installation ………………………………………………………………………………………………… 4 5. Elektrische Anschlüsse ………………………………………………………………………………………………… 5 6. Technische Daten ………………………………………………………………………………………………………… 5 7. Kennzeichnung des Typenschildes ………………………………………………………………………………………10 8. Zeichenerklärung …………………………………………………………………………………………………………10 9. Masszeichnungen ………………………………………………………………………………………………………10 PM 1001637 000 00 Aussteckstromwandler SIRAX CT2xx-Reihe 2/12...
  • Seite 3: Rechtliche Hinweise

    Jedes Gerät wird vor der Auslieferung abgeglichen und geprüft. Der Auslieferungszustand wird erfasst und in elektronischer Form abgelegt. Die Messunsicherheit von Messgeräten kann sich während des Betriebs ändern, falls z.B. die spezifizierten Umgebungsbedingungen nicht eingehal- ten werden. PM 1001637 000 00 Aussteckstromwandler SIRAX CT2xx-Reihe 3/12...
  • Seite 4: Entsorgung

    Eine falsche Entsorgung kann die Umwelt gefährden. 1.9 Rücksendung Alle an Camille Bauer Metrawatt AG gesandten Geräte müssen frei von allen gefährlichen Verunreinigungen sein (Säuren, Laugen, Lösungsmit- teln, usw.). Benutzen Sie die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung zur Rücksendung des Geräts.
  • Seite 5: Elektrische Anschlüsse

    50 x 20 mm Anschlusstechnik Sekundärleiter M4 Schraube mit selbsttragendem Klemmbügel Anschlussquerschnitt Sekundärleiter max. 4 mm mit Aderendhülse; 6 mm massiv Anzugsdrehmoment max. 2 Nm Normen Eingehaltene Normen IEC 61869-1; IEC 61869-2 PM 1001637 000 00 Aussteckstromwandler SIRAX CT2xx-Reihe 5/12...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    4. Assembly and installation ……………………………………………………………………………………………… 8 5. Electrical connections …………………………………………………………………………………………………… 9 6. Technical specifications ………………………………………………………………………………………………… 9 7. Identification of the type label ……………………………………………………………………………………………10 8. Sign explanation …………………………………………………………………………………………………………10 9. Dimensions drawings ……………………………………………………………………………………………………10 PM 1001637 000 00 Bushing-type current transformer SIRAX CT2xx line 6/12...
  • Seite 7: Legal Information

    Each device is adjusted and checked before delivery. The condition as supplied to the customer is measured and stored in electronic form. The uncertainty of measurement devices may be altered during normal operation if, for example, the specified ambient conditions are not met. PM 1001637 000 00 Bushing-type current transformer SIRAX CT2xx line 7/12...
  • Seite 8: Disposal

    Incorrect disposal can cause environmental risks. 1.9 Return All devices delivered to Camille Bauer Metrawatt AG shall be free of any hazardous contaminants (acids, lyes, solutions, etc.). Use original packaging or suitable transport packaging to return the device.
  • Seite 9: Electrical Connections

    M4 screws with self lifting clamp strap Connection cross-section secondary conductor max. 4 mm2 with wire end ferrule; 6 mm2 solid Tightening torque max. 2 Nm Standards Standards accepted IEC 61869-1; IEC 61869-2 PM 1001637 000 00 Bushing-type current transformer SIRAX CT2xx line 9/12...
  • Seite 10: Identification Of The Type Label

    Achtung! Allgemeine Gefahrenstelle. Betriebsanleitung beachten. Caution! General hazard point. Read the operating instructions. Achtung: Lebensgefahr! Attention: Danger to life! Bitte beachten Please note 9. Masszeichnungen / Dimensions drawings SIRAX CT200 PM 1001637 000 00 Bushing-type current transformer SIRAX CT2xx line 10/12...
  • Seite 11 SIRAX CT210 SIRAX CT220 SIRAX CT230 PM 1001637 000 00 Bushing-type current transformer SIRAX CT2xx line 11/12...

Inhaltsverzeichnis